2
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Ïðèëîæåíèå
Óêàçàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè (ÝÌÑ)
Appendix
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information
Таблица 202
Направляющие линии и объяснение производителя – электромагнитная помехоустойчивость
Модель ENDOMAT
®
по HAMOU
®
263310201 предназначена для работы в приведенных ниже условиях.
Пользователь прибора должен убедиться, что модель модель ENDOMAT
®
по HAMOU
®
263310201 эксплуатируется в таких условиях.
Испытания
на помехоустойчивость
Уровень испытания
EN/IEC 60601
Уровень соответствия
Электромагнитная среда
Разрядка статического
электричества согласно
IEC 6100042
+/ 6 КВ разрядка контактов
+/ 8 КВ разрядка воздуха
соответствует
+/ 6 КВ разрядка контактов
+/ 8 КВ разрядка воздуха
Полы должны быть деревянные или бетонные или
же покрыты керамической плиткой. Если полы
покрыты синтетическим материалом, то отно
сительная влажность воздуха должна
составлять, по меньшей мере, 30%
Быстро меняющиеся элект
рические возмущающие
воздействия/всплески
согласно IEC 6100044
+/ 2 КВ
для сетевой линии питания
+/ 1 КВ
для входных и выходных линий
соответствует
+/ 2 КВ
для сетевой линии питания
+/ 1 КВ
для входных и выходных линий
Качество напряжения питания должно соответст
вовать одной из типичных окружающих сред на
производстве или в больнице. При возникновении
помех изображения необходимо улучшить ка
чество напряжения с помощью сетевого фильтра.
Импульсные напряжения
(перенапряжение)
согласно IEC 6100045
+/ 1 КВ помехи при
дифференциальном включении
+/ 2 КВ помехи общего вида
соответствует
+/ 1 КВ помехи при
дифференциальном включении
+/ 2 КВ помехи общего вида
Качество напряжения питания должно соответст
вовать одной из типичных окружающих сред на
производстве или в больнице.
Понижение напряжения,
кратковременное
прекращение и перепад
напряжения согласно
IEC 61000411
<5% U
T
*
(>95% помеха U
T
) за 1/2 периода
40% U
T
(60% помеха U
T
) за 5 периодов
70% U
T
(30% помеха U
T
) за 25 периодов
<5% U
T
(>95% помеха U
T
) за 5 секунд
соответствует <5% U
T
*
(>95% помеха U
T
) за 1/2 периода
соответствует 40% U
T
(60% помеха U
T
) за 5 периодов
соответствует 70% U
T
(30% помеха U
T
) за 25 периодов
соответствует <5% U
T
(>95% помеха U
T
) за 5 секунд
Качество напряжения питания должно соответст
вовать одной из типичных окружающих сред на
производстве или в больнице.
Если пользователю прибора требуется продолже
ние функции и при прерывании энергоснабжения,
то рекомендует снабжать прибор энергией из
бесперебойной энергосистемы.
Магнитное поле при
частоте снабжения 50/60 Гц
согласно IEC 6100048
3 А/м
соответствует 3 А/м
Магнитные поля при частоте сети должны
соответствовать типичным значениям,
принятым в больницах
*Примечание: U
T
– это переменное напряжение сети перед проведением уровня испытания
