Stokke STEPS Series Скачать руководство пользователя страница 56

5 6  | S TO K K E

® 

S T EP S

  B O U N C ER

   U S ER  G U I D E

• 

Boğulma tehlikesi:

 koltuk devrilebileceğinden 

ve boğulmaya neden olabileceğinden asla yu-

muşak bir yüzey üzerinde (yatak, sofa, minder) 

kullanmayın.

•  Çocuğun, ayaklarıyla yerden destek alarak kendini 

itme ve anakucağının arkaya kayma riskini dikkate 

alın. Eğer zeminde farklı seviyeler ya da basamak-

lar varsa, zemin düzgün değilse ya da yakında bir 

merdiven varsa, tehlikeli durumlar ortaya çıkabilir.

•  Oyuncak çubuğu yalnızca en fazla 100 gram 

ağırlığında yumuşak oyuncaklar içindir.

•  Bebeğinize zarar verebilecek hiçbir şeyi oyuncak 

çubuğuna asmayın.

•  Bu anakucağı, en çok 9 kg ağırlığındaki çocuklar 

için tasarlanmıştır.

•  Bebek büyüdükçe anakucağının yüksekliğini be-

bek ağırlığına göre ayarladığınızdan emin olun.

•  Oyuncak çubuğunu KESİNLİKLE ANA KUCAĞINI 

taşımak için kullanmayın.

•  Ana kucaği karyola veya yatağın yerine kulla-

nılamaz. Çocuğunuzun uyuması gerekirse, onu 

uygun bir karyola veya yatağa yatırın.

•  Herhangi bir parçası bozuk veya eksik ise, ana 

kucağini kullanmayın.

•  Üretici tarafından onaylananların dışındaki akse-

suar veya yedek parçaları kullanmayın. 

• 

Boğulma tehlikesi:

 bu ürün, herhangi bir be-

bek yiyeceğini yedirmek için kullanılmamalıdır.

 

Stokke® Steps Chair: ile birlikte 

kullanıldığında:

•  Anakucağını içinde bir çocuk varken sandalyeye 

yerleştirmeye ya da sandalyeden kaldırmaya ça-

lışmayın. Anakucağını güvenli biçimde tutturun 

ve daha sonra çocuğunuzu içine yerleştirin.

•  Çocuğun, anakucağına ya da tepsiye asılabilece-

ğini ve sandalyeyi devirebileceğini unutmayın.

•  Bağlamanın doğru biçimde takıldığından emin olun.

•  Tüm parçalar doğru takılmadan ya da ayarlan-

madan mama sandalyesini kullanmayın.

•  Mama sandalyesinin yakınındaki elektrikli 

ısıtıcılı şömineler, gazlı şömineler vs. gibi açık 

alev ve diğer güçlü ısı kaynaklarının yaratacağı 

riski dikkate alın.

•  Herhangi bir parçası kırık, yıpranmış ya da 

eksikse mama sandalyesini kullanmayın.

Ürün bilgileri

Temizlik ve bakım: 

Stokke® Steps Tepsisi bulaşık makinesinde 

YIKANMAMALIDIR. Tepsiyi, bir bez kullanarak ılık su ve yumuşak bir 

sabunla yıkayın.

Şikâyet hakkı ve genişletilmiş garanti

Buradan itibaren ürün adıyla anılacak olan Stokke® Steps Bouncer ile ilgili 

olarak dünya çapında geçerlidir.

ŞİKÂYET HAKKI

Müşterinin, herhangi bir zamanda, ülkeden ülkeye değişebilen tüketiciyi 

koruma yasaları uyarınca şikâyet hakkı mevcuttur. 

Her ne kadar aşağıda tarif edilen “Genişletilmiş Garanti”ye göndermede 

bulunulsa da genel anlamda STOKKE AS, herhangi bir zamanda geçerli olan 

ve yasalarla belirlenmiş olan haklar dışında herhangi ek bir hak tanımaz. 

Müşterinin, herhangi bir zamanda geçerli olan tüketiciyi koruma yasaları 

uyarınca hakları, “Genişletilmiş Garanti” kapsamındaki haklara ektir ve 

bundan etkilenmez.

