98
POLSKI
PL
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
7.1
USUWANIE USTEREK
7.2
REGULACJA LEMIESZA I P
Ł
ÓZ
Wskutek d
ł
ugotrwa
ł
ego u
ż
ywania, lemiesz i p
ł
ozy zu
ż
ywaj
ą
si
ę
. Wyregulowa
ć
lemiesz zgarniarki (zawsze razem ze
stopkami), ustawiaj
ą
c prawid
ł
ow
ą
odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy
lemieszem i powierzchni
ą
. Lemiesz zgarniarki jest
dwustronny i mo
ż
na go zamontowa
ć
dowoln
ą
stron
ą
.
Patrz „5.8”.
7.3
OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT PASKÓW
Paski nap
ę
dowe nale
ż
y sprawdzi
ć
(i w razie potrzeby
wyregulowa
ć
) po raz pierwszy po 2 - 4 godzinach pracy, a
nast
ę
pnie w po
ł
owie sezonu. Pó
ź
niej nale
ż
y je sprawdza
ć
dwa razy w roku.
Paski zastosowane w tej maszynie maj
ą
specyficzn
ą
budow
ę
. Nale
ż
y je wymienia
ć
wy
łą
cznie na nowe,
oryginalne paski dostarczane przez sprzedawc
ę
lub
autoryzowan
ą
stacj
ę
serwisow
ą
.
Po przeprowadzeniu regulacji lub wymiany pasków nale
ż
y
wyregulowa
ć
tak
ż
e linki sterowania (patrz poni
ż
ej).
7.4
PASEK
Ś
RUBY
Ś
NIE
Ż
NEJ
7.4.1 Sprawd
ź
i wyreguluj
ś
rub
ę
ś
nie
ż
n
ą
R
ę
cz., patrz rys. 18, 19.
1. Wyjmij kluczyk ze stacyjki.
2. Zdejmij os
ł
on
ę
paska (1), luzuj
ą
c
ś
ruby (2). Patrz rys. 16.
3. Poluzuj ko
ł
o pasowe napinaj
ą
ce (B) i przesu
ń
je oko
ł
o 3
mm w stron
ę
paska.
4. Dokr
ęć
nakr
ę
tk
ę
ko
ł
a pasowego.
5. Sprawd
ź
naci
ą
g paska, wciskaj
ą
c d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a
ś
ruby
ś
nie
ż
nej. Operator powinien by
ć
w stanie docisn
ąć
pasek palcem o oko
ł
o 12 -13 mm bez du
ż
ego wysi
ł
ku
(rys. 19).
6. Je
ś
li konieczna jest dalsza regulacja, powtórz powy
ż
sz
ą
procedur
ę
.
7. Za
ł
ó
ż
os
ł
on
ę
paska. Patrz rys. 16.
7.4.2 Regulacja prowadnicy paska
ś
ruby
ś
nie
ż
nej
R
ę
cz., patrz rys. 18, 19.
1. Wyjmij kluczyk ze stacyjki.
2. Zdejmij os
ł
on
ę
paska (1), luzuj
ą
c
ś
ruby (2). Patrz rys. 16.
3. W
łą
cz d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a
ś
ruby
ś
nie
ż
nej (20) na rys. 1.
4. Sprawd
ź
odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy prowadnic
ą
paska i paskiem.
Ustaw odleg
ł
o
ść
zgodnie z rys. 18.
5. Je
ś
li wymagana jest regulacja, poluzuj
ś
rub
ę
prowadnicy
paska i skoryguj odleg
ł
o
ść
.
6. Odpowiednio dokr
ęć
ś
rub
ę
.
7. Za
ł
ó
ż
os
ł
on
ę
paska.
7.5
PASEK NAP
Ę
DOWY
Pasek ten jest wyposa
ż
ony w spr
ęż
ynowe ko
ł
o pasowe
napinaj
ą
ce. A zatem nie wymaga on regulacji. Je
ś
li pasek
zacznie si
ę
ś
lizga
ć
, nale
ż
y go wymieni
ć
.
7.6
REGULACJA LINEK STEROWANIA
Po przeprowadzeniu regulacji lub wymiany pasków nale
ż
y
tak
ż
e sprawdzi
ć
/wyregulowa
ć
linki sterowania (patrz
poni
ż
ej).
7.6.1 Regulacja linki
ś
ruby
ś
nie
ż
nej
1. Wyjmij kluczyk ze stacyjki.
2. Zdemontuj os
ł
on
ę
paska (1), luzuj
ą
c
ś
rub
ę
(2). Patrz rys.
16.
3. Za
łą
cz d
ź
wigni
ę
nap
ę
du
ś
ruby
ś
nie
ż
nej i obserwuj ko
ł
o
pasowe napinaj
ą
ce. Kiedy d
ź
wignia
ś
ruby
ś
nie
ż
nej
znajduje si
ę
w po
ł
o
ż
eniu
ś
rodkowym wzgl
ę
dem
uchwytu, ruch ko
ł
a pasowego powinien zatrzyma
ć
pasek
(ko
ł
o pasowe mo
ż
e poruszy
ć
si
ę
o kilka mm w trakcie
drugiej fazy ruchu d
ź
wigni). Patrz rys. 13.
4. W razie potrzeby, odczep spr
ęż
yn
ę
i wyreguluj link
ę
przy
ś
rubie pod
łą
czonej do spr
ęż
yny. Patrz rys. 11.
5. Ponownie z
ł
ó
ż
wszystkie cz
ęś
ci, powtarzaj
ą
c powy
ż
sz
ą
procedur
ę
w odwrotnej kolejno
ś
ci.
7.6.2 Regulacja linki nap
ę
du
Patrz „7.5”.
7.7
WYMIANA
Ś
RUB BEZPIECZNIKOWYCH
Ś
CINANYCH, R RYS. 10
Ś
ruba
ś
nie
ż
na jest przymocowana do wa
ł
u za pomoc
ą
specjalnych
ś
rub, które p
ę
kaj
ą
, kiedy do obudowy
ś
ruby
dostanie si
ę
jaki
ś
przedmiot.
Problem
Mo
ż
liwa przyczyna
Naprawa
Nie mo
ż
na
uruchomi
ć
silnika.
Silnik jest zalany.
Próbuj wielokrotnie
uruchomi
ć
przy
zamkni
ę
tym ssaniu.
Woda w paliwie lub stare
paliwo.
Opró
ż
nij zbiornik i
nape
ł
nij
ś
wie
ż
ym
paliwem.
Inne.
Uwa
ż
nie sprawd
ź
procedur
ę
rozruchow
ą
w tej
instrukcji.
Silnik
uruchamia
si
ę
z trudem
lub pracuje
nierównom
iernie.
Wadliwa
ś
wieca
zap
ł
onowa.
Wymie
ń
ś
wiec
ę
zap
ł
onow
ą
.
Zablokowane
odpowietrzenie korka
wlewu paliwa.
Odblokuj.
Ś
ruba
ś
nie
ż
na nie
obraca si
ę
.
Ś
ruba zablokowana przez
cia
ł
o obce.
Wyczy
ść
ś
rub
ę
dostarczonym
pr
ę
tem.
Problem z ko
ł
kiem
ś
cinanym.
Wymie
ń
p
ę
kni
ę
ty
ko
ł
ek.
Ś
lizga si
ę
pasek
nap
ę
dowy
ś
ruby
ś
nie
ż
nej.
Wyreguluj pasek i
link
ę
.
Zerwany pasek
nap
ę
dowy
ś
ruby
ś
nie
ż
nej.
Wymie
ń
pasek.
Ś
ruba
ś
nie
ż
na nie
zatrzymuje
si
ę
po
zwolnieniu
d
ź
wigni.
Rozregulowany pasek
nap
ę
dowy
ś
ruby
ś
nie
ż
nej.
Wyreguluj pasek.
Rozregulowana
prowadnica paska
nap
ę
dowego
ś
ruby
ś
nie
ż
nej.
Wyreguluj
prowadnic
ę
.
Tunel
wyrzutowy
ś
niegu
zbacza w
jedn
ą
stron
ę
.
Ró
ż
ne ci
ś
nienie w
oponach.
Wyreguluj ci
ś
nienie
w oponach.
Obraca si
ę
tylko jedno
ko
ł
o.
Sprawd
ź
blokady
kó
ł
.
Nierównomierna
regulacja p
ł
óz.
Wyreguluj lemiesz i
p
ł
ozy.
Nierównomierna
regulacja lemiesza.
Wyreguluj lemiesz i
p
ł
ozy.
Содержание 1371 PRO
Страница 3: ...3 4 6 8 5 7 9...
Страница 4: ...4 R R S T U 10 12 14 11 13 15...
Страница 5: ...5 1 2 E L J J A B E L G I 12 13 mm A B 16 18 20 17 19 21...
Страница 100: ...100 RU 1 2 2 1 2 2 A B C D 2 3 A B C...
Страница 101: ...101 RU 2 4 3 3 1 10 1 23 1 3 2 1 2 3 3 3 2 1 2 3 A D 4...
Страница 104: ...104 RU 5 4 30 1 1 2 6 1 3 4 5 6 2 3 8 7 8 5 5 30 1 220 230 2 1 3 6 1 4 5 6 7 2 3 8 8 a b c d 5 10 5 6...
Страница 105: ...105 RU 1 2 3 5 1 2 3 5 7 1 2 3a 3b 4 5 6 1 6 5 8 1 2 3 4 5 16 1 6 20 1 7 5 9 1 2 3 4 5 13 1 3 30 6...
Страница 107: ...107 RU 6 6 1 5 6 6 2 10 10 6 6 3 6 10 10 92 Benalene 900 6 6 4 21 A 1 4 B 7 7 1...
Страница 109: ...109 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 10 9 10 Stiga...
Страница 168: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...