113
Traduzione delle istruzioni originali
Scarso rendimento
della pompa
La guarnizione circolare nella pompa è
usurata o danneggiata.
Sostituire lo stadio di colore.
Scatola della valvola di ammissione
intasata.
Pulire la valvola di ammissione.
Forte calo di pressione nel tubo flessibile
in caso di materiale pesante da spruz-
zare.
Ridurre la lunghezza totale del tubo flessibile.
Ridurre viscosità del materiale.
Controllare il cavo di prolunga per la
lunghezza corretta.
Vedasi "Cavo di prolunga".
Le spazzole di carbone e i collegamenti
del motore si sono allentati.
Stringere la vite di bloccaggio. Sostituire le spazzole
di carbone, nel caso siano danneggiati i cavi.
Spazzole di carbone usurate. (Le spazzo-
le di carbone devono avere una lunghez-
za minima di 13 mm).
Sostituire le spazzole di carbone.
Molle delle spazzole di carbone rotte o
spostate. La parte tornita della molla
deve completamente appoggiare sul lato
superiore della spazzola di carbone.
Sostituire le molle rotte. Nuovamente orientare la
molla verso la spazzola di carbone.
Le spazzole di carbone sono bloccate nei
loro supporti.
Pulire i supporti per le spazzole di carbone, rimuovere
la polvere del carbone servendosi di una piccola spaz-
zola. Controllare che i pezzi di carbone possano esse-
re rimontati correttamente.
Motore è in funzi-
one, ma la pompa
non trasporta nes-
sun colore.
Biella danneggiata.
Sostituire la biella.
Gruppo di trasmissione o scatola del
gruppo di trasmissione danneggiati.
Controllare il gruppo costruttivo della scatola del
gruppo di trasmissione ed il gruppo di trasmissione
stesso per la presenza di danni, sostituire se necessa-
rio.
Perdita estrema
di colore nel dado
premiguarnizioni
Il dado premiguarnizioni si è allentato
Serrare il dado premiguarnizioni in modo da eliminare
la perdita.
Le tenute a baderna sono usurate o dan-
neggiate.
Sostituire lo stadio di colore.
Pistone è usurato o danneggiato.
Sostituire lo stadio di colore.
Il liquido fuorie-
sce a scatti dalla
pistola
Aria nella pompa o nel tubo.
Controllare e serrare tutti i collegamenti liquiferi. Far
girare la pompa il più lento possibile durante la fase
di aspirazione.
L'ugello è parzialmente intasato.
Pulire l'ugello. Vedasi "Pulitura".
Contenitore del materiale è vuoto o qua-
si vuoto.
Riempire il serbatoio del materiale. Riempire la pom-
pa. Spesso controllare il contenitore del materiale per
evitare che la pompa funzioni a secco.
Problemi di aspira-
zione della pompa
Aria nella pompa o nel tubo.
Controllare e serrare tutti i collegamenti liquiferi. Far
girare la pompa il più lento possibile durante la fase
di aspirazione.
Valvola d'ammissione perde.
Pulire la valvola di ammissione. Assicurarsi che la
sede della sfera non presenti degli intagli o segni di
usura e che la sfera sia correttamente posizionata.
Assemblare la valvola.
Le guarnizioni della pompa sono usurate. Sostituire lo stadio di colore.
Colore è troppo denso.
Diluire il colore secondo le indicazioni del fornitore.
L'apparecchio di
spruzzo funziona
per un periodo di
5 - 10 minuti e poi
si ferma.
Il dado premiguarnizioni è serrato troppo
fortemente.
Leggermente allentare il dado premiguarnizioni. Solo
nella misura che non vi siano delle perdite.
Содержание Airless ST 450
Страница 1: ...Airless ST 450 DE NL FR IT GB CZ...
Страница 21: ...21 bersetzung der Originalanleitung Detailzeichnung Spritzger t mit St nder siehe Steuerger t...
Страница 22: ...22 bersetzung der Originalanleitung Detailzeichnung Spritzger t mit St nder...
Страница 24: ...24 bersetzung der Originalanleitung Detailzeichnung Steuerger t und Filter...
Страница 86: ...86 Traduction des instructions d origine Dessin d taill appareil de pulv risation avec support...
Страница 88: ...88 Traduction des instructions d origine Sch ma d taill appareil de commande et filtre...
Страница 117: ...117 Traduzione delle istruzioni originali Disegno dettaglio apparecchio da spruzzo con piedini Vedasi centralina...
Страница 118: ...118 Traduzione delle istruzioni originali Disegno dettaglio apparecchio da spruzzo con piedini...
Страница 120: ...120 Traduzione delle istruzioni originali Disegno dettagli centralina e filtro...
Страница 149: ...149 Original instruction Detailed drawing sprayer with stand see Control Box...
Страница 150: ...150 Original instruction Detailed drawing sprayer with stand...
Страница 152: ...152 Original instruction Detailed drawing control box and filter...
Страница 181: ...181 P eklad origin lu n vodu Podrobn v kres st kac p stroj se stojanem viz dic p stroj...
Страница 182: ...182 P eklad origin lu n vodu Podrobn v kres st kac p stroj se stojanem...
Страница 184: ...184 P eklad origin lu n vodu Podrobn v kres dic p stroj a filtr...
Страница 194: ...194...
Страница 195: ...195...