STOKKE “GENİŞLETİLMİŞ GARANTİ”Sİ

Ancak, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norveç adresinde bulunan STOK-

KE AS, ürünlerini Garanti Veritabanı’mıza kaydettiren müşterilerine bir 

“Genişletilmiş Garanti” hakkı tanır. Kayıt işlemi, www.stokkewarranty.

com adresindeki Web sayfamızdan yapılabilir. Kayıt sonrasında, bir garanti 

sertifikası hazırlanarak müşteriye elektronik yoldan (e-posta ile) veya 

normal postayla gönderilir. 

Garanti Veritabanı’na kayıt, ürün sahibine aşağıdaki şekilde “Genişletilmiş

Garanti” hakkı verir:

• 

Üründeki herhangi bir üretim hatasına karşı

  3 yıllık garanti.

“Genişletilmiş Garanti”, ürünün hediye olarak edinilmesi veya ikinci el 

olarak satın alınması durumunda da geçerlidir. Dolayısıyla, “Genişletil-

miş Garanti”, garanti süresi içinde herhangi bir zamanda, ürünün sahibi 

tarafından sunulacak garanti sertifikasına bağlı olarak ürünün sahibi her 

kimse onun tarafından işletilebilir..

STOKKE “Genişletilmiş Garanti”si, aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• 

Normal kullanım.

• 

Ürünün sadece tasarlandığı amaçla kullanılmış olması.

• 

Ürüne, bakım/kullanım kılavuzunda tarif edildiği şekilde düzenli bakım 

işlemlerinin uygulanmış olması.

• 

“Genişletilmiş Garanti” işletildiğinde, üzerinde tarih damgası bulunan 

orijinal faturayla birlikte garanti sertifikasının sunulması gerekir. Bu şart, 

ürünün ikinci veya daha sonraki sahibi için de geçerlidir.

• 

Ürünün orijinal durumunda olması, kullanılan bütün parçaların sadece 

STOKKE tarafından sunulan ve ürün üzerinde veya ürünle birlikte kulla-

nılmak üzere tasarlanmış olan parçalar olması. Bu şartlardan herhangi 

bir sapma durumunda STOKKE’den yazılı izin almak gerekir.

• 

Ürünün seri numarasının tahrip olmamış veya çıkartılmamış olması. 

STOKKE “Genişletilmiş Garanti”si şunları kapsamaz:

• 

Ürünü oluşturan parçalardaki normal gelişimden kaynaklanan sorunlar 

(sözgelimi renk değişiklikleri veya eskiyip aşınma).

• 

Malzemelerdeki küçük farklılıklardan kaynaklanan sorunlar (sözgelimi 

parçalar arasındaki renk farkları).

• 

Güneş/ışık, sıcaklık, nem, hava kirliliği vb. harici faktörlerin aşırı etkisiyle 

oluşan sorunlar.

• 

Kazalardan veya aksiliklerden kaynaklanan hasar; sözgelimi yüksekten 

düşme. Aynı şey, sözgelimi içine konan ağırlık nedeniyle ürünün zor-

lanması durumunda da geçerlidir.

• 

Üründeki, dış etkilerden kaynaklanan zararlar; sözgelimi ürün taşınırken 

veya bagaj olarak gönderilirken. 

• 

Başka bir hasarın sonucunda ortaya çıkan zararlar; sözgelimi bir kişiye 

ve/veya eşyalara gelen zarar.

• 

Eğer ürüne, Stokke tarafından sağlanmış olmayan herhangi bir aksesuar 

takılırsa, “Genişletilmiş Garanti” geçersiz olur.

• 

“Genişletilmiş Garanti”, satın alınan veya ürünle birlikte verilen veya 

sonradan edinilen herhangi bir aksesuarı kapsamaz.

STOKKE, “Genişletilmiş Garanti” kapsamında, şunları yapar:

• 

Ürünün bir yetkili satıcıya teslim edilmesi kaydıyla, arızalı kısmı veya 

(gerekiyorsa) ürünün tamamını değiştirir veya – STOKKE’un tercihine 

göre – tamir eder.

