82
SLOVENSKY
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
• Nikdy nejazdite šikmo po svahoch. Jazdite zhora nadol a
zdola nahor. Bu
ď
te opatrný pri zmene smeru na svahu.
Vyhýbajte sa strmým svahom.
• Nikdy nepracujte s frézou, ak nie je zabezpe
č
ená dosta-
to
č
ná ochrana alebo bez bezpe
č
nostných zariadení.
• Existujúce bezpe
č
nostné zariadenia nesmú by
˙
odpojené
ani vyradené z
č
innosti.
• Neme
ň
te nastavenie regulátora motora a motor nadmerne
nepretá
č
ajte. Pri chode motora na vysokých otá
č
kach sa
zvyšuje riziko osobného úrazu.
• Nikdy nepoužívajte snehovú frézu v blízkosti oplotenia,
automobilov, okenných tabú
ľ
, svahov at
ď
. bez vhodného
nastavenia usmer
ň
ova
č
a vyhadzovacieho komína.
• Na
č
istenom priestranstve sa nikdy nesmú zdržiava
˙
deti.
Na zabezpe
č
enie doh
ľ
adu na deti si zavolajte
ď
alšiu do-
spelú osobu.
• Frézu nepre
˙
ažujte príliš rýchlou jazdou.
• Pri spätnom chode frézy bu
ď
te opatrní. Pozrite sa za seba
pred a po
č
as spätného chodu a skontrolujte,
č
i tam nie sú
prekážky.
• Nikdy neobracajte vyhadzovací komín smerom na okolo-
stojace osoby. Nedovo
ľ
te, aby pred frézou stáli iné oso-
by.
• Ke
ď
sa snehová fréza má prepravova
˙
alebo ak sa nepou-
žíva, závitovku vysu
ň
te zo záberu. Pri preprave na klz-
kých povrchoch nejazdite príliš rýchlo.
• Používajte iba príslušenstvo schválené výrobcom frézy.
• Nikdy nejazdite so snehovou frézou pri slabej vidite
ľ
nos-
ti alebo bez dostato
č
ného osvetlenia.
• Vždy dbajte na zaru
č
enie spo
ľ
ahlivej rovnováhy a pevne
držte rukovä
˙
.
• Nedotýkajte sa
č
astí motora, pretože pri používaní sú ho-
rúce. Riziko popálenín.
2.4
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
• Zatiahnite všetky matice a skrutky, aby bola fréza v bez-
pe
č
nom prevádzkovom stave. Pravidelne kontrolujte po-
istné skrutky.
• Vždy používajte originálne náhradné dielce. Iné ako ori-
ginálne náhradné dielce môžu spôsobova
˙
riziko úrazu, aj
ke
ď
sú vhodné pre túto frézu.
• Nikdy neusklad
ň
ujte frézu s benzínom v nádrži v budo-
vách, kde sa výpary môžu dosta
˙
do kontaktu s otvore-
ným plame
ň
om alebo iskrami.
• Pred odložením frézy na skladovanie nechajte motor vy-
chladnú
˙
.
• Pred dlhším skladovaním skontrolujte,
č
i sa v návode ne-
uvádzajú odporú
č
ania.
• Vyme
ň
te poškodené varovné a inštruk
č
né nálepky.
• Po použití nechajte motor beža
˙
nieko
ľ
ko minút so závi-
tovkou v zábere. Predídete tak primrznutiu závitovky.
3 MONTÁŽ
Poznámka: Pokyny z
ľ
avej a pravej strany za
č
ínajú od jazd-
nej polohy za snehovou frézou.
3.1
OBSAH - VONKAJŠÍ OBAL
Obal obsahuje komponenty, ktoré sa majú nainštalova
ť
na
snehovú frézu pod
ľ
a nasledujúcej tabu
ľ
ky:
3.2
VYBALENIE
1. Starostlivo otvorte lepenkový obal.
2. Pozor, v lepenkovom obale je aj dokumentácia, vrátane
tohto návodu.
3. Vyberte všetky vo
ľ
né diely a montážne komponenty z le-
penkového obalu.
4. Snehovú frézu zdvihnite z lepenkového obalu.
5. Likvidáciu lepenkového obalu a baliacich materiálov vy-
konajte pod
ľ
a platných predpisov.
3.3
RUKOVÄ
Ť
(OBR. 2)
Zdvihnite rukovä
ť
a dotiahnite dva matice (2: R).
3.4
OVLÁDA
Č
SMERU (3:C)
Ovláda
č
smeru sa inštaluje nasledovne:
1. Ovláda
č
smeru umiestnite pri pravej strane rukoväte.
2. Zaistite ho plastovou krídlovou maticou (S).
3. Skontrolujte,
č
i sú káble spo
ľ
ahlivo namontované.
3.5
KOMÍN NA VYHADZOVANIE SNEHU (5:M)
1. Nasa
ď
te vyhadzovací komín na sneh (5:M) na snehovú
frézu.
2. Nasa
ď
te tri skrutky (5:U).
2. Zatiahnite skrutky.
4 OVLÁDACIE PRVKY
Tlmi
č
motora má ochrannú dosku (1:G). Motor
možno štartova
ť
iba ako je táto ochranná doska
nainštalovaná a ak je v neporušenom stave.
4.1
K
Ľ
Ú
Č
ZAPA
Ľ
OVANIA (1:A)
Slúži na zastavenie motora. K
ľ
ú
č
zapa
ľ
ovania má dve polo-
hy:
Ľ
avá (zvislá) – VYP Motor sa zastaví a nedá sa naštartova
ť
.
Zapa
ľ
ovací k
ľ
ú
č
sa v tejto polohe dá vybra
ť
.
Pravá (vodorovná) – Motor sa dá naštartova
ť
a používa
ť
. Za-
pa
ľ
ovací k
ľ
ú
č
sa v tejto polohe dá vybra
ť
.
Detail
Poz Obrá
zok
Č
.
Snehová fréza
1
1
Vyhadzovací komín
M
1
1
Rukovä
ť
-
1
1
Skrutky a matice hore uvedených die-
lov
-
-
-
Pokyny
-
-
1
Содержание SNOW PRISMA
Страница 2: ...2 A B C D F G H J K L M E N O P I R C S 1 2 3...
Страница 3: ...3 N M U V X Y 4 6 8 5 7 9...
Страница 56: ...56 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2 A B C D...
Страница 57: ...57 RU 2 3 3 A B C OFF 2 4 3...
Страница 62: ...62 RU 9 10 GGP...
Страница 105: ......
Страница 106: ......
Страница 107: ......
Страница 108: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...