Swegon CASA W03CMB Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 12

CMB.031019

Oikeus muutoksiin pidätetään. | Rätt till ändringar förbehålles.

www.swegon.fi

Mittatiedot | Måttuppgifter | Målopplysninger | Dimensions

W03CMB

603

653

629

598

106

219

299

380

492

547

584

599

100

249

139

441

519

546

565

482

578

601

125

W03CMB / W04CMB

+ W034CMP

max. 38

603

653

629

598

max. 80

578

629

653

Содержание CASA W03CMB

Страница 1: ...onsalternativen A och B skiljer sig installations öppningen jämfört med äldre W3 W4 takfästet p g a att aggregatets monteringskrokar X förs igenom takfästet I äldre modellen blev krokarna innanför fästet NO For installasjonsalternativene A og B er installasjonåpnin gen annerledes enn på det eldre W3 W4 takfestet fordi aggregatets monteringskroker X føres gjennom takfes tet I den eldre modellen var...

Страница 2: ...hov skal takfestets bakside installeres 1 2 mm la vere enn forsiden slik at ventilasjonsaggregatets kondensvann skal renne mot aggregatets bakre del og fjernes via kondens vanntilkoblingen Aggregatets stilling justeres vanligvis med gummidistansestykket på aggregatets bakside EN Attach the ceiling mounting bracket as shown in the picture Be sure to use the supplied washers under neath the nuts The...

Страница 3: ...t the hooks go through the fastening holes in the mounting frame The ven tilation unit is locked in place when the locking pins are touching the front plate of the mounting frame and can be seen from the openings on the front edge of the frame see picture DE Heben Sie das Lüftungsgerät an seinen Aufstellungsort sodass die Haken durch das Befestigungsloch der Deckenbefestigung gehen Das Lüftungsger...

Страница 4: ...nsen på aggregatets baksida NO Fest takmonteringsfestet som vist på bildet Husk å bruke skiver som følger med i leveransen under mutterne Gjengestengene må stikke ut fra takfestets underkant 5 15 mm Obs Ved behov skal takfestets bakside installeres 1 2 mm la vere enn forsiden slik at ventilasjonsaggregatets kondensvann skal renne mot aggregatets bakre del og fjernes via kondens vanntilkoblingen Ag...

Страница 5: ...estets festehull Ventilasjonsaggregatet er låst på plass når låsepinner er synlige i takfestets åpninger og ligger an mot den fremre platen se bilde EN Lift the ventilation unit so that the hooks go through the fastening holes in the mounting frame The ventilation unit is locked in place when the locking pins are touching the front plate of the mounting frame and can be seen from the openings on t...

Страница 6: ...o säädetään normaalisti koneen takana olevilla kumitassuilla SE Fästtakmonteringsfästetenligtbilden Komihågattanvändaile veransenmedföljandebrickorundermuttrarna Gängstängerna får komma utanför takfästets underkant 5 15 mm Obs Installera vid behov takfästets baksida 1 2mm lägre än framsidan för att ventilationsaggregatets kondensvatten skall rinna mot aggregatets bakre del och avlägsnas via konden...

Страница 7: ...ehull Ventilasjonsaggregatet er låst på plass når låsepinner er synlige i takfestets åpninger og ligger an mot den fremre platen se bilde EN Lift the ventilation unit so that the hooks go through the fastening holes in the mounting frame The ventilation unit is locked in place when the locking pins are touching the front plate of the mounting frame and can be seen from the openings on the front ed...

Страница 8: ...maalisti koneen takana olevilla kumitassuilla SE Fästtakmonteringsfästetenligtbilden Komihågattanvändaile veransenmedföljandebrickorundermuttrarna Gängstängerna får komma utanför takfästets underkant 5 15 mm Obs Installera vid behov takfästets baksida 1 2mm lägre än framsidan för att ventilationsaggregatets kondensvatten skall rinna mot aggregatets bakre del och avlägsnas via kondens vattenanslutn...

Страница 9: ...n Täckplåten täcker öppningen framför takfästet Obs installationsöppningen 1 Fästplåt 2 M4x10 Tx20 skruv 2 st 3 Täckplåt 4 M4x30 Tx20 skruv 2 st 5 Täckpropp 2 st NO Tilleggsutstyr W034CMP monteres ifølge bildet Dekkplaten dekker åpningen foran takfestet Obs Installasjonsåpningen 1 Festeplate 2 M4x10 Tx20 skrue 2 stk 3 Dekkplate 4 M4x30 Tx20 skrue 2 stk 5 Dekkpropp 2 stk EN Accessory W034CMP is ins...

Страница 10: ...as Befestigungsloch der Deckenbefestigung gehen Das Lüftungsgerät ist an seinem Platz verriegelt wenn die Verriegelungsstifte in den Öffnungen der Deckenbefestigung sichtbar werden und gegen das vordere Blech anliegen siehe Abbildung x 5 FI Kiinnitä asennuskoukut ilmanvaihtokoneeseen kuvan mukaisesti SE Fäst monteringskrokarna i ventilationsaggrega tet enligt bilden NO Fest monteringskrokene i ven...

Страница 11: ...lles 11 www swegon fi Mittatiedot Måttuppgifter Målopplysninger Dimensions W03CMB 28 15 603 653 629 598 56 15 52 106 219 299 380 492 547 584 599 100 43 249 25 139 441 519 546 565 482 578 601 1 2 5 W03CMB W04CMB W034CMP 28 max 38 15 603 653 629 598 56 max 80 578 629 653 ...

Страница 12: ...ponentförteckning W034CMP tillbehör 1 Fästplåt 2 Täckplåt 3 M4x30 Tx20 skruv 2 st 4 M4x10 Tx20 skruv 2 st 5 Täckpropp 2 st 121 299 477 599 139 441 603 1 6 0 FI Muut mitat ovat samat kuin W03CMB katto asennustelineessä kts edellinen sivu SE Övriga mått är samma som W03CMB för takfäs tet se föregående sida NO Øvrige mål er de samme som W03CMB for tak festet se foregående side EN Other dimensions are...

Результаты поиска

Содержание CASA W03CMB

Отзывы:

Похожие инструкции для CASA W03CMB

Бренды по названию

Популярные бренды

Swegon CASA W03CMB, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание CASA W03CMB

Отзывы:

Похожие инструкции для CASA W03CMB

Бренды по названию

Популярные бренды