Stokke STEPS Series, Руководство пользователя

Страница: 59 / 64

U S ER G U I D E S TO K K E
®
S T EP S
™
B O U N C ER | 5 9
How to invoke the ”Extended Warranty”:
Generally speaking, all requests relating to the ”Extended Warranty”
shall be made to the retailer from whom the product was purchased.
Such request shall be made as soon as possible after any defect has been
discovered, and shall be accompanied by the warranty certificate as well
as the original purchase receipt.
Documentation/evidence confirming the manufacturing defect shall be
presented, normally by way of the product being brought along to the
reseller, or otherwise being presented to the reseller or a STOKKE sales
representative for inspection.
The defect will be remedied in a ccordance with the above provisions if
the reseller or a STOKKE sales representative determines that the damage
is caused by a manufacturing defect.
US
AVERTISSEMENT :
Lea todas las
instrucciones antes
de utilizar la hamaca
para niños. Guarde
las instrucciones para
futura referencia.
ATENCIÓN:
Peligro de asfixia Algunos bebés se han
asfixiado cuando la hamaca se ha volcado
mientras estaba sobre una superficie blanda.
– No la utilices NUNCA en una cama, sofá,
cojín u otra superficie blanda.
– No dejes NUNCA al bebé sin vigilancia.
Para evitar caídas y asfixia:
– Utiliza SIEMPRE las correas de sujeción
y ajústalas bien para que sujeten al bebé
incluso si se queda dormido.
– Deja de utilizar este producto cuando el niño
ya no necesite ayuda para sentarse o pese
más de 9,1 kg.
Peligro de caída: Algunos bebés han sufrido
fracturas de cráneo al caerse de hamacas.
– La hamaca
SOLO
debe utilizarse en el suelo.
– No levantes o transportes NUNCA al bebé en
la hamaca.
ADVERTENCIA !
RIESGO DE CAÍDA: Hay niños que han
sufrido lesiones graves en la cabeza in-
cluidas fracturas en el cráneo, al caerse
de la trona.
Las caídas pueden ocurrir en cualquier
momento si el niño no está sujeto
adecuadamente.
• Utilice siempre los cinturones de sujeción y
ajústelos apropiadamente.
• Manténgase cerca de la trona vigilando al
niño cuando esté sentado en la misma.
• El niño siempre debe estar bien sujeto a la
trona con el sistema de sujeción.
• Deja de utilizar este producto cuando el niño
ya no necesite ayuda para sentarse o pese
más de 9,1 kg.
• Peligro de ASFIXIA: este producto no debe ser
usado para dar ningún tipo de comida a niños.
• No utilice la hamaca para niños si está dañada
o rota.
• La hamaca está hecha para niños de hasta 9 kg.
• Nunca deje a su niño sin vigilancia.
Peligro de CAÍDA: Algunos bebés han sufrido
fracturas de cráneo al caerse de hamacas.
• La hamaca SOLO debe utilizarse en el suelo.
• No levantes o transportes NUNCA al bebé en
la hamaca.
Peligro de ASFIXIA:
Algunos bebés se han
asfixiado cuando la hamaca se ha dado vuelta en
una superficie blanda.
• No la utilices NUNCA en una cama, sofá, cojín u
otra superficie blanda.
• No dejes NUNCA al bebé sin vigilancia.
Para evitar caídas y asfixia:
• Utiliza SIEMPRE las correas de sujeción.
Ajústalas bien.
• DETENGA el uso de la hamaca cuando el
infante comience a ponerse de pie o alcance los
9kg/20lbs de peso.
• La barra de juguetes no es un asa de transporte.
Nunca utilice la barra de juguetes para levantar
o transportar la hamaca.
• No utilice este producto si antes no se han
ajustado firmemente todas las partes.
• Nunca permitir que los niños mayores jueguen
en el producto o alrededor del mismo.
• Nunca transporte, levante o ajuste la hamaca
con un niño en ella.
• La cuna reclinada no está pensada para períodos
de sueño prolongados.
• Prestar atención al riesgo de que un niño pueda
empujar con las piernas contra el suelo y causar que
la hamaca se mueva hacia atrás, lo que puede causar
peligro si hay gradas o diferentes niveles del suelo, si
el suelo es irregular o si hay una escalera cerca.
• La barra de juguetes está pensada para juguetes
blandos con un peso máximo de 100 gramos.
• No colgar objetos que puedan dañar al niño en
la barra de juguetes.
• A medida que el bebé crece, asegúrese de ajustar
la altura de la hamaca según el peso del niño.
• Nunca usar la barra de juguetes para llevar la
hamaca.
• Esta hamaca no sustituye una cama. Si el niño
necesita dormir, debe colocarse en una cama
adecuada para niños.
• No utilizar la hamaca si hay partes que faltan o
están rotas.