![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/evc-4000/evc-4000_instruction-manual_1379099013.webp)
11
DE
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
TR
FR
0478 983 9903 A - FR
2.
1
Généralités
Le présent manuel d’utilisation est une
notice originale
du fabricant
conformément à la directive de l’Union
Européenne 2006/42/EC.
La philosophie de STIHL consiste à
poursuivre le développement de tous ses
produits. Ceux-ci sont donc susceptibles
de faire l’objet de modifications et de
perfectionnements techniques.
Les représentations graphiques, les
photos ou les données techniques du
présent document peuvent être modifiées.
C’est pourquoi elles n’ont aucun caractère
contractuel.
Ce manuel d’utilisation décrit
éventuellement des modèles qui ne sont
pas disponibles dans tous les pays.
Le présent manuel d’utilisation est protégé
par la loi sur les droits d’auteur. Tous droits
réservés, notamment le droit de
reproduction, de traduction et de
traitement à l’aide de systèmes
électroniques.
4.
1
Généralités
Respecter impérativement les
règlements pour la prévention
des accidents de travail lors de
l’utilisation de l’appareil.
Lire attentivement le manuel
d’utilisation dans son intégralité
avant la première mise en
service de l’appareil. Conserver
soigneusement le manuel d’utilisation
pour pouvoir le réutiliser plus tard.
Avant de mettre en marche le moteur à
combustion, lire en outre attentivement
l’ensemble du manuel d’utilisation de l’outil
de jardin STIHL, notamment le chapitre
« Consignes de sécurité ».
Démarrer et arrêter le moteur à
combustion uniquement tel que décrit
dans le manuel d’utilisation de l’outil de
jardin STIHL.
Avant de l’arrêter, faire tourner le moteur à
combustion 15 à 20 secondes au régime
minimal.
N’utiliser aucun fluide de démarrage
(spray d’aide au démarrage p. ex.) et
aucun additif pour carburant.
Ne jamais mettre le moteur à combustion
en marche alors que la bougie d’allumage
est déposée.
Exécuter uniquement les travaux
d’entretien du moteur à combustion qui
sont décrits dans le présent manuel
d’utilisation, confier tous les autres travaux
à un revendeur spécialisé. STIHL
recommande les revendeurs spécialisés
STIHL.
Ne pas nettoyer le moteur à combustion
au jet d’eau – ne jamais utiliser de
nettoyeur haute pression.
Après chaque utilisation, débarrasser les
ouvertures d’aération, les ailettes de
refroidissement, le collecteur et le
silencieux de tout dépôt (herbe, paille,
feuilles p. ex.).
1
. Sommaire
À propos de ce manuel
d’utilisation
Signification des pictogrammes
Contrôle du niveau de remplissage
d’huile et appoint d’huile moteur
Contrôle et nettoyage du filtre à air
Contrôle de la bougie d’allumage
Valeur d'émissions de nuisances à
l'échappement
2. À propos de ce manuel
d’utilisation
3. Description de l’appareil
1
Capot-moteur avec ouvertures
d’aération
2
Jauge d’huile
3
Soupape de vidange d’huile
4
Moteur de démarreur
5
Cosse de bougie d’allumage
6
Culasse
7
Filtre à air
8
Carburateur
4. Consignes de sécurité
1
Содержание EVC 4000
Страница 2: ...0478 983 9903 A A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 983 9903 A 1 2 3...
Страница 4: ...0478 983 9903 A 2 4 5 6 7...
Страница 18: ...0478 983 9903 A FR 16...
Страница 28: ...0478 983 9903 A IT 26...
Страница 101: ...99 RO EL 0478 983 9903 A EL RU BG UK ET MK SQ AZ LT HU SR HR CS LV 9 1 CO2 www stihl com co2 CO2 9...
Страница 102: ...0478 983 9903 A EL 100...
Страница 104: ...0478 983 9903 A RU 102 STIHL STIHL 6 1 4 STIHL SAE 30 SAE 10W 30 STIHL 4 C SAE 30 4 C SAE 10W 30 1 2 1 0 STIHL 5 6 2...
Страница 107: ...105 EL RU 0478 983 9903 A RU BG UK ET MK SQ AZ RO LT HU SR HR CS LV 9 1 CO2 www stihl com co2 CO2 9...
Страница 108: ...0478 983 9903 A RU 106...
Страница 110: ...0478 983 9903 A BG 108 STIHL 6 1 4 STIHL SAE 30 SAE 10W 30 STIHL 4 C SAE 30 4 C SAE 10W 30 1 2 1 0 STIHL 1 5 6 2...
Страница 113: ...111 RU BG EL 0478 983 9903 A BG RO LT HU SR HR CS LV UK ET MK SQ AZ 9 1 CO2 www stihl com co2 www stihl com co2 CO2 9...
Страница 114: ...0478 983 9903 A BG 112...
Страница 116: ...0478 983 9903 A UK 114 6 1 4 STIHL SAE 30 SAE 10W 30 STIHL 4 C SAE 30 4 C SAE 10W 30 1 2 1 0 STIHL 1 1 2 1 6 2 5 6 2...
Страница 119: ...117 BG ET MK SQ AZ UK 0478 983 9903 A UK RU EL RO LT HU SR HR CS LV 9 1 CO2 www stihl com co2 CO2 9...
Страница 120: ...0478 983 9903 A UK 118...
Страница 126: ...0478 983 9903 A MK 124 STIHL STIHL 6 1 4 STIHL SAE 30 SAE 10W 30 STIHL 4 C SAE 30 4 C SAE 10W 30 1 2 1 0 STIHL 5 6 2...
Страница 129: ...127 ET MK SQ AZ 0478 983 9903 A MK UK BG RU EL RO LT HU SR HR CS LV 9 1 CO2 www stihl com co2 CO2 9...
Страница 130: ...0478 983 9903 A MK 128...
Страница 139: ...KK 137 0478 983 9903 A KK 67 67 67 1...
Страница 140: ...0478 983 9903 A KK 138 67 67 67 6 6 67 6 6 67 2...
Страница 141: ...KK 139 0478 983 9903 A KK 67 67 0RWR3OXV 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 3 4...
Страница 142: ...0478 983 9903 A KK 140 67 67 5 KDPSLRQ 67 A A 5 6 7...
Страница 143: ...KK 141 0478 983 9903 A KK 2 ZZZ VWLKO FRP FR 2...
Страница 144: ...0478 983 9903 A STIHL EVC 4000 A...