Stryker Power-PRO TL Cot, Руководство по эксплуатации

Страница: 293 / 798

É Éllé évva attiio on n o ou u a ab ba aiisssse em me en ntt d de ess b ba arrrriiè èrre ess
Toujours abaisser les barrières lors du transfert d’un patient vers la civière ou à partir de celle-ci.
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T -- Ne pas utiliser les barrières comme dispositif de retenue du patient.
Pour relever les barrières, soulever la barrière jusqu’à ce que le loquet s’enclenche et que la barrière se verrouille en place.
Toujours maintenir les barrières en position relevée, sauf pendant le transfert d’un patient.
Pour abaisser les barrières, comprimer la poignée de déblocage des barrières pour débloquer le loquet. Guider la barrière
vers le bas, vers le côté pieds de la civière, jusqu’à ce que la barrière repose à plat. Toujours abaisser les barrières lors du
transfert d’un patient vers la civière ou à partir de celle-ci.
É Éllé évva attiio on n o ou u a ab ba aiisssse em me en ntt d de ess b ba arrrriiè èrre ess ((o op pttiio on n X XP PS S))
La civière peut être commandée avec l’option de surface patient expansible (XPS) ou la civière peut être mise à niveau
pour ajouter l’option XPS.
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T -- Ne pas utiliser les barrières comme dispositif de retenue du patient.
M MIIS SE E E EN N G GA AR RD DE E
• Ne pas s’asseoir ou se mettre debout sur les barrières (option XPS).
• Ne pas utiliser les barrières (option XPS) comme dispositif ou surface de transfert de patient (pour faire glisser un
patient de la civière vers une autre surface, par exemple).
• Ne pas positionner les patients avec tout le poids sur les barrières (option XPS).
• Ne pas utiliser les barrières (option XPS) comme dispositif pour pousser/tirer ou diriger le produit.
Les barrières (option XPS) sont fixées à la civière et sont toujours à disposition. Les barrières (option XPS) s'ajustent en
fonction de la taille du patient et peuvent être verrouillées en sept positions. Les barrières s’ajustent également pour passer
par les portes ou les ascenseurs standard.
Pour élever les barrières, lever la barrière jusqu’à ce qu’elle se verrouille dans la position souhaitée.
Pour abaisser les barrières, soulever pour réduire le poids, puis tirer sur le levier rouge. Toujours abaisser les barrières lors
du transfert d’un patient vers la civière ou à partir de celle-ci.
L’option XPS n’est pas une option principale de surface de support du patient. Elle inclut un matelas plus large et est
destinée à améliorer le confort du patient.
S Se eccttiio on n ttê êtte e e ett sse eccttiio on n p piie ed dss e exxtte en nssiib blle ess e ett rré éttrra acctta ab blle ess..
La section tête est extensible et rétractable et coulisse dans le châssis du plan de couchage.
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
• Toujours verrouiller la section tête en place avant de faire fonctionner la civière.
• Ne pas tenter de charger la civière dans le compartiment patient du véhicule avec la section tête rétractée. Le
chargement de la civière avec la section tête rétractée peut entraîner une inclinaison de la civière ou entraver la fixation
de celle-ci au véhicule.
Extension de la section tête ou de la section pieds :
1. Enfoncer les leviers de déblocage rouges (A) de chaque côté du châssis tout en procédant à l'extension de la section
tête ou pieds (Figure 16).
2. Veiller à ce que la section tête ou la section pieds se verrouille une fois dans la position souhaitée.
6550-309-005 Rev H.0 27 FR