28
DEUTSCH
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3.4
RICHTUNGSEINSTELLUNG (3:C)
Montieren Sie die Richtungseinstellung wie folgt:
1. Platzieren Sie die Richtungseinstellung auf der rechten
Seite des Führungsholms.
2. Befestigen Sie die Einheit mit der Flügelmutter aus
Kunststoff (S).
3. Stellen Sie sicher, dass die Seilzüge korrekt verlaufen.
3.5
SCHNEEAUSWURF (5:M)
1. Das Schneeauswurfrohr (5:M) auf die Schneefräse posi-
tionieren.
2. Bringen Sie die drei Schrauben (5:U) an.
3. Ziehen Sie die Schrauben fest.
4 BEDIENELEMENTE
Der Schalldämpfer des Motors ist mit einer
Schutzabdeckung (1:G) versehen. Der Motor darf
nur gestartet werden, wenn die Schutzabdeckung
montiert und unbeschädigt ist.
4.1
ZÜNDSCHLÜSSEL (1:A)
Wird verwendet, um den Motor auszuschalten. Der Zünd-
schlüssel besitzt zwei Stellungen:
Links (vertikal) – OFF (AUS): Der Motor hält an und kann
nicht gestartet werden. In dieser Stellung kann der Zünd-
schlüssel abgezogen werden.
Rechts (horizontal) – ON (EIN): Der Motor kann gestartet
werden und läuft. In dieser Stellung kann der Zündschlüssel
nicht abgezogen werden.
4.2
STARTERGRIFF (1:B)
Manueller Seilstart mit Rückspulen.
4.3
EINSTELLHEBEL (1:C)
Der Einstellhebel ändert die Schneeauswurfrichtung.
1. Nach vorn: Der Auswurf wird nach links gedreht.
2. Nach hinten: Der Auswurf wird nach rechts ge-
dreht.
4.4
KUPPLUNGSHANDGRIFF – SCHNEE-
SCHRAUBE (1:D)
Kuppelt die Schneeschraube ein, wenn der Handgriff
zum Führungsholm gedrückt ist.
4.5
PRIMER (1:E)
Beim Druck auf die Gummiblase wird Kraft-
stoff in das Ansaugrohr des Vergasers gespritzt,
damit der Motor leichter anspringt, wenn er
kalt ist.
4.6
CHOKEHEBEL (1:F)
Wird beim Starten benutzt, wenn der Motor kalt ist. Der Cho-
kehebel besitzt zwei Stellungen:
Nach links: Die Chokeklappe ist geöffnet.
Nach rechts: Die Chokeklappe ist geschlossen (für Kaltstart).
4.7
TANKDECKEL (1:H)
Zum Einfüllen von Benzin.
4.8
SCHEINWERFER (1:I)
Der Scheinwerfer ist immer eingeschaltet, wenn der Motor
läuft.
4.9
ÖLEINFÜLLDECKEL (1:J)
Zum Einfüllen und zur Kontrolle des Ölstands im
Motor.
4.10 ABLENKER (1:L)
Stellen Sie die gewünschte Höhe für den Ablenker ein, in-
dem Sie den Hebelgriff (1:K) drücken.
Niedrig: Kürzere Auswurfweite.
Hoch: Längere Auswurfweite.
4.11 AUSWURF (1:M)
Der Auswurf bestimmt die Schneeauswurfrichtung. Der
Auswurf wird per Einstellhebel (1:C) justiert.
4.12 STARTKNOPF – ELEKTROSTART (1:N)
Aktiviert den elektrischen Anlasser.
4.13 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS – ELEKTRO-
START (1:O)
Zur Stromversorgung des elektrischen Anlassers. Stellen Sie
eine Verbindung mit einer geerdeten 220/230-Volt-Steckdo-
se her. Es ist ein Erdungsfehlerschalter zu verwenden.
4.14 ÖLABLASSSCHRAUBE (1:P)
Zum Ablassen des Motoröls beim Ölwechsel.
4.15 ZÜNDKERZE
Um eine optimale Sicherheit zu gewährleisten, ist das Zünd-
kerzenkabel bisweilen von der Zündkerze abzuziehen. Die
Zündkerze befindet sich unter der Abdeckung (7:V). So ge-
langen Sie an die Zündkerze:
1. Ziehen Sie den Choke gerade nach oben. Verwenden Sie
eine Multifixzange o.ä.
2. Lösen Sie die beiden Schrauben für die Abdeckung
(7:V).
3. Klappen Sie vorsichtig die Abdeckung zur Seite, ohne
den Schlauch zum Primer zu lösen.
4. Die erneute Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfol-
ge.
5 BETRIEB
5.1
ALLGEMEINES
Der Motor darf nicht gestartet werden, bevor alle unter “ 3”
beschriebenen Maßnahmen durchgeführt worden sind.
Die Schneefräse nicht anwenden, ohne zuvor die
beigefügte Gebrauchsanweisung sowie alle Warn-
und Instruktionsschilder am Gerät gelesen und
verstanden zu haben.
Bei Betrieb und Wartung ist immer eine
Schutzbrille oder ein Visier zu tragen.
Содержание SNOW PRISMA
Страница 2: ...2 A B C D F G H J K L M E N O P I R C S 1 2 3...
Страница 3: ...3 N M U V X Y 4 6 8 5 7 9...
Страница 56: ...56 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2 A B C D...
Страница 57: ...57 RU 2 3 3 A B C OFF 2 4 3...
Страница 62: ...62 RU 9 10 GGP...
Страница 105: ......
Страница 106: ......
Страница 107: ......
Страница 108: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...