Stryker Power-PRO TL Cot, Руководство по эксплуатации

Страница: 156 / 798

B Be esscch hlle eu un niig ge en n d de ess E Eiin nlla ad de en nss m miitt d de em m S Scch hn ne elllle eiin nffa ah hrrm mo od du uss
Wird die Einfahrtaste (-) betätigt, wechselt die Trage in den Schnelleinfahrmodus, wenn die Räder der Trage das Gewicht
von Trage und Patient nicht stützen.
Mit dem Schnelleinfahrmodus kann die Trage schneller in ein Fahrzeug eingeladen werden. Das Fahrgestell fährt in die
höchste Position zurück, sobald das Gewicht von Trage und Patient nicht mehr von den Rädern gestützt werden. Die
Einfahrtaste (-) drücken, um den Steuerschalter zu betätigen.
V Ve errb biin nd du un ng g d de err T Trra ag ge e m miitt d de em m T Trra ag ge en nb be effe essttiig gu un ng gssssyysstte em m
V VO OR RS SIIC CH HT T
• Die Trage immer auf die niedrigste Position absenken, um sicherzustellen, dass sich die Trage mit dem
Tragenbefestigungssystem verbindet.
• Wenn die Trage mit dem Tragenbefestigungssystem verbunden ist, darf die Höhe des Produkts nicht verändert werden.
To load the cot to the cot fastener:
1. Das Pedal der Trage drücken und die Trage absenken. Zum Absenken der Trage die Absenk-Taste (-) drücken, bis das
Produkt zum Stillstand kommt.
2. Die Trage sowohl in das Kopf- als auch das Fußende des Tragenbefestigungssystems gleiten lassen, bis die Trage
einrastet (Abbildung 8).
3. Sicherstellen, dass die Trage sowohl am Kopf- als auch am Fußende sicher befestigt ist, bevor die Trage losgelassen
wird (Abbildung 9).
A Ab bb biilld du un ng g 8 8 –– M Miitt d de em m K Ko op pff-- u un nd d F Fu uß ße en nd de e d de ess
T Trra ag ge en nb be effe essttiig gu un ng gssssyysstte em mss vve errb bu un nd de en ne e T Trra ag ge e
A Ab bb biilld du un ng g 9 9 –– B Be effe essttiig gtte e T Trra ag ge e
T Trre en nn nu un ng g d de err T Trra ag ge e vvo om m T Trra ag ge en nb be effe essttiig gu un ng gssssyysstte em m
Trennen der Trage vom Tragenbefestigungssystem:
1. Das Pedal herunterdrücken (Abbildung 10).
2. Die Trage aus dem Patientenraum des Fahrzeugs herausfahren.
DE 22 6550-309-005 Rev H.0