b
ACTUALIZACION DE LA INFORMACION
La información de este catálogo de partes puede cambiar por las siguientes razones:
1. Cambio de Ingeniería
2. Cambio de datos
La actualización de versión del catálogo de partes y su distribución a los centros de servicio y distribuidores se hará trimestralmente
siempre y cuando los cambios que se den sean cambios de datos.
En caso de realizar un cambio de ingeniería el catálogo de partes cambiará de versión y se distribuirá de inmediato.
El catálogo de partes cambia la versión cuando se realizan varios cambios de datos o un cambio de ingeniería, la explicación de los
detalles de los cambios se hacen en la sección “Modificaciones” ubicada al final del catálogo.
1.
CAMBIO DE INGENIERIA:
Se produce cuando uno o más componentes del refrigerador son modificados o reemplazados, no
pudiendo utilizarse en aparatos fabricados con anterioridad a la fecha del cambio, según criterio de la Sección de Ingeniería.
Cuando se realiza un cambio de ingeniería en el catálogo de partes, se coloca un asterisco al final del número de parte del
componente modificado que indica que para este repuesto existe otra u otras versiones con diferentes fechas de vigencia, las
cuales se anotan en una tabla llamada “Componentes descontinuados” ubicada al final de la hoja de descripciones.
Para determinar cual de los componentes de esta tabla se debe utilizar para dar servicio a un aparato se debe comparar las fechas
de vigencia de los mismos con la fecha de fabricación del aparato ubicada en la etiqueta de serie del producto
2.
CAMBIO DE DATOS:
Son cambios de componentes, descripciones, números de parte, actualización de cantidades, correcciones
etc. Dichos cambios no afectan el uso del catálogo en productos fabricados en fechas anteriores al cambio.
UPDATING OF INFORMATION
The information of this Spare Parts Catalogue can change for the following reasons:
1.
By engineering changes
2.
By Data changes
The updating of the Spare Parts Catalogue version and its distribution to the service centers and distributors will be quarterly, only
when the changes that they take place be by data changes.
In case of accomplishing an engineering change, the Spare Parts Catalogue will change of version and it will be distributed
immediately.
You can find the change details in the Modifications section, located at the end of the catalogue.
1.
ENGINEERING CHANGES:
It is when one or more refrigerator components are modified or replaced, and it or them could not be
used in appliances manufactured prior to the date of change according to opinion of Engineering Section.
When a change of engineering in the Spare Parts Catalogue comes true, an asterisk at the end of the part number of the modified
component suggests than exist another one or another versions with different dates of validity. It or them, which note down in a
called board
Discontinued components
located at the end of the descriptions sheet.
In order to determine which one of this board's components it must be utilized to service an appliance, you must compare the
effective dates of the components with the manufacture date of appliance, located in the serial label
2.
DATA CHANGES:
They are changes of components, descriptions, numbers of part, updating of quantities, corrections, etc.
The
aforementioned changes do not affect the use of the catalogue in products manufactured in previous dates to the change.
Содержание 20060328
Страница 1: ...Service Manual Refrigerators 20060328...
Страница 4: ...SERIAL LABEL INFORMATION PAGE A2 SERIAL NUMBER LABEL LOCATION...
Страница 44: ...CATOLOGO DE PARTES SPARE PARTS CATALOG...
Страница 55: ...k ENSAMBLE CONDENSADOR ASSEMBLY CONDENSER SNR10TFPA SNR12TFOA SNR12TFPA SNR13TFOA SNR13TFPA SNR14TFPA...