Sulzer Mixpac T1 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 72

48 ES
4. Puesta en marcha
PRECAUCIÓN
El uso incorrecto de los cartuchos / salchichas /
discos del émbolo.
Riesgo de lesión causada por la ruptura de
los cartuchos / salchichas!
Riesgo de daños en el dispensador!
■ ■
Nunca utilice cartuchos inapropiados para el
émbolo.
4.1 Instalación de la conexión de aire
comprimido
Instale el adaptador de desconexión rápida correcto (no incluido
en el suministro) en la conexión del aire comprimido (G1/4”).
(Imagen en la página 6). Utilice sellador adecuado, tal como una
lámina de teflón, para tener una conexión hermética, y apriete el
adaptador con un par de torsión de no más de 10 Nm.
En algunos casos hay preinstalado un acoplamiento rápido
macho en lugar de hilo G1/4.
(Imagen en la página 8).
5. Funcionamiento
5.1 Preparación del dispensador para su uso
Antes de su uso, comprobar el dispensador para detectar cual-
quier signo visible de daño o errores. Sólo use el depósito en
una condición adecuada de seguridad. Si hay alguna duda en
cuanto a la utilidad
del dispositivo o hay indicaciones de errores, deje de usar el
dispositivo inmediatamente y envíe el dispositivo a un sitio auto-
rizado por el fabricante para su reparación.
PRECAUCIÓN
El émbolo se extiende inadvertidamente / el aire
comprimido sale inadvertidamente.
Peligro de lesiones
■ ■
Conecte el distribuidor a la red de aire com-
primido sólo después de que los cartuchos/
salchichas se han insertado correctamente
(véase el capítulo «5.1.2 Inserción de los car-
tuchos/salchichas»).
5.1.2 Seguridad en el trabajo
PRECAUCIÓN
Uso incorrecto de los cartuchos/salchichas.
¡Riesgo de lesiones y daños causados por salida
inadvertida del material!
Respete las normativas de seguridad y
salud proporcionadas por el fabricante del
material.
■ ■
Asegúrese de utilizar solamente cartuchos /
salchichas de una calidad que puede resistir
la fuerza del dispensador utilizado.
PRECAUCIÓN
Inserte el cartucho.
¡
Peligro de aplastamiento!
■ ■
Al insertar los cartuchos, asegúrese de que
no no estén los dedos entre el cartucho y el
disco del émbolo.
■ ■
El operario no debe agarrar / doblar la varilla
indicadora (possible riesgo de pincharse los
dedos con la varilla indicadora).
Cartuchos:
Insertar el cartucho en el soporte del cartucho (1).
(Imagen en la página 8).
Salchichas:
Retire el portaboquillas (5) e inserte la salchicha en el cilindro (2).
Mientras hace que el pistón retroceda si no está ya retractado.
(Picture on page 8).
5.1.3 Conexión del dispensador al suministro
aire comprimido
(Imagen en la página 9).
PRECAUCIÓN
El émbolo se extiende.
¡Peligro de aplastamiento!
■ ■
Nunca ponga las manos o los dedos entre el
émbolo y el cartucho.
Para un funcionamiento fiable, la unidad de
acondicionamiento de aire comprimido debe
conectarse hacia arriba.