76
Traduction des instructions d‘origine
2. Si les stries ne peuvent pas être éliminées par le régla-
ge de la pression, utiliser une buse de plus petite taille et/
ou diluer le produit de revêtement (veuillez ici respecter
les indications du fabricant).
3. Maintenir le pistolet pulvérisateur à angle droit à une
distance de max. 25 à 30 cm de la surface. Faire des
mouvements de va-et-vient avec le pistolet pulvérisateur
au sein de la largeur, avec un chevauchement de 50 %.
4. Tirer la gâchette après le début du mouvement.
Relâcher la gâchette avant la fin du mouvement.
Nettoyer les buses colmatées
Pour le cas où des particules ou dépôts colmatent la buse,
cet appareil est équipé d'une buse réversible, ce qui per-
met de la nettoyer facilement et rapidement sans devoir
démonter l'appareil de pulvérisation.
1. Verrouiller le blocage de gâchette. Tourner la buse de
180° en position de nettoyage. Déverrouiller le blocage de
gâchette. Orienter le pistolet pulvérisateur dans un récipi-
ent de déchets et actionner brièvement la gâchette pour
éliminer l'obstruction.
REMARQUE :
si la buse est difficile à tourner lors du
réglage en position de nettoyage, exécuter la procédu-
re pour la décompression, ensuite tourner la vanne de
bypass dans la position de pulvérisation et renouveler
l'étape 1.
2. Verrouiller le blocage de gâchette. Ramener la buse
dans la position de pulvérisation. Déverrouiller le blocage
de gâchette et poursuivre la pulvérisation.
Matériaux transfor-
mables
Lasures
Laques à la résine d'alkyde
Peintures acryliques
Apprêts
Bouche-pore
Dispersion intérieure
Dispersion extérieure
Colle pour papiers peints aux fibres
de verre
Pare-flammes
Matériau bitumineux
Mastic léger
Autres mastics en aérosols
Buse à perforation 1/1000'' (exemple : 8 = 0,008") et marquage de la buse
Largeur de pul-
vérisation
7
9
10
11
12
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
10 cm
207
209
210
211
212
213
217
219
235
15 cm
307
309
310
311
313
315
317
319
321
20 cm
409
410
411
413
415
417
419
421
423
425
431
25 cm
511
513
515
517
519
521
523
525
527
529
531
535
543
30 cm
619
621
623
625
627
631
633
635
637
639
641
643
35 cm
721
735
Adaptateur de nettoyage QuickClean pour le nettoyage rationnel
Pour l'utilisation de l'adaptateur QuickClean, un branche-
ment d'eau, un tuyau d'eau avec couplage de raccorde-
ment (par ex. Gardena) et un seau pour la collecte de l'eau
usée sont nécessaires.
Procéder comme suit :
1. S'assurer que la
gâchette du pistolet
Airless est verrouillée
contre tout actionne-
ment et que la buse
inversable est retirée
du support de buse.
Tableau de buses / aide à la sélection de la buse
Содержание Airless ST 450
Страница 1: ...Airless ST 450 DE NL FR IT GB CZ...
Страница 21: ...21 bersetzung der Originalanleitung Detailzeichnung Spritzger t mit St nder siehe Steuerger t...
Страница 22: ...22 bersetzung der Originalanleitung Detailzeichnung Spritzger t mit St nder...
Страница 24: ...24 bersetzung der Originalanleitung Detailzeichnung Steuerger t und Filter...
Страница 86: ...86 Traduction des instructions d origine Dessin d taill appareil de pulv risation avec support...
Страница 88: ...88 Traduction des instructions d origine Sch ma d taill appareil de commande et filtre...
Страница 117: ...117 Traduzione delle istruzioni originali Disegno dettaglio apparecchio da spruzzo con piedini Vedasi centralina...
Страница 118: ...118 Traduzione delle istruzioni originali Disegno dettaglio apparecchio da spruzzo con piedini...
Страница 120: ...120 Traduzione delle istruzioni originali Disegno dettagli centralina e filtro...
Страница 149: ...149 Original instruction Detailed drawing sprayer with stand see Control Box...
Страница 150: ...150 Original instruction Detailed drawing sprayer with stand...
Страница 152: ...152 Original instruction Detailed drawing control box and filter...
Страница 181: ...181 P eklad origin lu n vodu Podrobn v kres st kac p stroj se stojanem viz dic p stroj...
Страница 182: ...182 P eklad origin lu n vodu Podrobn v kres st kac p stroj se stojanem...
Страница 184: ...184 P eklad origin lu n vodu Podrobn v kres dic p stroj a filtr...
Страница 194: ...194...
Страница 195: ...195...