103
РУССКИЙ
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
4.14
РЫЧАГ
МУФТЫ
СЦЕПЛЕНИЯ
-
ВОЖДЕНИЕ
(20)
Колеса
приводятся
в
действие
,
если
рычаг
встав
-
лен
в
коробку
передач
и
переведен
в
направлении
рукоятки
.
Размещен
слева
от
рукоятки
.
4.15
РЫЧАГ
МУФТЫ
СЦЕПЛЕНИЯ
-
ШНЕК
(16)
Если
рычаг
нажат
вниз
по
направлению
к
рукоят
-
ке
,
включаются
шнек
и
вентилятор
.
Размещен
справа
от
рукоятки
.
4.16
УПРАВЛЕНИЕ
С
ПОМОЩЬЮ
ОДНОЙ
РУКИ
Машина
оборудована
устройством
управления
с
помо
-
щью
одной
руки
.
Это
значит
,
что
рычаг
муфты
сцепления
может
заблокировать
рычаг
муфты
шнека
во
включенн
-
ом
положении
.
Выполните
следующие
действия
:
1.
Включите
двигатель
.
2.
Нажмите
рычаг
муфты
шнека
и
рычаг
муфты
сцепления
.
3.
Снимите
руку
с
рычага
муфты
шнека
,
и
он
останется
во
включенном
положении
.
4.17
РЕГУЛЯТОР
ДЕФЛЕКТОРА
(18)
Смонтированный
на
панели
регулятор
для
дистанцион
-
ной
регулировки
дефлектора
(19).
1.
Вперед
–
увеличенное
расстояние
отбрасыва
-
ния
снега
.
2.
Назад
–
уменьшенное
расстояние
отбрасыван
-
ия
снега
.
4.18
РЫЧАГ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
(17)
Машина
имеет
6
передач
переднего
хода
и
2
передачи
заднего
хода
.
Рычаг
переключения
передач
не
следует
перемещать
,
если
нажат
рычаг
муфты
сцепления
.
4.19
ДЕФЛЕКТОР
(9)
Дефлектор
,
регулируемый
при
помощи
регулятора
(18),
служит
для
установки
расстояния
отбрасывания
снега
.
4.20
ПОДОГРЕВ
РУЧКИ
(21)
Машина
оборудована
электрическим
подогревом
руко
-
ятки
.
Для
включения
подогрева
установите
рычаг
в
тре
-
буемое
положение
:
Вправо
-
Полный
подогрев
Среднее
положение
-
Подогрев
отсутс
-
твует
Влево
-
Слабый
подогрев
Подогрев
может
быть
включен
только
тогда
,
когда
двигатель
работает
.
4.21
ФАРА
(15)
Фара
всегда
включена
во
время
работы
двигателя
.
4.22
ИНСТРУМЕНТ
ДЛЯ
ОЧИСТКИ
ЖЕЛОБА
(10)
Инструмент
для
очистки
желоба
расположен
в
держ
-
ателе
на
кожухе
шнека
.
Инструмент
для
очистки
желоба
следует
использовать
при
каждой
прочистке
разгру
-
зочного
желоба
и
шнека
.
Перед
прочисткой
желоба
обязательно
выкл
-
ючайте
двигатель
.
Запрещается
чистить
снегоразгрузочный
желоб
руками
.
Опасность
тяжелой
травмы
!
4.23
РЕГУЛИРУЮЩИЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
(19)
Изменяет
направление
отбрасывания
снега
.
Влево
-
желоб
поворачивается
влево
Вправо
-
желоб
поворачивается
вправо
4.24
РЕГУЛИРОВАНИЕ
ТЯГОВОГО
УСИЛИЯ
(24)
Система
регулирования
тягового
усилия
облегчает
вы
-
полнение
поворотов
.
Если
ее
привести
в
действие
,
левое
ведущее
колесо
будет
отпущено
,
в
то
время
как
правое
будет
продолжать
движение
.
Примечание
.
Приведите
рычаг
в
действие
перед
началом
выполнения
поворота
.
При
большой
нагрузке
рычаг
труднее
привести
в
действие
.
4.25
СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ
(23)
Снегоотбрасыватели
облегчают
отброс
снега
,
когда
его
уровень
выше
корпуса
шнека
.
Установите
край
снегоот
-
брасывателей
(15:T)
через
отверстие
в
корпусе
шнека
и
закрепите
крыльчатой
гайкой
(15:U).
5
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ
5.1
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
Не
включайте
двигатель
,
пока
не
будут
выполнены
все
меры
,
описанные
в
разделе
СБОРКА
.
Перед
тем
как
приступить
к
использованию
снегоочистителя
,
внимательно
изучите
и
ус
-
войте
все
инструкции
,
приведенные
в
настоя
-
щем
документе
,
и
изучите
содержимое
всех
табличек
с
предупреждениями
и
указаниями
,
прикрепленных
к
машине
.
Во
время
вождения
,
технического
обслужива
-
ния
и
ремонта
машины
обязательно
исполь
-
зуйте
защитные
очки
или
щиток
.
5.2
ПОДГОТОВКА
К
ПУСКУ
Снегоочиститель
поставляется
без
масла
в
картере
двигателя
.
Перед
использованием
машины
залейте
мас
-
ло
в
двигатель
.
Масло
поставляется
в
отдельной
бутыли
.
Не
включайте
двигатель
,
пока
в
него
не
будет
залито
масло
.
Работающий
без
масла
двигат
-
ель
может
выйти
из
строя
.
1.
Установите
машину
на
ровную
поверхность
.
2.
Ослабьте
щуп
для
измерения
уровня
масла
и
залейте
в
двигатель
масло
до
отметки
FULL (
рис
. 7).
3.
Используйте
масло
SAE 5W30-10W30
в
соответствии
с
назначением
по
A.P.I “SF“, “SG“
или
“SH“.
4.
Емкость
картера
: 0,8
л
Перед
использованием
снегоочистителя
обязательно
проверяйте
уровень
масла
в
двигателе
.
При
проверке
снегоочиститель
должен
находиться
на
ровной
пове
-
рхности
.
5.3
ЗАЛЕЙТЕ
БЕНЗИН
В
БЕНЗОБАК
Используйте
только
неэтилированный
бензин
.
Запр
-
Содержание 1371 PRO
Страница 3: ...3 4 6 8 5 7 9...
Страница 4: ...4 R R S T U 10 12 14 11 13 15...
Страница 5: ...5 1 2 E L J J A B E L G I 12 13 mm A B 16 18 20 17 19 21...
Страница 100: ...100 RU 1 2 2 1 2 2 A B C D 2 3 A B C...
Страница 101: ...101 RU 2 4 3 3 1 10 1 23 1 3 2 1 2 3 3 3 2 1 2 3 A D 4...
Страница 104: ...104 RU 5 4 30 1 1 2 6 1 3 4 5 6 2 3 8 7 8 5 5 30 1 220 230 2 1 3 6 1 4 5 6 7 2 3 8 8 a b c d 5 10 5 6...
Страница 105: ...105 RU 1 2 3 5 1 2 3 5 7 1 2 3a 3b 4 5 6 1 6 5 8 1 2 3 4 5 16 1 6 20 1 7 5 9 1 2 3 4 5 13 1 3 30 6...
Страница 107: ...107 RU 6 6 1 5 6 6 2 10 10 6 6 3 6 10 10 92 Benalene 900 6 6 4 21 A 1 4 B 7 7 1...
Страница 109: ...109 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 10 9 10 Stiga...
Страница 168: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...