D
ét
ac
he
z i
ci
D
ét
ac
hez
ic
i
D
éta
ch
ez
ic
i
D
éta
ch
ez
ic
i
CUB Crib - Model FL19
G
u
id
e d
e r
éf
ér
en
ce d
u l
it C
U
B Cr
ib
Numéro de pièce : 1900-069-001 Rev A.0
Consulter le Manuel d’utilisation pour de plus amples informations.
Utilisation de la
balance
(Suite)
A.
PRÉPARATION (MISE À ZÉRO) DE LA BALANCE POUR UN NOUVEAU PATIENT
•
Préparez la civière pour le nouveau patient (draps, oreillers, équipement, etc.).
•
Pressez/relâchez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche) pour activer la balance. Une lecture de poids apparaîtra à l’écran
après 4 à 10 secondes d’attente durant lesquelles une ligne de trois traits d’union clignotera.
•
Pressez et maintenez enfoncée la touche
Zero
(Remise à zéro) pendant au moins deux secondes. Relâchez la touche de
4 à 10 secondes plus tard, le poids affiché et celui mis en mémoire seront ramenés à zéro.
•
Installez le patient dans la civière et pressez/relâchez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche). Le poids du patient s’affichera
4 à 10 secondes plus tard.
MISE EN GARDE
Afin de maintenir la précision de la balance, il est recommandé de la remettre à zéro au moins une fois par semaine. Notez que le patient
devra être retiré de la civière avant de mettre la balance à zéro.
B. ENREGISTREMENT EN MÉMOIRE D’UNE LECTURE DE POIDS
•
Pressez/relâchez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche) pour activer la balance. Attendez l’affichage du poids à l’écran.
•
Pressez et maintenez enfoncée pendant deux secondes la touche
Memory
(Mémoire). Dès que le message « Memory »
apparaît à l’écran, relâchez la touche. Le poids lu précédemment est maintenant mis en mémoire.
C. RAPPEL À L’ÉCRAN DU POIDS ENREGISTRÉ EN MÉMOIRE
•
Pressez/relâchez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche) pour activer la balance. Passez directement à l’étape suivante
sans attendre l’affichage du poids.
•
Pressez la touche
Memory
(Mémoire). « Memory » apparaîtra à l’écran, tout comme la valeur enregistrée en mémoire.
Pour sortir du mode
Memory
(Mémoire), pressez/relâchez de nouveau la touche
Weigh/On
(Peser/Marche).
D. MISE À ZÉRO DU POIDS AFFICHÉ À L’ÉCRAN ET DU POIDS ENREGISTRÉ EN MÉMOIRE
•
Pressez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche) pour activer la balance.
Passez directement à l’étape suivante sans
attendre l’affichage du poids.
•
Pressez et maintenez enfoncée la touche
Zero
(Remise à zéro) pendant au moins deux secondes. Relâchez la touche
de 4 à 10 secondes plus tard, le poids affiché et celui mis en mémoire seront ramenés à zéro.
E. MISE À ZÉRO DE LA MÉMOIRE SEULEMENT
•
Pressez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche)
pour activer la balance. Passez directement à l’étape suivante sans
attendre l’affichage du poids.
•
Pressez simultanément et maintenez enfoncées pendant au moins deux secondes les touches
Memory
(Mémoire) et
Zero
(Remise à zéro). Relâchez les touches. L’écran affichera 0.0 lb/kg.
F. AJOUT OU RETRAIT D’ÉQUIPEMENT AVEC UN PATIENT DANS LA CIVIÈRE
•
Pressez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche)
pour activer la balance. Vous pouvez passer immédiatement à la prochaine
étape, mais si vous désirez comparer le poids résultant de la procédure
d’ajout/retrait d’équipement
avec le poids du
patient avant la procédure, laissez le processus suivre son cours jusqu’à l’affichage du poids et notez ce poids.
•
Pressez la touche
Change Equipment
(Modifier le matériel). Quatre à dix secondes plus tard, le
message « Change
Equipment »
apparaîtra à l’écran.
REMARQUE :
La balance s’éteindra automatiquement si cette étape prend plus de
trois minutes à s’accomplir; il faudra alors reprendre l’opération depuis le début.
•
Ajoutez ou retirez l’équipement de la civière. Puis, pressez de nouveau la touche
Change Equipment
(Modifier le matériel).
Quatre à dix secondes plus tard, le poids du patient inchangé réapparaîtra à l’écran.
REMARQUE
Afin d’éviter de fausser la lecture du poids d’un patient, le mode
Change Equipment
(Modifier le matériel)
doit
être utilisé
chaque fois
qu’un objet, quel qu’il soit, est ajouté à la zone de pesée de la balance ou retiré de celle-ci. Advenant le cas où un objet aurait été
prématurément (sans la procédure d’ajout/retrait d’équipement) ajouté à une civière occupée par un patient ou retiré de celle-ci, il
faudra impérativement mettre la balance à zéro (voir la procédure A à la
) après avoir retiré le patient de la civière.
G. CHANGEMENT D’UNITÉ DE MESURE DU POIDS
•
Pressez la touche
Weigh/On
(Peser/Marche)
pour activer la balance. Une lecture de poids apparaîtra à l’écran après
4 à 10 secondes d’attente.
•
Pressez la touche
lb / kg
pour passer de livres (lb) à kilogrammes (kg), ou l’inverse.
•
La touche
lb / kg
peut être rendue inopérante afin de prévenir son activation par inadvertance. Pour ce faire, pressez et
maintenez enfoncées pendant au moins deux secondes les touches
lb / kg
et
Memory
(Mémoire). Faites de même pour
rendre de nouveau accessible la touche lb / kg.
Les informations présentées dans ce guide de référence rapide est destiné à démontrer un produit Stryker. Toujours se référer à la notice, étiquette
du produit et / ou manuel des opérations avant d’utiliser tout produit Stryker. Les produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les marchés.
Certaines caractéristiques indiquées dans ce guide de référence rapide sont les options et ne peut être configuré sur tous les produits. La
disponibilité des produits est soumise aux pratiques de réglementation ou médicaux qui régissent les marchés individuels. S’il vous plaît contacter
votre Account Manager Stryker si vous avez des questions concernant la disponibilité des produits Stryker dans votre région.
Les produits référencés avec la désignation ™ sont des marques déposées de Stryker.
Les produits référencés avec la désignation ® sont des marques déposées de Stryker.
