I N T R O D U C C I Ó N
Gracias por comprar un cabrestante de la serie EP de Superwinch. Éste ha sido diseñado y
fabricado para proporcionarle años de operación sin problemas. Esperamos que esté sat-
isfecho con su rendimiento. Si no lo está por cualquier motivo, por favor comuníquese
con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al: (860) 928-7787 en E.U.A.;
+ 44 (0) 1822 614101 en Inglaterra.
Cuando solicite información o piezas de repuesto, siempre dé la siguiente información:
1. Número de Pieza del cabrestante
2. Número de Serie
3. Número de Pieza
4. Descripción de la Pieza
Nota: Las especificaciones y el equipo del cabrestante pueden variar un país y otro.
La responsabilidad para la instalación y operación segura de este cabrestante reside en
última instancia en usted, el operador. Lea y entienda todas las precauciones de seguri-
dad e instrucciones de uso antes de instalar y de utilizar el cabrestante. Si se lo utiliza
sin precaución, podría ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
En este manual, encontrará notas con los títulos siguientes:
Se usan los siguientes símbolos en el producto y en el Manual del Propietario:
Nota:
Indica información adicional en los procedimientos de instalación y
operación de su cabrestante.
La instalación correcta de su cabrestante es un requisito para su operación correcta.
Por favor tome nota:
El cabrestante está diseñado principalmente para aplicaciones
intermitentes. Este cabrestante está diseñado para tirar y arrastrar y no está diseñado su
uso en aplicaciones de grúa, y Superwinch no garantiza que sea idóneo para tal uso.
Para mayor información, por favor comuníquese con nuestro Departamento de
Servicio al Cliente.
¡Felicitaciones por su elección!
Descripción
Cantidad
Conjunto del cabrestante con cable de alambre
1
Barra protectora para manos
1
Interruptor remoto
1
Gancho de horquilla*, Escobén con rodillos, Bloque de poleas
1
Manual del propietario
1
* Gancho de horquilla no se aplica para la versión CE
Esta caja contiene los siguientes artículos. Por favor desempáquelos
cuidadosamente.
Lea las instrucciones antes de comenzar.
D E S E M P A C A D O
C A R A C T E R Í S T I C A S
Motor eléctrico
– De Embobinado
Serie 12V y Embobinado Serie 24V.
Frenado
– Freno de retención de
carga automático.
Tambor
– Acero maquinado.
Embrague de carrete libre
–
Operado por una palanca de
acciónfácil que desembraga el
engrane anularpara permitir que
el cable de alambre sea sacado
sin usar corriente eléctrica.
Interruptor remoto
– Conjunto de
interruptor de mano tipo pendiente
de 15' (4.5m).
20
21
Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, dará
como resultado muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse,
podría dar como resultado muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse,
puededar como resultado lesiones leves o moderadas. Esta nota
se utiliza también para alertarle sobre prácticas inseguras.
D I M E N S I O N E S
PELIGRO
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
!
Superwinch no es responsable de errores de impresión hechos inadvertidamente durante la
producción de este manual
Leer el Manual
del Propietario
Siempre use la
barra protectora
para manos
Manténgase alejado
del cabrestante, el
cable de alambre y
el gancho durante
la operación
Nunca use el
cabrestante para
levantar o mover
personas
Nunca use el
cabrestante para
sostener cargas
250(9.84")
114(4.49")
EPi6.0
154(6.06")
EPi9.0
593(23.35")
EPi6.0
568(22.36")
160(6.30")
63.5(2.5")
254(10.00")
159(6.26")
114(4.49")
4- 11(0.43")
229(9.01")
EPi9.0
179(7.05")
254(10.1")
160(6.30")
EP6.0
- 568(22.36")
EP9.0
- 593(23.35")
EP6.0
154(6.06")
254(10.00")
159(6.26")
114(4.49")
4-11(0.43")
63.5(2.5")
229(9.01")
130(5.1")
EP9.0
179(7.05")
D I A G R A M A D E
C O N E X I Ó N
Negro de 20AWG
Conexión a
tierra del
enchufe
Azul
de 20AWG
Rojo
+12VDC
20AWG
Amarillo
de 20AWG
Negro de 10AWG
Conexión a tierra
del solenoide
Amarillo “F1” AWG
Azul “F2” AWG
TORNILLO DE PUESTA
A TIERRA DEL MOTOR
DEL CABRESTANTE
Negro de conexión a tierra
BATERÍA
Positivo
Negativo
Rojo +12VDC 2AWG
Содержание EP/EPi6.0
Страница 28: ...54 55 N O T E S N O T E S...
