Sunerg Solar Energy TWIN+, Руководство по установке

Страница: 2 / 24

2
1) INFORMAZIONI GENERALI
1.1) SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
Nella lettura di questo manuale, particolare attenzione deve es-
sere posta alle parti contrassegnate dai simboli rappresentati:
PERICOLO!
Grave pericolo per l’incolumità e la vita
ATTENZIONE!
Possibile situazione pericolosa per il prodotto
e l’ambiente
NOTA!
Suggerimenti per l’utenza
1.2) USO CONFORME DELL’APPARECCHIO
L’apparecchio è stato costruito sulla base del livello at-
tuale della tecnica e delle riconosciute regole tecniche
di sicurezza. Ciò nonostante, in seguito ad un utilizzo
improprio, potrebbero insorgere pericoli per l’incolumi-
tà e la vita dell’utente o di altre persone ovvero danni all’apparec-
chio oppure ad altri oggetti. L’apparecchio è previsto per il funzio-
namento in impianti di riscaldamento, a circolazione d’acqua
calda e di produzione di acqua calda sanitaria. Qualsiasi utilizzo
diverso viene considerato quale improprio. Per qualsiasi danno
risultante da un utilizzo improprio la ditta costruttrice non si assu-
me alcuna responsabilità; in tal caso il rischio è completamente
a carico dell’utente. Un utilizzo secondo gli scopi previsti prevede
anche che ci si attenga scrupolosamente alle istruzioni del pre-
sente manuale.
1.3) TRATTAMENTO DELL’ACQUA
In presenza di acqua con durezza superiore ai 15°f si consiglia
l’utilizzo di dispositivi anticalcare, la cui scelta deve avvenire in
base alle caratteristiche dell’acqua.
1.4) INFORMAZIONI DA FORNIRE ALL’UTENTE
L’utente deve essere istruito sull’utilizzo e sul funziona-
mento del proprio impianto solare, in particolare:
• Consegnare all’utente le presenti istruzioni, nonché gli
altri documenti relativi all’apparecchio inseriti nella busta
contenuta nell’imballo. L’utente deve custodire tale documentazione
in modo da poterla avere a disposizione per ogni ulteriore consul-
tazione.
• Ricordare che nel rispetto delle norme vigenti, il controllo e la ma-
nutenzione, devono essere eseguiti conformemente alle prescrizio-
ni e con le periodicità indicate dal fabbricante.
• Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro
proprietario o se si dovesse traslocare e lasciare l’apparecchio, as-
sicurarsi sempre che il libretto accompagni l’apparecchio in modo
che possa essere consultato dal nuovo proprietario e/o dall’installa-
tore. In caso di danneggiamento o smarrimento richiederne un altro
esemplare alla ditta costruttrice. I pannelli solari devono essere de-
stinati all’uso previsto dal costruttore per il quale sono stati realizzati.
Nel caso di danni a persone, animali e cose derivanti dalla mancata
osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale il co-
struttore non può essere considerato responsabile.
1) GENERAL INFORMATION
1.1) MANUAL’S SYMBOLS
Please take attention to the symbols while reading the manual
DANGER!
Life danger
ATTENTION!
Dangerous situation to product and environment
NOTES!
Suggestion to users
1.2) RIGHT USE OF ITEM
Item has been manufactured on the basis of actual
technology level and safety regulations. Nevertheless
in case of un proper use you may have serious danger
to users and other persons or damages to items or
other objects. Item is intended to work on heating system, hot
water circulation and hot sanitary water. Any other different usa-
ge must be considered improper. For any damage which may
result, manufacturer reject any responsibility and the risk is at
user charge totally. A correct use of the item is also in following
manual instructions.
1.3) WATER TREATMENT
In case of water hardness more than 15°f we suggest the use
of anti limestone product which must be chosen in consideration
of water characteristics.
1.4) INFORMATION TO USER
User must be aware of its solar system function espe-
cially:
• Give user these instructions as well another item do-
cuments concerning this item which are in plastic fold .
Users must keep carefully these documents so as to be able to
have them when required.
• Please remember that in respect of present laws control and
maintenance must be made as prescriptions and in the period
indicated by manufacturer.
• If item must be sold or handed to another owner or transferred
to somebody else or if you have to move and leave item, please
be sure that instruction manual is always with item so as to be
available in case of need of new owner or installer. In case of
damages or loss ask a new one to manufacturer.
Solar panels are intended as per manufacturer use.
In case of damage to person, animals or things for not observing
manual instructions manufacturer cannot be held responsible.