• 

Yedek parçanın veya değiştirilen ürünün STOKKE’den, ürünün satın 

alındığı yetkili satıcıya kadar olan normal nakliye masraflarını karşılar. 

– Alıcının yolculuk masrafları garanti kapsamına girmez.

• 

Garantinin işletildiği sırada, arızalı parçaları, yaklaşık olarak aynı dizayn-

daki başka parçalarla değiştirme hakkını saklı tutar. 

• 

Garantinin işletildiği sırada artık üretimden kaldırılmış bir ürün söz 

konusu olduğunda, ürünün yerine başka bir ürün gönderme hakkını saklı 

tutar. Bu gibi ürünler, muadil kalitede ve değerde olacaktır.

“Genişletilmiş Garanti” nasıl işletilir:

Genel anlamda, “Genişletilmiş Garanti” ile ilgili bütün taleplerin, ürünün 

satın alındığı yetkili satıcıya yöneltilmesi gerekir. Bu talepler, sorunun fark 

edilmesinden itibaren mümkün olduğunca kısa süre içinde yöneltilmeli ve 

beraberinde garanti sertifikasıyla ürünün faturası getirilmelidir.

Üretim hatasını doğrulayan belgeler veya deliller (normalde, ürünün yetkili 

satıcıya getirilmesiyle sunulmalıdır) ve incelemesi için yetkili satıcıya veya 

STOKKE satış temsilcisine gösterilmelidir. 

Yetkili satıcı veya STOKKE satış temsilcisi, hasara bir üretim hatasının neden 

olduğunu tespit ederse, sorun, yukarıdaki hükümler uyarınca giderilecektir.

UA 

Увага! Збережіть  

ці документи для  

подальшого  

використання.

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•  Ніколи не залишайте дитину без нагляду.

•  Не використовуйте відкидну колиску, якщо 

ваша дитина може сидіти без сторонньої 

допомоги.

•  Відкидна колиска не призначена для трива-

лого сну.

•  Завжди використовуйте систему 

утримування.

•  Небезпечно використовувати цю відкидну 

колиску на високих поверхнях, наприклад, 

на столі.

•  Не використовуйте цей виріб, доки всі його 

компоненти не будуть належним чином 

закріплені.

•  Не дозволяйте дітям старшого віку гратися в 

колисці або навколо неї.

•  Ніколи не переносіть, не підіймайте і не 

регулюйте гойдалку, коли в ній знаходиться 

дитина.

• 

Небезпека падіння: 

своїми рухами дитина 

може посунути відкидну колиску. Ставте 

колиску лише на підлогу. Забороняється 

ставити колиску на високі поверхні.

Содержание STEPS Series

Страница 1: ...ENTI JP KR LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA ROKASGR MATA NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKSANVISNING PL INSTRUKCJA U YTKOWANIA PT MANUAL DE INSTRU ES RO GHIDUL UTILIZATORULUI RS UPUTSTVO ZA UPOTREBU...

Страница 2: ...incluidos Toimitussis lt Articles inclus Dijelovi u kompletu Tartoz kok Articoli inclusi Sudedamosios dalys Komplekt cija Meegeleverde onderdelen Deler som f lger med Elementy zestawu Pe as inclu das...

Страница 3: ...Hyppykeinun kiinnitt minen tuoliin Attacher la chaise ber ante une chaise Pri vr ivanje kolijevke na stolac J tsz ka sz kre szerel se Fissaggio della sdraietta al seggiolone Gultuko tvirtinimas prie k...

Страница 4: ...tateur repose pied Pri vr ivanje adaptera i upori ta za noge Adapter s l bt masz felszerel se Fissaggio adattatore pedana Bevestig adapter voetensteun Festeadapter fotbrett Przymocowa adapter oraz pod...

Страница 5: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 5 2 click...

Страница 6: ...6 STOKKE STEPS BOUNCER USER GUIDE 3...

