background image

ITALIANO

7

7

Questo manuale è coerente con la data di fabbricazione 

del vostro computer, potrete trovare informazioni sui dati 

tecnici della macchina acquistata controllo manuale degli 

aggiornamenti delle nostre macchine sul sito: 

www.grupostayer.com

L’elettroutensile è adatto per la levigatura e la lucidatura a 

secco di superfici in legno, di materie plastiche, di metallo, 

di  superfici  stuccate  e  superfici  verniciate.  Lo  stesso 

è  adatto  in  modo  particolare  per  profili,  angoli  o  punti 

difficilmente accessibili.

Istruzioni di sicurezza specifiche per la macchina

Utilizzare l’elettroutensile esclusivamente per 

levigatura a secco.

 L’eventuale infiltrazione di acqua in 

un elettroutensile va ad aumentare il rischio d’insorgenza 

di scosse elettriche.

Attenzione: Pericolo d’incendio! Evitare un 

surriscaldamento del materiale in lavorazione 

e della levigatrice. Prima di iniziare una pausa 

svuotare sempre il contenitore per la polvere.

La polvere di abrasione nel sacchetto raccoglipolvere, nel 

microfilter,  nel  sacchetto  raccoglipolvere  in  carta  (o  nel 

sacchetto  raccoglipolvere  o  nel  filtro  dell’aspirapolvere) 

può prendere fuoco in caso di condizioni sfavorevoli come 

la scia di scintille prodotta durante la levigatura del metallo. 

Una situazione particolarmente pericolosa si viene a creare 

quando la polvere di smerigliatura si mischia con resti di 

vernice e poliuretano oppure con altri materiali chimici ed il 

materiale in lavorazione si riscalda troppo nel corso di una 

lavorazione di lunga durata.

•  Assicurare il pezzo in lavorazione.

 Un pezzo in 

lavorazione può essere bloccato con sicurezza in 

posizione solo utilizzando un apposito dispositivo di 

serraggio oppure una morsa a vite e non tenendolo 

con la semplice mano.

•  Mantenere pulita la propria zona di lavoro.

 

Miscele di materiali di diverso tipo possono risultare 

particolarmente pericolose. La polvere di metalli 

leggeri può essere infiammabile ed esplosiva.

•  Mai utilizzare l’elettroutensile con un cavo 

danneggiato. Non toccare il cavo danneggiato ed 

estrarre la spina di rete in caso che si dovesse 

danneggiare il cavo mentre si lavora.

 Cavi danneggiati 

aumentano il rischio di una scossa di corrente elettrica.

Descrizione del funzionamento

Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le 

istruzioni operative.

 In caso di mancato rispetto 

delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni 

operative si potrà creare il pericolo di scosse 

elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Le relative avvertenze di sicurezza si trovano nell’opuscolo 

allegato.

Leggete attentamente le istruzioni per l’uso prima del 

montaggio e della messa in esercizio.

Montaggio

Montaggio del sacchetto per raccolta polvere 

(Fig. 2)

Installare sacchetto di polvere 

6,

 l’aspirazione

 9.

Attenzione!

 Per motivi di salute è assolutamente necessario 

usareil sacchetto per raccolta polvere.

Montaggio della scatola della polvere (LH190E fig. 5) 

Posizionare la scatola della polvere 

6

 nel collettore di 

aspirazione 

9.

 

 - Rendere le tacche andare bene nella tramoggia 

6.

 

 -

Procedere a ruotare nella direzione di orario, fino bloccare. 

 - Per rimuovere la tramoggia 

6,

 ruotare in senso 

antiorario per in senso orario e tirare fuori pure.

Fissaggio dei fogli abrasivi (Fig. 4-6-7-8)

Prima scollegare la spina di alimentazione.

 - Rilasciare 

8

 tenute entrambi i lati.

 -

Posizionare  il  foglio  di  levigatura  abrasiva  /  rettifica 

partenze levigatura piastra 

7

.

 -

La  levigatura  del  bordo  del  foglio  /  rettifica,  si  deve 

porre nella parte superiore della piastra di levigatura 

e fissare con fermo anteriore 

8 (LH190E).

 -

Allegare foglio abrasivo / rettifica di levigatura pad 

7

Certo che lo è tesa.

 -

Terminare allegando il foglio di levigatura / rettifica il 

fermo posteriore 

8

(Fig. 4-7-8).

