Sungrow SG125HV, Руководство пользователя

Страница: 6 / 122

IV
WARNING: ELECTRIC SHOCK
HAZARD. THE DC CONDUCTORS OF
THIS PHOTOVOLTAIC SYSTEM ARE
UNGROUNDED AND MAY BE
ENERGIZED. AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. LES CONDUCTEURS DC
DE CE SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE NE
SONT PAS MIS À LA TERRE ET
PEUVENT ÊTRE MIS SOUS TENSION.
WARNING: Electric Shock Hazard. The
DC conductors of this photovoltaic
system are normally ungrounded but
will become intermittently grounded
without indication when the inverter
measures the PV array isolation. AVERTISSEMENT: Risque de choc
électrique. Normalement, les
conducteurs CC de ce système
photovoltaïque ne sont pas mis à la
terre, mais seront mis à la terre sans
indication lorsque l'onduleur mesure
l'isolation du réseau photovoltaïque.
CAUTION: Risk of Electric Shock,Do
Not Remove Cover. No User
Serviceable Parts Inside. Refer
Servicing To Qualified Service
Personnel. ATTENTION: risque de choc électrique,
ne pas retirer la couverture. Pas de
pièces pouvant être réparées par
l'utilisateur à l'intérieur. Consulter le
personnel qualifié de service.
CAUTION: Risk Of Electric Shock
a) Both AC and DC voltage sources are
terminated inside this equipment.
Each circuit must be individually
disconnected before servicing.
b) When the photovoltaic array is
exposed to light, it supplies a DC
voltage to this equipment. ATTENTION: Risque de choc électrique
A) Les sources de tension AC et DC sont
terminées à l'intérieur de cet
équipement. Chaque circuit doit être
déconnecté individuellement avant
l'entretien, et
B) Lorsque le réseau photovoltaïque est
exposé à la lumière, il fournit une
tension DC à cet équipement.
CAUTION: Risk of electric shock from
energy stored in capacitor. Do not
remove cover until 5 minutes after
disconnecting all sources of supply. ATTENTION: risque de choc électrique
par l'énergie stockée dans le
condensateur. Ne pas retirer le
couvercle jusqu'à 5 minutes après avoir
débranché toutes les sources
d'alimentation.
CAUTION ： Hot surfaces – To reduce
the risk of burns. Do not touch.
ATTENTION: surface chaude - Pour
réduire le risque de brûlure. Ne pas le
toucher.