Страница 7: ...je tanje prema te ini djeteta Csecsem s ly hoz igaz t s Regolazione sul peso del bambino Reguliavimas pagal vaiko svor Piel go ana mazu a svaram Aanpassen aan gewicht van de baby Justere for babyens v...

Страница 8: ...8 STOKKE STEPS BOUNCER USER GUIDE 1 2 3 4 max 4 kg 8 5 lbs max 6 kg 13 0 lbs max 8 kg 17 5 lbs max 9 kg 20 0 lbs 1 2 3 4...

Страница 9: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 9...

Страница 10: ...schluss des Sicherheitsgurtes Selesp nde Hebilla de la correa Valjaiden solki Boucle du harnais Kop a pojasa Sz jcsat Fibbia cintura di sicurezza Sluiting van veiligheidstuigje Selespenne Sprz czka up...

Страница 11: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 11 bouncer 5 1 1 click click bouncer 5 1 2...

Страница 12: ...Zusammenklappen Sammenklapning Kokkupanemine Plegador Taite Pliage Sklapanje sszecsuk Riponimento Sulankstymas Dro bas siksnas spr dze Inklappen Sammenlegging Sk adanie Como dobrar Pliere Sklapanje S...

Страница 13: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 13 2 3...

Страница 14: ...chaise Pri vr ivanje kolijevke na stolac J tsz ka sz kre szerel se Fissaggio della sdraietta al seggiolone Gultuko tvirtinimas prie k d s pu kr sla pievieno ana kr slam Bevestiging van wipstoel op de...

Страница 15: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 15 click Max 6 mths Max 6 mois 6...

Страница 16: ...16 STOKKE STEPS BOUNCER USER GUIDE...

Страница 17: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 17...

Страница 18: ...ns de nettoyage Pesuohjeet Upute za pranje Mos si tmutat Istruzioni di lavaggio Instrucciones de lavado Plovimo instrukcijos Mazg anas instrukcijas Wasvoorschriften Vaskeanvisninger Instrukcja mycia I...

Страница 19: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 19 3 x2...

Страница 20: ...20 STOKKE STEPS BOUNCER USER GUIDE 4...

Страница 21: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 21 5 40 C 100 F...

Страница 22: ...presvlake za kolijevku J tsz ka textilhuzat nak visszahelyez se Sostituzione dei tessuti della sdraietta Gultuko med iaginio u valkalo u d jimas pu kr sla auduma labo ana Herp laatsen van textiel op...

Страница 23: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 23 x2 2...

Страница 24: ...24 STOKKE STEPS BOUNCER USER GUIDE 3...

Страница 25: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 25 4 5...

Страница 26: ...uedandsenttothecustomerelectronically e mail orbyordinarymail RegistrationintheWarrantyDatabaseentitlestheownertoan Extended Warranty as follows 3 year warranty against any manufacturing defect in the...

Страница 27: ...PS BOUNCER 27 AE 100 9 Stokke Steps Chair Stokke Steps Stokke Steps Bouncer STOKKE AS 6003 N 6 STOKKE AS Parkgata lesund Norway www stokkewarranty com STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE...

Страница 28: ...CER USER GUIDE BG 100 9 Stokke Steps Chair Stokke Steps Tray Stokke StepsBouncer STOKKEAS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 lesund www stokkewarranty com e mail 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke S...

Страница 29: ...9 STOKKE STOKKE CN Simp 100 9 Stokke Steps Chair Stokke Steps Stokke Steps Bouncer STOKKE STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 lesund Norway www stokkewarranty com 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke S...

Страница 30: ...a 6 N 6003 lesund Norway www stokkewarranty com STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE CZ D le it Uschovejte pro budouc pou it VAROV N Nikdy nenech vejte d t bez dozoru...

Страница 31: ...nap pady kdybylproduktz sk n jako dar nebo zakoupen z druh ruky V d sledku toho m e n roky vypl vaj c z roz en z ruky uplat ovatka d vlastn kproduktukdykoli b hem z ru n doby v souladu se z ru n m osv...

Страница 32: ...e gilt auch wenn das Produkt als Geschenk erhalten oder gebraucht erworben wurde Daher kann die Erweiterte Garantie vonjedeminAnspruchgenommenwerden derinnerhalbdes Garantiezeitraums Besitzer des Prod...

Страница 33: ...eller er k bt brugt Som f lge heraf kan den Udvidede Garanti bringes i anvendelse af hvem der end m tte v re produktets ejer til hver en tid inden for garantiperioden og afh ngigt af at garantibeviset...

Страница 34: ...ulumist materjalidev heseidvarieerumisi ntosadevahelisiv rvimuutusi v listetegurite ntp ikese valguse temperatuuri huniiskuse kesk konnasaastevms rmuslikestm judestp hjustatudprobleeme nnetusjuhtumite...

Страница 35: ...sacausadelaevoluci nnormaldelaspiezasquecomponen el producto p ej cambios de color as como desgaste Problemas a causa de peque as variaciones en los materiales p ej diferencias de color entre las piez...

Страница 36: ...een aiheu tamaa vauriota esimerkiksi kuljetettaessa tuotetta matkatavarana V lillisi vahinkoja esimerkiksi henkil ille ja tai esineille aiheutettuja vammoja tai vaurioita Jos tuotteeseen on asennettu...

Страница 37: ...d achat d origine dat e Ceci s applique galement au propri taire secondaire ou ult rieur Le produit doit appara tre dans son tat d origine condition que les seules pi ces utilis es aient t fournies p...

Страница 38: ...pavanja Uvijek koristite sigurnosne pojaseve Opasno je koristiti le aljku na povi enoj povr ini npr na stolu Ne koristite ovaj proizvod ako svi dijelovi nisu sigurno pri vr eni Nikada ne dopustite sta...

Страница 39: ...ovitvrtkeSTOKKE Uslu ajuodstupanjaod navedenog za priznavanje jamstvenog prava predhodno je potrebna suglasnost tvrtke STOKKE Ukoliko serijski broj proizvoda nije uni ten niti uklonjen Produljeno jams...

Страница 40: ...a STOKKE c gt l szerezt k be s azokat ren deltet sszer en haszn lj k a term kkel egy tt Ett l val b rmely elt r s kiz r lag a STOKKE el zetes r sos enged ly vel lehets ges A term k sorozatsz ma nem s...

Страница 41: ...roprietario del prodotto in un dato momento entro il periododigaranziavalido epreviapresentazionedelcertificatodigaranzia La Garanzia Estesa STOKKE soggetta alle seguenti condizioni Utilizzo normale d...

Страница 42: ...UIDE 100 9 Stokke Steps Chair Stokke Steps Tray Stokke Steps Bouncer STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 lesund Norway www stokke com guarantee E 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE S...

Страница 43: ...Stokke Steps Chair Stokke Steps Tray Stokke Steps Bouncer STOKKE AS STOKKE Parkgata 6 N 6003 lesund Norway STOKKE AS www stokkewarranty com 3 STOKKE 2 STOKKE STOKKE STOKKE Stokke STOKKE STOKKE STOKKE...

Страница 44: ...vana arba sigytas i antr rank Tod l i pl stin garantija gali b ti taikoma bet kuriuo metu nepriklausomai nuo to kas yra gaminio savininkas garantijosgaliojimometu irsus lyga kadsavininkaspateikia gara...

Страница 45: ...elas novirzes materi los piem deta u izbal anu rk rt ju r jufaktoru piem ram saules gaismas temperat ras mitruma vides pies r ojuma u c iedarb bas sekas negad jumu rezult t radu os boj jumus piem ram...

Страница 46: ...terialen bijv kleurverschillen tussen de onderdelen Zakendiezijnveroorzaaktdoorextremein vloedvanexternefactoren zoals zon licht temperatuur vochtigheid milieuvervuiling etc Schade veroorzaakt door on...

Страница 47: ...l hvor stor vekt som har v rt plassert p det Skader som er for rsaket av ekstern p virkning som for eksempel n r produktet blir sendt som reisegods Produktetharf lgeskader foreksempelskaderp f rtavand...

