Sunerg Solar Energy TWIN+, Руководство по установке

Страница: 8 / 24

3) ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
3.1) AVVERTENZE GENERALI
ATTENZIONE!
Questo apparecchio deve essere destinato solo all’uso
per il quale è stata espressamente previsto. Ogni altro
uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Questo ap-
parecchio tramite il fluido solare termovettore serve a riscaldare
acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebollizione a pres-
sione atmosferica.
Prima di allacciare l’apparecchio far effettuare da per-
sonale professionalmente qualificato un lavaggio accu -
rato di tutte le tubazioni dell’impianto per rimuovere
eventuali residui o impurità che potrebbero compromettere il
buon funzionamento dell’apparecchio.
ATTENZIONE!
L’apparecchio deve essere installato da un tecnico
qualificato in possesso dei requisiti tecnico-professio -
nali secondo il D.M. 37/08 che, sotto la propria responsabilità,
garantisca il rispetto delle norme secondo le regole della buona
tecnica.
3.2) INDICAZIONI GENERALI SUI PERICOLI
IN GENERALE
L’impianto solare deve essere montato e azionato in
ottemperanza delle regole della tecnica riconosciute.
Attenersi alle norme di prevenzione e protezione contro gli in-
fortuni in vigore, in particolare per i lavori sul tetto. Osservare
le norme antinfortunistiche dell’Istituto per l’Assicurazione contro
gli infortuni sul Lavoro.
PERICOLO DI SOVRATENSIONE
Mettere a terra il circuito solare per la compensazione
del potenziale quale protezione contro sovratensioni.
Applicare ai tubi del circuito solare fascette stringitubo con viti di
messa a terra da collegare con un cavo in rame di 16 mm2 ad
una barra di compensazione del potenziale.
CORRETTO UTILIZZO DELLA SCALA D’APPOGGIO
Le scale devono essere appoggiate su punti sicuri ad
un angolo compreso tra 65° e 75°; rispettare una spor -
genza della scala di almeno 1 m dal punto di scavalcamento
per passare sul tetto. Le scale devono anche essere assicurate
contro slittamento, ribaltamento e cedimento. Infine, impiegare
scale a pioli solo per superare dislivelli di max. 5m.
PROTEZIONE DALLA CADUTA DI OGGETTI
Le vie di passaggio o le postazioni di lavoro che si tro-
vano sotto alla zona interessata devono essere pro-
tette da oggetti che possono precipitare, scivolare o rotolare dal
tetto. Contrassegnare, delimitare e sbarrare le zone che rappre-
sentano un pericolo per le persone.
PONTEGGIO DI PROTEZIONE DA CADUTA
Per lavori su tetti inclinati (da 20° a 60°) sono richieste
delle protezioni da caduta a partire da un’altezza di 3
m. I ponteggi di protezione da caduta dal tetto sono una soluzio-
ne. La distanza verticale tra la postazione di lavoro e la protezio-
ne deve essere al massimo di 5 m. Con un’inclinazione del tetto
superiore a 45° è necessario creare postazioni di lavoro speciali.
3) INSTALL INSTRUCTIONS
3.1) GENERAL WARNINGS
ATTENTION!
This device is intended only for the use it is meant for.
Any other use must be considered dangerous. This de-
vice thanks its solar thermo vessel fluid can heat water at lower
temperature than to the boiling atmosphere pressure.
Before making any connection to device technician
must provide an accurate washing of all pipes to remo-
ve any left over or impurity which could compromise
device functioning
ATTENTION!
Device must be installed by qualified technician as per
regulation of Law 37/08 and under his responsibility
grants that all rules have been observed.
3.2) GENERAL INDICATION OF DANGER
IN GENERAL
Solar system must be assembled as per technical ru-
les in use. Abide to rules for prevention of accidents
and protection against injury especially for roof installations. Take
care to Insurance Institute rules for work injury
HIGH VOLTAGE DANGER
Put to ground solar circuit to compensate potential and
as protection against high voltage. Put to the solar cir-
cuit pipes clamps with round screw to be connected to a copper
cable of 16mm² and to the potential compensation bar.
CORRECT USE OF LADDER
Ladder must be laid on safe points between an angle
of 65° e 75°; and the overhang of the roof must be of
one meter. Take care to prevent ladder from slipping, overturning
and falling . then use ladder only to climb over maximum 5
meter gradient.
PROTECTION AGAINST FALLING OBJECTS
Way out and working area which are under this site
must be protected against objects which may fall, slip
from roof. Highlight and bound dangerous areas
SCAFOLFING PROTECTION AGAINST FALLING
Protective scaffolding are required to work on slan-
ting roof (from 20° to 60°) starting from 3 meter height.
Vertical distance between working area and protection must be
maximum 5 meters. Slanting roof exceeding 45° must have spe-
cial working area.
8