 -

Assicurarsi che i fori del foglio di levigatura / rettifica 

corrispondono alla piastra di levigatura 

7

 per un vuoto 

perfetto.

Piastra punzone (LH190E, Figura 9)

Esso ha fornito una piastra punzone 

10

 per fare fori nel 

carta vetrata .

 - I fori devono essere allineati con i fori nella base 

levigatrice

 7.

 - Deve essere collocato, come indicato in precedenza, il 

foglio abrasivo / sgrossatura .

 - Poi mettere la piastra punzone 

10

 su una superficie 

piana e stabile, e procedere per posizionare la 

levigatura 

7

 con il foglio abrasivo e collocato all’interno 

del punch, facendo afferrando un po ‘di pressione fino 

a pugni correttamente.

Descrizione dell’apparecchio (Fig. 1)

1.  Impugnatura

2.  ON / OFF

3.  Controllo della velocità*

4.  Pulsante di bloccaggio

5.  impugnatura principale

6.  Scatola di raccolta sacchetto di polvere / polvere (LH190E) 

7.  Piastra di levigatura

8.  Fermo che tiene la carta vetrata

9.  Prendere aspirazione

10. Piatto pugno carta vetrata. (LH190E)

11. Coprire casella di polvere. 

Содержание DELTA 150

Страница 1: ...ng instructions rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com LH187C LH190E LH227E LR125E LR125BE LD141 DELTA...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...1 2 2 0 8 mm 227 x 115 125 125 90x187 187 x 92 kg 2 1 2 1 6 1 2 1 9 LpA dB A 78 80 81 84 86 6 LWA dB A 88 91 91 98 97 6 a m s 2 hw 4 6 3 1 4 4 5 9 2 LD141 DELTA 150 P1 W 180 150 n0 min 1 13000 14000 m...

Страница 5: ...las instrucciones de seguridad generales Por favor lea y comprenda completamente las instrucciones antes de ensamblar y utilizar este equipo Montaje Instalaci n de la bolsa de polvo Fig 2 Instale la b...

Страница 6: ...ncel de pelo semirr gido y un pa o ligeramente humedecido en una soluci n jabonosa suave No moje el interior ni use agentes de limpieza agresivos Servicio de Reparaci n El servicio t cnico le asesorar...

Страница 7: ...tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potr creare il pericolo di scosse elettriche incendi...

Страница 8: ...Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usate detergenti o solventi perch questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzi...

Страница 9: ...the dust bag Fig 2 Fit the dust bag 6 in the vacuum intake 9 Important For health safety reasons it is imperative that you use a dust bag Assembly the dust collector box LH190E fig 5 Place the dust b...

Страница 10: ...uestions you may have on the repair and maintenance of your product as well as on spare parts You may also obtain exploded views and information on spare parts on the internet under info grupostayer c...

Страница 11: ...tissements et indications Le non respect des avertissements et instructions indiqu s ci apr s peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Vous trouverez le...

Страница 12: ...produit de nettoyage ni d tergeant ils pourraient endommager les pi ces en mati res plastiques de l appareil Veillez ce qu aucune eau n entre l int rieur de l appareil Service de R parations Le servic...

Страница 13: ...zungen verursachen Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im beiliegenden Heftchen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Montage Montage des Staubfangs...

Страница 14: ...L sungsmittel diesek nntendieKunststoffteiledesGer tesangreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Reparatur Service Der technische Dienst wird Ihnen Beratung zu Frag...

Страница 15: ...te wyposa enie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego 11 Nale y unika niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed w o eniem wtyczki a tak e przed podniesieniem lub przeniesieniem elek...

Страница 16: ...papieru LR125E Stopa szlifierki wyposa ona jest w rzep aby mo na by o szybko i atwo zamocowa kr ek szlifierski Przy o y kr ek do jednej kraw dzi stopy tak aby ci le do niej przylega i mocno go docisn...

Страница 17: ...ast puj cych norm i dokument w normatywnych EN62841 2 4 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 2006 42 CE 2014 30 EU Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez producenta Stayer Iberica S A...

Страница 18: ...0 Pinto Madrid Spain GENERALNY DYSTRYBUTOR NA TERENIE RP P NOCNA GRUPA NARZ DZIOWA SP Z O O ul Hurtowa 6 14 100 Ostr da Tel 48 89 6429700 Fax 48 89 6489701 e mail pgn pgn com pl www www stayer pl CENT...

Страница 19: ...NOTES 19 19...

Страница 20: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Отзывы: