Installation
Installation
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24
Linienabschluss Rauchmelder:
Endwiderstand 10kOhm zwischen
Klemme 4 und 5 im letzten oder einzigen
automatischen Melder einklemmen. Wird
kein Rauchmelder angeschlossen,
Endwiderstand in der Zentrale von
Klemme 16 nach 17 einsetzen.
Line end smoke detector: Nip the
10kOhm terminal resistor between
terminal 4 and 5 in the last or only
automatic transmitter as a line end.
If no smoke alarm is connected, use
the terminal resistor in the control
centre from terminal 16 to 17.
20 21
Wind- und Regenmelder
WRM 24V oder Regen-
melder RM 24V
Wind rain detector WRM 24V
or rain detector RM 24 V
16 17
14 15 18 19
1k
1%, 0,6 W
autom. Melder oder
Brandmeldeanlage (BMA)
automatic detector or
Fire Alarm System (FAS)
BMA
FAS
2 A S Ö
1+
Anzeige “Auf”
24V / max. 50mA
display “Open”
24V / max. 50mA
Alarmweiterschaltung
potentialfreier Wechsel-
kontakt 30V / max. 5A
schaltet bei RWA-Auslösung
Alarm further switching
isolated change-over
contact switches for
SHE-Triggering
A
Ö
S
Anschlussklemmen in der Steuerzentrale /
terminals in the control centre
10
Endwiderstand
10kOhm
End resistor
10kOhm
= Enwiderstand 10kOhm einlegen
connect end resistor 10kOhm
mehrere autom.
Melder
several autom.
detectors
16 17
16 17
Linienabschluss:
im letzten oder
einzigen autom.
Melder den End-
widerstand 10k ( )
einklemmen
S
Line termination:
connect provided
10k end resistor
( ) in the last or
unique automatic
S
ein autom.
Melder
one autom.
detector
1+
5
2
4
AM/....
1
2 3 4
5
6
SSD...
oder /
UTD...
or
17 16
+
1+
1+
5
5
2
2
4
4
AM/...
AM/...
1
2 3 4
5
6
1
2 3 4
5
6
1. Melder
1. smoke
detector
Letzter Melder
last smoke
detector
17 16
+
Endwiderstand 10kOhm
End resistor 10kOhm
SSD...
oder /
UTD...
or
D
GB
