10
012141/G/SA_012151/G/SA_012161/G/SA_v2106
Page 10 de 50
fr
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Les instructions suivantes contiennent des informations importantes
sur la sécurité. Nous vous recommandons de les lire attentivement
et de les suivre lors de l’utilisation de ce produit. Lors de l’installation
et l’utilisation de cette piscine, les précautions de base indiquées ci-
dessous doivent toujours être suivies.
INDICATION-
Vérifiez le contenu de la piscine avant la première uti-
lisation. Si elle est endommagée ou certaines pièces manquent au
moment de l’achat, contactez le revendeur. N’utilisez pas la piscine
avant de remplacer ces pièces.
INDICATION-
Les propriétaires de la piscine doivent se familiariser
avec la législation locale ou nationale en matière de sécurité des en-
fants, des barrières de sécurité, d’éclairage et d’autres mesures de
sécurité
.
ATTENTION-
Vérifiez avec les autorités locales compétentes en ce
qui concerne l’utilisation et/ou les restrictions d’eau concernant ce
produit
.
ATTENTION-
Si dans votre ménage ou dans votre quartier vivent
des enfants ne sachant pas nager, nous recommandons de mettre
en place une clôture en treillis d’une hauteur suffisante autour de la
piscine, disponible au marché de bricolage. Les bâches ou autres
couvertures pour la piscine ne représentent pas une sécurité suffi-
sante pour les enfants. Ne comptez donc pas sur les couvertures de
piscine pour vous dégager de votre responsabilité envers les en-
fants.
ATTENTION
- Quand la piscine n’est pas utilisée, ôtez tous les
jouets de l’eau et autour de la piscine puisque ces jouets attirent les
jeunes enfants.
ATTENTION
- Eloignez l’échelle, les chaises, tables ou d’autres ob-
jets de la piscine qui pourraient servir de moyens d’escalade aux en-
fants.
ATTENTION-
Les adultes doivent prendre en charge la fonction de
surveillants et prêter attention à la sécurité des baigneurs, surtout
aux enfants qui se trouvent dans ou dans le voisinage de la piscine
.
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance !
ATTENTION-
L’utilisation de la piscine pendant la pluie et les orages
n’est pas autorisée.
ATTENTION-
Ne permettez à personne de s’asseoir sur les parois
de la piscine et/ou d’y grimper. Cela peut entraîner des blessures et
des dommages à la piscine.
Les piscines avec une profondeur de 90 ou 120 cm ne sont pas
adaptées pour des plongeons. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner de graves blessures à la tête ou à la colonne verté-
brale
!
La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous ! Les enfants de
moins de 5 ans encourent le plus grand risque. Les accidents ne se
produisent pas seulement chez les autres ! Soyez prêt à faire face
aux accidents et aux risques !
• Prenez votre temps et familiarisez-vous avec les premiers secours.
• Avertissez la personne qui surveille la piscine des risques pos-
sibles et de l’utilisation de dispositifs de protection tels que portes
verrouillées, clôtures etc.
• Informez toutes les personnes, y compris les enfants, qui utilisent
la piscine pour qu’ils sachent quoi faire en cas d’accident.
• Le bon sens et des bonnes capacités d’évaluation sont néces-
saires au cours de baignades.
La piscine et ses accessoires doivent être montés est démontés
uniquement par des adultes.
• Assurez-vous que l’équipement de sécurité se trouve près de la
piscine ainsi que les numéros d’urgence auprès du téléphone.
• N’utilisez jamais la piscine sous l’influence d’alcool ou de drogues !
• Gardez la zone autour de la piscine propre pour que l’on puisse
voir les blessures causées par des glissades et chutes.
• Gardez l’eau propre afin de protéger tous les utilisateurs de la pis-
cine de maladies.
INDICATION-
En cas d’accident :
Éloignez immédiatement tous les enfants de la piscine et appelez le
numéro d’urgence, puis suivez les instructions données par les spé-
cialistes.
• Gardez l’eau de votre piscine propre et pure. Le fond de la piscine
doit toujours être visible de l’extérieur.
•
ATTENTION !
Tenez les enfants loin de la piscine couverte pour
empêcher qu’ils s’accrochent dans la bâche et se noient ou qu’ils
subissent d’autres blessures graves.
• La bâche doit être complètement retirée avant d’utiliser la piscine.
• Ne recouvrez pas la piscine lorsqu’elle est utilisée.
• La piscine est un objet d’usage. Entretenez-la soigneusement.
Souvent, une détérioration de la qualité de l’eau rapide ou trop im-
portante peut endommager la piscine ou le liner.
• Cette piscine est uniquement conçue pour une utilisation en exté-
rieur.
Pour vous protéger contre toute surprise inutile, il est utile que vous
établissiez un plan avant le montage, du matériel dont vous avez
besoin et ce que vous voulez faire à quel moment.
Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser le produit et
conservez ce manuel.
No
d’article
Dimensions
Installation
3,60 x 1,20 m
Posée
4,60 x 1,20 m
Posée
5,50 x 1,20 m
Posée
Diagramme des pièces détachées (Fig.1)
No
Désignation
Nombre
Ø 3,60
Ø 4,60
Ø 5,50
01
Bâche en plastique
8
10
12
02
Main courante en métal
8
10
12
03
M6 x 11 vis
58
66
74
04
Plaque de montage HL
8
10
12
05
M6 écrous
58
66
74
06
Rondelle élastique
32
40
48
07
Cale
58
66
74
08
Connecteur HL et BS
32
40
48
09
Rails en plastique HL/ BS
1
6
20
24
10
Liner
1
1
1
11
Paroi en acier
1
1
1
12
3M ruban autocollant
2
2
2
13
Montants verticaux
8
10
12
14
M4x 10 vis
48
60
72
15
Couvercle pour montants
verticaux
8
10
12
16
ST4, 2 x 13 vis
32
40
48
17
Plaque de fixation BS
8
10
12
18
3M ruban autocollant
1
1
1
Préparation du site d’installation (Fig. A)
Nous désirons que vous vous réjouissiez de votre piscine pendant
de nombreuses années. Il est donc impératif que vous prépariez
soigneusement l’espace d’installation. Plus l’espace est préparé de
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II
| 20
10
_V1
ATTENTION ! Les piscines à parois en acier ne sont pas adaptées à
l'eau salée ! Toutes les questions importantes, telles que les
conditions d'installation ou les exigences légales en matière de
construction, seront traitées par votre spécialiste local.
012141
/G/SA
012151
/G/SA
012161
/G/SA
fr
Page 11 de 50
fr
façon optimale, plus profiterez de votre piscine. Nous vous deman-
dons donc de faire preuve du soin approprié.
La piscine doit être protégée du vent pendant le montage pour éviter
les dommages lors du montage.
Il est essentiel que la surface sur laquelle le votre piscine repose soit
plane et stable (pas remblayée)
Les affaissements conduiraient inévitablement à des déformations et
endommageraient votre piscine. Le site d’installation doit être
exempt d’herbes, de rochers, de racines et d’objets pointus qui pour-
raient causer des dommages au liner de la piscine.
Si vous montez votre piscine directement sur du béton, de l’asphalte
ou sur toute autre surface, placez impérativement entre celle-ci et le
liner des bandes de fibres minérales vendues couramment dans le
commerce comme couche de séparation.
En aucun cas, le liner doit venir en contact direct avec le béton,
l’asphalte, le goudron, le carton, le bois et l’herbe. Cela
l’endommagerait.
Maintenant, préparez le site d’installation jusqu’à ce qu’il soit com-
plètement plan. Un site d’installation correctement préparé est une
condition indispensable pour une piscine fonctionnelle.
Montage de la piscine avec isolation du plancher
Si vous couvrez le plancher d’une isolation (incassable), il faut pla-
cer toute la piscine sur cette isolation.
Recouvrez le plancher d’une couche de gravier d’une épaisseur
maximale de 3cm, compressez-la, puis posez l’isolation dans le lit
de gravier de fond.
Lors d’une fondation en béton, procédez de la même façon, la dalle
de béton remplaçant le lit de gravier (l’épaisseur dépend des condi-
tions locales (environ 15 - 20 cm avec des armatures en fer)
INDICATION-
lors d’une installation au raz du sol
Lors d’une installation de la piscine au raz du sol, vous devez instal-
ler une protection appropriée contre la pression du sol autour de la
piscine. Celle-ci peut consister en un mur de béton léger, de béton
maigre ou en briques tout autour de la piscine.
Pourquoi le remblayage ? La pression du remblayage avec de la
terre ou du gravier est beaucoup plus importante que la pression de
l’eau. Si vous ne le stabilisez pas les parois de piscine pas avec du
béton léger ou maigre, elles risquent de s’effondrer lors de la vi-
dange de la piscine.
Montage de la piscine sans isolation du plancher
Les dalles de béton sous les connecteurs des rails de plancher ne
sont pas essentielles, mais pour plus de stabilité et de sécurité, leur
installation est recommandée. Sinon, un affaissement peut
s’ensuivre, ce qui risque d’endommager la piscine. Les dalles de bé-
ton doivent être encastrées au ras du site d’installation.
Autour de la piscine, laissez un espace de 1,2 mètre afin que les en-
fants ne puissent pas grimper et tomber dans la piscine.
Outils nécessaires (non inclus) :
• Tournevis • Clés à vis • Pinces à linge • Niveau à bulle • Couteau
Stanley • Pelles • Gants
La durée du montage est estimée à environ 2 à 3h (veuillez tenir
compte du fait que c’est une durée estimée approximative – la véri-
table durée peut également varier en raison du nombre de per-
sonnes participantes).
