Sulzer Mixpac T1 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 72

44 ES
Las especificaciones técnicas en «3.4 Datos técnicos» enumer-
an los límites obligatorios de uso y datos técnicos del dispositivo.
El uso de acuerdo con las instrucciones también incluye el cum-
plimiento de las instrucciones del manual de instrucciones, así
como las cualificaciones requeridas para el personal.
El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de
cualquier otro uso distinto que no cumpla con las instrucciones.
¡El operador es el único responsable del riesgo!
2.2.4 Uso del dispositivo no cumpliendo con
las instrucciones
■ ■
Uso del dispensador sin instrucciones adecuadas.
■ ■
Eliminación de las placas de advertencia del dispositivo.
■ ■
Manejo descuidado cerca del fuego / llamas abiertas o fuentes
de energía que representan un riesgo
■ ■
potencial de explosión e incendio.
■ ■
Realizando de cambios en el dispositivo sin permiso del fa-
bricante.
■ ■
El uso de accesorios de otros fabricantes sin la aprobación de
Sulzer Mixpac Denmark A/S.
Si no se utiliza de acuerdo con las instrucciones, hay un riesgo
de muerte o lesiones de individuos o daños a la propiedad. „El
fabricante no acepta ninguna responsabilidad para tales daños /
lesiones“ „El usuario es el único responsable del riesgo“
2.3 Normas generales de seguridad
2.3.1 Modificaciones
Está prohibido hacer modificaciones o reparaciones del dispo-
sitivo.
2.3.2 Fuente de alimentación
Los valores de la fuente de alimentación a los que se refiere el
«3.4 Datos técnicos» son vinculantes para la conexión de ali-
mentación.
2.3.3 Accesorios
Deben utilizarse accesorios suministrados por Sulzer Mixpac.
2.4 Responsabilidades
2.4.1 Almacenamiento del manual de instruc-
ciones
Este manual de instrucciones debe estar disponible y al alcance
en todo momento para todos los individuos que trabajan con
el dispensador. La ubicación del manual de instrucciones debe
estar claramente marcado por el operador.
2.4.2 Responsabilidades del fabricante
El fabricante es responsable de la entrega técnica perfectamente
segura del producto, incluidas las señales de advertencia y el
manual de instrucciones.
2.4.3 Responsabilidades del operador
Formación y habilidades técnicas:
El operario debe garantizar que todas las actividades que impli-
can el dispensador las llevan a cabo sólo personas autorizadas.
El operario debe proporcionar instrucción a fondo a todos los in-
dividuos que trabajan con el dispositivo, incluso si tales personas
utilizan el dispositivo sólo de vez en cuando, con especial énfasis
sobre los peligros y advertencias de seguridad, basadas en el
manual de instrucciones. El operador asume con claridad toda
la responsabilidad.
Instrucción relativa a los peligros / riesgos:
El operario debe garantizar que se ha instruido a todo el personal
en relación con todos los peligros existentes y que el trabajo
con el dispositivo se lleva a cabo basándose únicamente en el
manual de instrucciones, así como el operador debe garantizar
que se ofrecen todas las ayudas / herramientas de la seguridad
e instrucciones pertinentes.
Debida diligencia y cuidado:
El operario debe garantizar que el dispositivo se mantiene y ope-
ra en un estado técnico ideal. El operario debe informar a Sulzer
Mixpac Denmark A/S si se necesita cualquier reparación.
2.4.4 Seguimiento e información
El operario está obligado a informar al fabricante sobre todos los
peligros y riesgos que llegan a la atención del operador y no se
han descrito en el manual de instrucciones.
¡Todos los requisitos y/o medidas prescritas por el fabricante
basadas en el informe deben ser respetados por el operario
(obligatorio
2.5 Zona de peligro
La zona de peligro es la zona cerca al dispensador en el que los
individuos pueden entrar en contacto con el material que está
siendo dispensado desde el dispositivo.
2.6 Equipo de seguridad