1900-009-001 REV B
2-11
Retour à la table des matières
Fr
an
çais
Préparation
Il est important de vérifier que tous les composants de la civière fonctionnent correctement avant de la mettre en
service.
Certains modèles de civière sont munis d’un ou de deux côtés de sûreté d’extrémité fixes. Les civières étant livrées
avec les côtés complètement abaissés, un document spécial décrit la procédure de mise en place permanente du côté
de sûreté d’extrémité fixe. Ce document fait partie de l’ensemble nécessaire à la mise en place permanente des côtés
de sûreté d’extrémité fixes et se trouve dans une enveloppe de plastique sur le matelas de la civière ainsi que détaillé
dans le Manuel d’entretien de la civière.
VÉRIFICATION DES CÔTÉS (S’APPLIQUE AUX CÔTES MOBILES)
Référez-vous à la
1. La poignée des côtés de sûreté latéraux et d’extrémité fonctionne correctement; le mouvement de rotation de la
poignée fonctionne sans problème ainsi que le déclenchement de la gâchette.
2. Les côtés de sûreté latéraux et d’extrémité se lèvent et s’abaissent sans problème et se verrouillent à 23 cm et
36 cm et à la position supérieure en montée comme en descente.
3. Les côtés de sûreté latéraux et d’extrémité s’arrêtent automatiquement à 23 cm du sommier lorsqu’ils sont abaissés
sans interruption, c.-à-d. la poignée maintenue tournée pendant la descente. Lorsque la poignée est tournée vers
la gauche ou la droite à partir de la position 23 cm, les côtés descendent davantage, jusqu’à la position la plus
basse, en dessous de la surface du matelas.
REMARQUE
Cet arrêt automatique double à 23 cm peut ne pas être présent sur certaines civières.
VÉRIFICATION DES PORTES D’ACCÈS (S’APPLIQUE AUX PORTES D’ACCÈS MOBILES)
Référez-vous à la
1. Les boutons de déverrouillage fonctionnent correctement.
2. Les portes d’accès s’ouvrent, se ferment et se verrouillent sans problème.
3. Les deux indicateurs d’ouverture/fermeture des boutons de déverrouillage de chaque porte d’accès sont de
couleur verte lorsque la porte est fermée et verrouillée et jaune lorsque la porte est ouverte. Assurez-vous que
chaque porte est bien fermée et verrouillée lorsque les deux indicateurs sont de couleur verte.
VÉRIFICATION DE LA BALANCE (EN OPTION)
Référez-vous à la
1. Pressez et relâchez la touche Weigh/On (Peser/Marche). Quatre à dix secondes plus tard, un poids s’affichera à
l’écran de la balance. Si la civière est instable pendant que la balance tente d’établir un poids, l’icône indiquant
une civière instable (voir la remarque et l’icône à la
) apparaîtra à l’écran. Reprenez l’opération lorsque la
civière se sera stabilisée. Ensuite, pressez et maintenez enfoncée pendant au moins deux secondes la touche Zero
(Remise à zéro). Un poids de 0.0 lb/kg doit apparaître à l’écran quatre à dix secondes plus tard.
REMARQUE :
La balance s’éteint d’elle-même après 30 secondes d’inactivité, sauf pendant l’opération Change
Equipment (Modifier le matériel) où le délai est de trois minutes. Réactivez la balance en pressant la touche Weigh/
On (Peser/Marche).
2. Le poids lu peut être affiché en livre (lb) ou en kilogramme (kg). Pressez la touche lb / kg pour passer à l’une ou
l’autre des unités de mesure du poids. La touche lb / kg peut être rendue inopérante afin de prévenir son activation
par inadvertance. Pour ce faire, pressez et maintenez enfoncées pendant au moins deux secondes les touches lb /
kg et Memory (Mémoire). Faites de même pour la rendre de nouveau accessible.
3. Placez une masse dont le poids est connu sur le matelas de la civière et pressez/relâchez la touche Weigh/On
(Peser/Marche). Un poids s’affichera quatre à dix secondes plus tard. Assurez-vous que l’appareil est à plat et
assurez-vous que le poids affiché est précis à ± 0,5 lb (0,2 kg) à 50 lbs (22 kg) ou moins et ± 1,0 lbs (0,4 kg) à ≥
50 lbs (22 kg) du poids de la masse.
4. Le poids mesuré peut être mis en mémoire. Pressez/relâchez la touche Weigh/On (Peser/Marche) si nécessaire.
Pressez et maintenez enfoncée pendant deux secondes la touche Memory (Mémoire). Dès que le mot « Memory »
(Mémoire) apparaît à l’écran, relâchez la touche. Le poids de la masse précédemment pesée par la balance doit
maintenant être enregistré en mémoire.
