Sunerg Solar Energy TWIN+, Руководство по установке

Страница: 4 / 24

4
1.6) TARGHETTA DEI DATI TECNICI
La targhetta dati tecnici è posta sulla parete laterale dell’apparec-
chio. La manomissione, l’asportazione, la mancanza delle targhette
di identificazione o quant’altro non permetta la sicura identificazione
del prodotto, rende difficoltosa qualsiasi operazione di installazione
e manutenzione.
1.7) AVVERTENZE GENERALI
Il libretto d’istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del
prodotto e dovrà essere conservato dall’utente. Leggere attenta-
mente le avvertenze contenute nel libretto in quanto forniscono im-
portanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, l’uso e
la manutenzione.
Conservare con cura il libretto per ogni ulteriore consultazione.
L’installazione e la manutenzione devono essere effettuate in ot-
temperanza alle norme vigenti secondo le istruzioni del costruttore
e da personale qualificato ed abilitato ai sensi di legge. Per per -
sonale professionalmente qualificato s’intende, quello avente spe -
cifica competenza tecnica nel settore dei componenti di impianti
di riscaldamento ad uso civile, produzione di acqua calda ad uso
sanitario e manutenzione. Il personale dovrà avere le abilitazioni
previste dalla legge vigente. Un’errata installazione o una cattiva
manutenzione possono causare danni a persone, animali o cose,
per i quali il costruttore non è responsabile. In caso di guasto e/o
cattivo funzionamento dell’apparecchio, rivolgersi esclusivamente
a personale abilitato ai sensi di legge. L’eventuale riparazione dei
prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale autorizzato
dalla ditta costruttrice, utilizzando esclusivamente ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza
dell’apparecchio. Per garantire l’efficienza dell’apparecchio e per il
suo corretto funzionamento è indispensabile far effettuare da perso-
nale abilitato la manutenzione.
Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro
proprietario o se si dovesse traslocare e lasciare l’apparecchio, as-
sicurarsi sempre che il libretto accompagni l’apparecchio
in modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e/o
dall’installatore. Per tutti gli apparecchi con optional o kit (compresi
quelli elettrici) si dovranno utilizzare solo accessori originali. Questo
apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato
espressamente previsto. Ogni altro uso è da considerarsi improprio
e quindi pericoloso.
1.6) TECHNICAL DATA LABEL
Technical data label is placed on the side item surface. If any
damage or removal, or missing identification tag cannot provide
identification of item it will be difficult to install and maintain item.
1.7) GENERAL WARNINGS
This Manual Instructions is a part of the set and must be kept
by user. Please read carefully warnings as there are important
indications concerning a safe installation, use and maintenance.
Keep with care this manual for any further consultation.
Installation and maintenance must be accomplished with upda-
te regulation as per manufacturer’s instructions and by quali-
fied personnel : which are qualified technicians in this branch of
heating plant , hot sanitary water and maintenance . Technician
must be qualified as per regulations. Incorrect installation or bad
maintenance may be harmful to persons, animals or things and
manufacturer cannot be held responsible for.
In case of item malfunction please get in touch only to
Qualified personnel. An eventual repairing must be carried on
only by people authorized by manufacturer and using only ori-
ginal spare parts. If these requirements are not attended it may
compromise item safety. To ensure item efficiency and a correct
function we suggest a regular maintenance by qualified techni -
cian. If item has to be sold or moved or if you have to move and
leave item be sure to leave manual instruction with item so as it
can be used by new owner and or installer.
For all items with optional or kit (Including electrical ones ) You
should always use original accessories.
This item is intended only for the use expressly meant to. Any
other use is to be considered dangerous.
Etichetta collettore Termico
L
abel Thermal Collector
Etichetta modulo fotovoltaico
Label photovoltaic module