st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
9 / 20
//
BZ 16 Extreme
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensoren
Mounting and wiring instructions / Safety sensors
Instructions de montage et de câblage / Capteurs de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensori di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensores de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчики безопасности
Betätigungsebenen
Actuating planes
Surfaces d’actionnement
Piani di azionamento
Superfícies de atuação
Направления приведения в действие
T
F
Axialer Versatz
Axial misalignment
Désalignement admissible
Spostamento assiale
Deslocamento axial
Осевой сдвиг
Betätiger
Actuator
Actionneur
Azionatore
Atuador
Пpивoд
Seitliches Anfahren
Approach from side
Actionnement latéral
Azionamento laterale
Acionamento lateral
Боковое набегание
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