Страница 48: ...o zu ycia Problem w spowodowanych przez niewielkie zmiany w materia ach np r nice kolor w mi dzy cz ciami Problem wwynikaj cychzeznacznegowp ywuczynnik wzewn trz nych jak s o ce wiat o temperatura wil...

Страница 49: ...cidas pela STOKKE e espec ficas doproduto Qualquermodifica onecessitadeumaautoriza opr via por escrito da STOKKE O n mero de s rie do produto n o pode ser retirado ou destru do A Extens o de Garantia...

Страница 50: ...e abateredelaaceast condi ienecesit ob inereaacorduluiprealabilal companiei STOKKE Num rul de serie al produsului nu a fost distrus sau ndep rtat Garan ia extins STOKKE nu acoper Problemeledeterminate...

Страница 51: ...nu svrhu za koju je namenjen Da je proizvod redovno odr avan kao to je opisano u uputstvu za odr avanje upotrebu Pripozivanjuna produ enugaranciju trebapokazatipotvrduogaran ciji zajednosaoriginalnimr...

Страница 52: ...E STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE SE Viktigt Spara f r framtida bruk VARNING L mna aldrig barnet utan tillsyn Denna tillbakalutade vagga r inte avsedd f r att sova l ngre stunder i Anv nd alltid se...

Страница 53: ...nehavaren av produkten vid var tid inom garantiperioden under f ruts ttning att innehavaren kan visa upp garantibeviset STOKKE f rl ngd garanti g ller under f ljande f ruts ttningar Normal anv ndning...

Страница 54: ...kijelastnikizdelka Pogoji za podalj ano garancijo podjetja STOKKE Normalna uporaba Uporaba izdelka zgolj za predviden namen uporabe Obi ajno vzdr evanja izdelka kot je opisano v navodilih za uporabo...

Страница 55: ...plat ovan Pred enejz ruky mus by predlo en z ru n listspolu sorigin lnympotvrden mok pe ope iatkovan md tu momk py Toto plat ajpreak hoko vekdruhorad hoalebonasledovn hovlastn ka V robokbymalby vorigi...

Страница 56: ...aranti Geni letilmi Garanti r n n hediye olarak edinilmesi veya ikinci el olarak sat n al nmas durumunda da ge erlidir Dolay s yla Geni letil mi Garanti garanti s resi i inde herhangi bir zamanda r n...

Страница 57: ...tokke Steps Bouncer STOKKE AS STOKKE STOKKE AS Parkgata 6 N 6003 lesund Norway www stokkewarranty com 3 STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE STOKKE US CA WARNING Read all instructio...

Страница 58: ...nceismadetothe ExtendedWarranty describedbelow The rights of the customer under the consumer protection legislation applicableatanygiventimeareadditionaltothoseunderthe Extended Warranty and are not a...

Страница 59: ...cuando est sentado en la misma El ni o siempre debe estar bien sujeto a la trona con el sistema de sujeci n Dejadeutilizaresteproductocuandoelni o ya no necesite ayuda para sentarse o pese m sde9 1kg...

Страница 60: ...delproductonopodr habersidodestruidooretirado Las siguientes circunstancias no quedar n cu biertas por la Garant a ampliada de STOKKE Problemasacausadelaevoluci nnormaldelaspiezasquecomponen el produc...

Страница 61: ...cant Lors de son utilisation avec Stokke Steps Chair Evitez blessures graves ou accident mortel a la suite de chutes ou glissements Attachez toujours l enfant a l aide du system de retenue Ne laissez...

Страница 62: ...ir L extension de garantie STOKKE ne couvre pas Lesprobl mescaus sparl volutionnormaledespi cescomposantle produit ex changements de coloration et usure Lesprobl mescaus spardesvariationsmineuresauniv...

Страница 63: ...USER GUIDE STOKKE STEPS BOUNCER 63...

Страница 64: ...Guide Designed by Anders August Kittilsen Jon Andre Teigen Tore Vinje Brustad Andreas Murray STOKKE AS PO Box 707 N 6001 lesund Norway STOKKE LLC 5 High Ridge Park Suite 105 CT 06905 Stamford USA Cal...

Отзывы: