Reset
LED display
The green LED display - operating OK - is shining. It goes out
in case of:
- mains or battery failure
- malfunction of the line monitoring of the connected drives,
automatic detectors or SHE manual call points.
The yellow LED display - malfunction - lights up when a fault is
pending: Line break in the smoke alarm line, SHE-button-line as
well as motor circuit or missing or fault line end.
Battery faulty = error message in the compact SHE control centre
and in the manual call points.
Network faulty = error message in the compact SHE control centre
only.
If any malfunction is indicated the malfunction has to be
eleminated immediately. The perfect function of the
system is not longer guaranteed.
The red LED display - SHE activation - is shining in case of:
manual or automatic SHE activation.
- 4 linear drives 24 V DC with integrated electronic power cut-off, or
- 4 chain motors with limit switches (overall power consumption of
all motors connected: max. 4 A)
- 10 SHE manual call points RBH/3A...
- 10 automatic detectors with 2-wire-technology (smoke detectors
and/or detectors of heat)
- 10 external ventilation switches “open” / ”stop” / ”closed” (e.g.
type LTA 25)
- 1 wind and rain detector WRM24V or 1 rain detector RM24V
- ower supply 24 V AC / 100 mA for a wind and rain detector or
ain detector
- 1 display “On” 24 V AC / max. 50 mA
- 1 onnection: Isolated change-over contact 30 V AC / max. 5 A,
switches when SHE-triggered
p
r
c
Funktionsbeschreibung
Description of operating
LED-Anzeigen
Die grüne LED-Anzeige - Betrieb OK - leuchtet. Sie erlischt bei:
- Netz- oder Akkuausfall
- Störung der Leitungsüberwachung zu den Antrieben, RWA-
Bedienstellen oder automatischen Meldern.
Die gelbe LED-Anzeige - Störung - leuchtet:
eine Störung steht an: Leitungsbruch in der Rauchmelder-Linie,
RWA-Taster-Linie sowie im Motorkreis oder fehlender bzw. defekter
Linienabschluss.
Akku defekt = Störungsmeldungen in der Zentrale und RWA-
Bedienstellen.
Netz defekt = Störungsmeldung nur in der Zentrale.
In diesen Fällen muss unbedingt sofort die Störung
beseitigt werden. Eine reibungslose Funktion der
Anlage ist nicht mehr gewährleistet.
Die rote LED-Anzeige - RWA ausgelöst - leuchtet:
nach Drücken der AUF-Taste in einer RWA-Bedienstelle bzw. im
Bedienfeld der Steuerzentrale und nach dem Auslösen durch
automatische Melder.
- 4 Linearantriebe 24 V DC mit eigener elektronischer Last-
abschaltung oder
- 4 Kettenantriebe mit Endschaltern (gesamte Stromaufnahme aller
angeschlossenen Antriebe max. 4 A)
- 10 RWA-Bedienstellen RBH/3A...
- 10 automatische Melder in 2-Leiter-Technik (Rauch- und/oder
Wärmemelder)
- 10 externe Lüftungstaster AUF/STOP/ZU (z.B.: Typ LTA 25)
- 1 Wind- und Regenmelder WRM24V oder 1 Regenmelder RM24V
- Spannungsversorgung 24 V AC / 100 mA für einen Wind- und
Regenmelder oder Regenmelder
- 1 Anzeige “Auf” 24V AC / max. 50 mA
1 Anschluss: potentialfreier Wechselkontakt 30 V AC / max. 5 A,
schaltet bei RWA-Auslösung
-
Anschlussmöglichkeiten
Possible connections
OK
!
OK
!
L N PE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213
1415161718192021222324
Sicherung Netz T1A
fuse net T1A
AKKU /
sw rot
battery
black red
Sicherung AKKU T4A
fuse battery T4A
Sicherung Trafo T4A
fuse transformer T4A
LED grün Netz
Betrieb OK
LED green net
operating ok
Taste Zu
switch closed
Taste Reset
Rauchmelder
switch reset smoke detector
LED grün Auf
LED green open
LED rot: RWA-Auslösung/LED red SHE activation
LED gelb: Störung Motorkreis/LED yellow malfunction motor circuit
LED gelb: Störung Netz/AKKU/LED yellow malfunction mains/battery
LED gelb: Störung RWA-Taster-Linie/LED yellow malfunction man. call points
LED gelb: Störung Rauchmelder-Linie/LED yellow malfunction smoke detectors
Lage der LED-Anzeige
Legende RBH/3A /
legend RBH/3A
switch SHE open
switch SHE closed
LED SHE open
LED operating ok
LED malfunction
Taster RWA-AUF /
Taster RWA-ZU /
LED RWA-AUF /
LED Betrieb OK /
LED Störung /
OK
!
rote/red
Rauchabzug
Smoke vent
OK
!
rote/red
6
Motor
RM/
S D
RWA-
230 V
Batt.
Taster
M
F-Trafo T 4A L
F-Netz / F mains
T1A
F-Batt.
T 4A L
Netz / mains
Batt.
2 x 12 V 2 Ah
ZU
Closed
Auf / Open
D
GB
