Supermicro SuperServer 1019P-WTR, Руководство пользователя

Страница: 67 / 73

126 125
SuperServer 5019P-WT/WTR User's Manual Appendix B: Standardized Warning Statements
Power Cable and AC Adapter
Warnung
Nutzen Sie beim Installieren des Produkts ausschließlich die von uns zur Verfügung gestellten
Verbindungskabeln, Stromkabeln und/oder Adapater, die Ihre örtlichen Sicherheitsstandards
einhalten. Der Gebrauch von anderen Kabeln und Adapter können Fehlfunktionen oder
Feuer verursachen. Die Richtlinien untersagen das Nutzen von UL oder CAS zertifizierten
Kabeln (mit UL/CSA gekennzeichnet), an Geräten oder Produkten die nicht mit Supermicro
gekennzeichnet sind.
電源コードとACアダプター
製品を設置する場合、提供または指定および購入された接続ケーブル、電源コードとACアダプター
を 該当する地域の条例や安全基準に適合するコードサイズやプラグと共に使用下さい。 他のケー
ブルやアダプタを使用すると故障や火災の原因になることがあります。
電気用品安全法は、ULまたはCSA認定のケーブル(UL/CSEマークがコードに表記)を Supermicro
が指定する製品以外に使用することを禁止しています。
警告
安装此产品时,请使用本身提供的或指定的或采购的连接线,电源线和电源适配器，包含遵照当
地法规和安全要求的合规的电源线尺寸和插头.使用其它线材或适配器可能会引起故障或火灾。
除了Supermicro所指定的产品,电气用品和材料安全法律规定禁止
使用未经UL或CSA认证的线材。(线材上会显示UL/CSA符号)。
警告
安裝此產品時,請使用本身提供的或指定的或採購的連接線,電源線和電源適配器，包含遵照當
地法規和安全要求的合規的電源線尺寸和插頭.使用其它線材或適配器可能會引起故障或火災。
除了Supermicro所指定的產品,電氣用品和材料安全法律規定禁止
使用未經UL或CSA認證的線材。 (線材上會顯示UL/CSA符號)。
Warning! When installing the product, use the provided or designated connection
cables, power cables and AC adaptors. Using any other cables and adaptors could
cause a malfunction or a fire. Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits
the use of UL or CSA -certified cables (that have UL/CSA shown on the code) for any
other electrical devices than products designated by Supermicro only.
Warnung
Gefährlich Bewegende Teile. Von den bewegenden Lüfterblätter fern halten. Die Lüfter drehen
sich u. U. noch, wenn die Lüfterbaugruppe aus dem Chassis genommen wird. Halten Sie
Finger, Schraubendreher und andere Gegenstände von den Öffnungen des Lüftergehäuses
entfernt.
¡Advertencia!
Riesgo de piezas móviles. Mantener alejado de las aspas del ventilador. Los ventiladores
podran dar vuelta cuando usted quite ell montaje del ventilador del chasis. Mandtenga los
dedos, los destornilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del ventilador
Attention
Pieces mobiles dangereuses. Se tenir a l’ecart des lames du ventilateur Il est possible que les
ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous retirerez le bloc ventilateur du châssis.
Prenez garde à ce que doigts, tournevis et autres objets soient éloignés du logement du
bloc ventilateur.
경고!
움직이는 위험한 부품. 회전하는 송풍 날개에 접근하지 마세요. 섀시로부터 팬 조립품을
제거할 때 팬은 여전히 회전하고 있을 수 있습니다. 팬 조림품 외관의 열려있는 부분들로부터
손가락 및 스크류드라이버, 다른 물체들이 가까이 하지 않도록 배치해 주십시오.
Waarschuwing
Gevaarlijk bewegende onderdelen. Houd voldoende afstand tot de bewegende ventilatorbladen.
Het is mogelijk dat de ventilator nog draait tijdens het verwijderen van het ventilatorsamenstel
uit het chassis. Houd uw vingers, schroevendraaiers en eventuele andere voorwerpen uit de
buurt van de openingen in de ventilatorbehuizing.
!הרהזא
יקלח תא םיריסמ רשאכהלועפב ררוואמה יבהלמ קחרתה .םינכוסמ םיענ םיקלח
תא חוטב קחרמל קיחרהל שי .םידבוע ןיידע םיררוואמהו ןכתי ,זראמהמ ררוואמה
ררוואמה ךותב םיחתפהמ םינוש הדובע ילכו תועבצאה
نأ نكملما نم.ةكرحتلما ةحورلما تارفش نع دعتبا .ةرطخ ةكرحتم ءازجأ !ریذحت
عباصلأا ءاقبإ بجی لكیھلا نم ةحورلما ةلتك ةلازإ دنعرودت لازت لا حوارلما
ةحورلما ةلتك في تاحتفلا نع ادیعب ءایشلأا نم اھریغو يغابرلا تاكفمو.