50
ES
4
Error
La salchicha se comprime entre el cilindro y el pistón
(8).
Se aplica a
Dispensadores de salchicha.
Causa
Pistón desgastado.
Solución
Cambie el pistón de impulsión
5
Error
Ruido de aire saliendo del dispensador.
Se aplica a
Todos los dispensadores neumáticos.
Causa
Defectuoso acoplamiento/ conexión del aire com-
primido.
Solución
Compruebe el ruido interior del acoplamiento y
conexiones y después envíe el dispositivo para su
reparación.
7. Mantenimiento y reparaciones
7.1 Notificaciones
Retire todo el sellador fijado diariamente. No se pueden utilizar
herramientas para este fin. Añada un par de gotas de aceite
de aire comprimido (libre de ácido) diariamente en la conexión
del aire comprimido (9). El dispensador o partes del dispensador
nunca pueden sumergirse en detergentes.
Todo el mantenimiento y las reparaciones deben
ser llevados a cabo en sitios autorizados por el
fabricante y únicamente por personal cualificado
y formado.
ADVERTENCIA
La activación involuntaria del dispositivo / piezas
del dispositivo voladoras.
Peligro de lesiones
■
■
Desconecte siempre el suministro de aire
comprimido del dispensador antes del man-
tenimiento y reparaciones.
■
■
No abra nunca el actuador neumático. Si us-
ted tiene alguna pregunta relacionada con el
mantenimiento / reparaciones, por favor pón-
gase en contacto con el punto de venta más
cercano a usted (véase la última página).
Содержание Mixpac T1 Series
Страница 2: ...2 EN English 11 DE Deutsch 21 FR Français 31 ES Español 41 IT Italiano 51 DA Dansk 61 ...
Страница 3: ...3 640078 ver 01 A B C D E F G H I J K ...
Страница 4: ...4 A B C ...
Страница 5: ...5 640078 ver 01 D E F ...
Страница 6: ...6 G H I ...
Страница 7: ...7 640078 ver 01 J K ...
Страница 8: ...8 3 4 4 1 5 1 2 ...
Страница 9: ...9 640078 ver 01 5 1 3 5 1 4 5 1 5 ...