15
640078 ver.01
EN
2.8.1 Hazards from chemical material dispen-
sed by the device
WARNING
+
Materials / toxic vapours injurious to health
Indicates dangers/hazards that may result from
contact with caustic/corrosive chemical subs-
tances.
Risk of injury and positioning as well as damage to
property!
The person using the dispenser, as well as any
persons within the vicinity, must wear protective
goggles, gloves, and ear protection during the
operation of the device.
Observe the safety instructions on the cartridge
or sausage.
2.8.2 Hazards from mechanical effects/inter-
actions
WARNING
Blasting-off of the cylinder lid.
Risk of injury!
■
■
Never point the cylinder tube ends of the
dispenser in the direction of the operator, of
bystanders, animals or objects that are not to
be treated.
■
■
Never open the pneumatic drive. Contact the
Sulzer Mixpac sales point for maintenance /
repairs.
■
■
Always carefully transport, store and secure
the dispenser.
Any devices that have been
dropped / fallen must immediately be sent
to a location authorized by the manufactu-
rer to be checked and repaired.
CAUTION
Laid compressed-air hoses.
Tripping hazard!
■
■
Lay compressed air hoses so that they do not
constitute any tripping hazard for the operator
or bystanders.
Heavy dispensers are provided
with an eye for fastening a support
strap (410244). Dispensers with the
weight >5 kg should be carried with
a shoulder strap. (EN 614)
3. Product descriptions
3.1 Scope of delivery
■
■
Dispenser
■
■
Operating instruction
■
■
Nozzle (In some cases)
Содержание Mixpac T1 Series
Страница 2: ...2 EN English 11 DE Deutsch 21 FR Français 31 ES Español 41 IT Italiano 51 DA Dansk 61 ...
Страница 3: ...3 640078 ver 01 A B C D E F G H I J K ...
Страница 4: ...4 A B C ...
Страница 5: ...5 640078 ver 01 D E F ...
Страница 6: ...6 G H I ...
Страница 7: ...7 640078 ver 01 J K ...
Страница 8: ...8 3 4 4 1 5 1 2 ...
Страница 9: ...9 640078 ver 01 5 1 3 5 1 4 5 1 5 ...