Installation des rails de plancher
Maintenant, connectez chaque rail de plancher avec des connec-
teurs et insérez-les dans les plaques de montage (pièce n°17 et fig.
5). Respectez une distance d’environ 1,5 cm entre les rails de plan-
cher. (Fig. 3, 4, 5).
Vérifiez maintenant si votre piscine a été montée en forme d’un
cercle.
Installation de la paroi en acier
Utilisez des gants de protection pour éviter des blessures lors des
prochaines étapes. Placez la paroi en acier de la piscine à la verti-
cale sur un carton au centre du cercle. Déroulez la paroi complète-
ment dans le sens horaire autour de toute la longueur du cercle
dans les profils intérieurs. (Fig. 6 à 2).
INDICATION-
Assurez-vous que la découpe pour l’écumoire se
trouve en haut et placez la paroi en acier de façon à ce que l’accès
au système de filtration soit optimal.
Fermez le cercle et sécurisez-le avec les vis, en gardant à l’esprit
que les têtes des vis doivent être situées à l’intérieur et les rondelles
et les écrous à l’extérieur de la paroi. (Fig. 8, 9, 10, 11).
Assurez-vous que tous les profils soient correctement ajustés. Re-
couvrez les têtes de vis avec des bandes de PVC (à l’intérieur de la
piscine) pour empêcher que le liner se frotte contre des objets, la
principale raison des dommages causés aux liners de piscines.
Cette bande doit adhérer fermement. Si nécessaire, utilisez une
colle PVC à cet effet et assurez-vous que le bord tranchant et les vis
soient complètement couverts avant de passer à l’étape suivante.
(Fig. 12).
INDICATION
- Vérifiez à nouveau si la piscine est parfaitement ronde
et en position horizontale. (Fig.13).
INDICATION
- Si vous n’utilisez aucune isolation du sol, couvrez le
sol avec du sable propre (pas mélangé avec des pierres et d’autres
débris) sur une hauteur d’environ 1 à 2 cm et compactez-le. Sur la
paroi de la piscine, placez tout autour une cale en forme d’un
triangle (gorge creuse de pourtour) ne devant pas dépasser 7 cm de
haut. Avec ce petit truc, vous évitez que la pression de l’eau en-
dommage le liner et le fasse glisser sous la paroi métallique. Pour
éviter la fuite du sable, vous devriez en outre apposer un liner plas-
tique tout au long du plancher de la piscine comme indiqué ci-
dessous (Fig. 14).
1) Gorge creuse 2) Bande autocollante 3) Liner plastique 4) Paroi en
acier
INDICATION
- Si vous utilisez une isolation du sol, vous pouvez utili-
ser les cales en polystyrène en option, disponibles chez nous.
Celles-ci sont ensuite collées avec une colle forte sur l’isolation du
sol tout au long de la paroi d’acier. Sinon, vous pouvez également
fabriquer la gorge creuse avec du sable. Peu importe la façon dont
vous formez la gorge creuse, vous devez placer une nappe de base
non tissée pour piscines sur l’isolation du plancher, car autrement,
l’isolation du sol ôte les plastifiants du liner. Il devient alors devient
fragile et sa la durée de vie se réduit de façon significative.
Montage du liner de la piscine
Le liner utilisé est conçu pour être exposé à la chaleur et aux rayons
ultraviolets pendant une longue période. Par conséquent, les pro-
priétés du liner peuvent changer légèrement sous certaines condi-
tions climatiques.
INDICATION
- Ne marchez jamais avec des chaussures sur le liner
de la piscine.
Le liner est la partie la plus importante et la plus délicate de votre
piscine.
Lors de l’ouverture du carton qui contient le liner, n’utilisez pas de
couteaux ou d’autres objets pointus. Entreposez le liner séparément
des autres parties dans un endroit sûr afin d’éviter des dommages
indésirables au liner, à la fois par des outils ainsi que par la paroi
métallique.
Montez le liner lors d’une journée ensoleillée (au moins 20°C) afin
qu’il puisse s’adapter correctement à la piscine pendant l’installation.
Le matériau en vinyle possède un certain degré de souplesse.
1. Posez le liner au milieu de la piscine et dépliez-le sur les côtés, le
côté rugueux tourné vers le haut (côté visible). La soudure du liner
doit se trouver face au sol et à la paroi de la piscine. La soudure qui
joint la base du liner avec les côtés au fond de la piscine doit toucher
parfaitement la gorge creuse et la paroi sur tout le diamètre.
(Fig.15).
Stahlwandpool Set Nuovo de Luxe II
| 20
10
_V1
012141_012151_012161_Handbuch.indd 10
012141_012151_012161_Handbuch.indd 10
06.08.2021 10:30:21
06.08.2021 10:30:21
