background image

ITALIANO

8

8

12. Filtro HEPA polvere.

*Gli accessori sono opzionali e non corrispondono al materiale 

sono inclusi come standard.

Il posizionamento e test

Interruttore ON/OFF 

(Fig. 3)

Accensione: premete l’interruttore 

2

Esercizio continuo:

 fissate l’interruttore 

con il pulsante di 

bloccaggio 

4.

Spegnimento: premete brevemente l’interruttore 

2,

 Potete 

prescegliere  il  numero  dei  giri  girando  líapposita  vite 

godronata sul pulsante 

2.

LH190 E: 

spostare in avanti l’interruttore 

2

 per il funzionamento 

Immerso fisso. Spostare indietro per fermarsi.

Cambio utensile

Spazzole al carbone

 - In caso di uno sviluppo eccessivo di scintille fate 

sostituire le spazzole al carbone da un elettricista.

Attenzione! Le spazzole al carbone devono essere 

sostituite solo da un elettricista.

Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di 

ricambio

Solo LH190E (Fig. 11) 

Rimuovere il coperchio 

11

 della tramoggia 

6

  e  il  filtro  e 

agitare casella polvere per pulizia. 

Figura 11

Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione.

Non utilizzare detergenti abrasivi sulla custodia di plastica. 

Mantenere le aperture libere di aspirazione della polvere 

sporcizia o altri ostacoli.

L’acqua  non  deve  mai  entrare  in  contatto  con  il  filtro.  È 

possibile utilizzare aria compressa. Colpo primo dal interno.

Prima di qualsiasi lavoro di pulizia staccate la spina dalla 

presa di corrente.

Pulizia

 - Tenete il più possibile i dispositivi di protezione, le 

fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi 

da  polvere  e  sporco.  Strofinate  l’apparecchio  con 

un  panno  pulito  o  soffiatelo  con  l’aria  compressa  a 

pressione bassa.

 - Consigliamo di pulire l’apparecchio subito dopo averlo 

usato.

 - Pulite l’apparecchio regolarmente con un panno 

asciutto ed un po’ di sapone. Non usate detergenti o 

solventi perché questi ultimi potrebbero danneggiare  

le parti in plastica dell’apparecchio.

 - Fate attenzione che non possa penetrare dell’acqua  

all’interno dell’apparecchio.

Servizio di Riparazione

Il servizio tecnico l’aiuterà a risolvere i suoi dubbi sulla 

riparazione e la manutenzione del suo prodotto, così come 

sui pezzi di sostituzione. 

I disegni di sezioni e le informazioni sui pezzi di sostituzione 

si potranno ottenere anche in Internet in:

[email protected]

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente pistola 

a spruzzo, unità elettrica, accessori ed imballaggi scartati.

Solo per i Paesi della CE:

Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici!

Conformemente alla norma della direttiva CE 2002/96 

sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 

(RAEE) ed all’attuazione del recepimento nel diritto 

nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili 

devono essere raccolti separatamente ed essere 

inviati ad una riutilizzazione ecologica.

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

Normativa
Caratteristiche Tecniche

P

1

= Potenza

n

0

= Velocità orbitale

ø  

= Spostamento dell’orbita

= Piatto

= Piatto (LD 141, DELTA 150)

= Massa

L

WA

 

= Livello di potenza acustica

L

pA

 

= Livello di pressione acustica

= Vibrazione

Questi dati sono validi per una tensione nominale di [U] 

230/240 V ~ 50/60 Hz – 110/120 V ~ 60 Hz. I valori possono 

variare per altre tensioni e nelle esecuzioni specifiche per 

determinati paesi.

Dichiarazione di conformità  

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il 

prodotto è conforme alle seguenti normative ed ai relativi 

documenti:  EN62841-2-4, EN55014-1, EN55014-2, 

EN61000-3-2, EN61000-3-3 in base alle prescrizioni delle 

direttive  2006/42/CE, 2014/30/EU.

Ramiro de la Fuente

Director Manager

Gennaio 2020

Содержание DELTA 150

Страница 1: ...ng instructions rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com LH187C LH190E LH227E LR125E LR125BE LD141 DELTA...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...1 2 2 0 8 mm 227 x 115 125 125 90x187 187 x 92 kg 2 1 2 1 6 1 2 1 9 LpA dB A 78 80 81 84 86 6 LWA dB A 88 91 91 98 97 6 a m s 2 hw 4 6 3 1 4 4 5 9 2 LD141 DELTA 150 P1 W 180 150 n0 min 1 13000 14000 m...

Страница 5: ...las instrucciones de seguridad generales Por favor lea y comprenda completamente las instrucciones antes de ensamblar y utilizar este equipo Montaje Instalaci n de la bolsa de polvo Fig 2 Instale la b...

Страница 6: ...ncel de pelo semirr gido y un pa o ligeramente humedecido en una soluci n jabonosa suave No moje el interior ni use agentes de limpieza agresivos Servicio de Reparaci n El servicio t cnico le asesorar...

Страница 7: ...tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potr creare il pericolo di scosse elettriche incendi...

Страница 8: ...Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usate detergenti o solventi perch questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzi...

Страница 9: ...the dust bag Fig 2 Fit the dust bag 6 in the vacuum intake 9 Important For health safety reasons it is imperative that you use a dust bag Assembly the dust collector box LH190E fig 5 Place the dust b...

Страница 10: ...uestions you may have on the repair and maintenance of your product as well as on spare parts You may also obtain exploded views and information on spare parts on the internet under info grupostayer c...

Страница 11: ...tissements et indications Le non respect des avertissements et instructions indiqu s ci apr s peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Vous trouverez le...

Страница 12: ...produit de nettoyage ni d tergeant ils pourraient endommager les pi ces en mati res plastiques de l appareil Veillez ce qu aucune eau n entre l int rieur de l appareil Service de R parations Le servic...

Страница 13: ...zungen verursachen Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im beiliegenden Heftchen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Montage Montage des Staubfangs...

Страница 14: ...L sungsmittel diesek nntendieKunststoffteiledesGer tesangreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Reparatur Service Der technische Dienst wird Ihnen Beratung zu Frag...

Страница 15: ...te wyposa enie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego 11 Nale y unika niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed w o eniem wtyczki a tak e przed podniesieniem lub przeniesieniem elek...

Страница 16: ...papieru LR125E Stopa szlifierki wyposa ona jest w rzep aby mo na by o szybko i atwo zamocowa kr ek szlifierski Przy o y kr ek do jednej kraw dzi stopy tak aby ci le do niej przylega i mocno go docisn...

Страница 17: ...ast puj cych norm i dokument w normatywnych EN62841 2 4 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 2006 42 CE 2014 30 EU Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez producenta Stayer Iberica S A...

Страница 18: ...0 Pinto Madrid Spain GENERALNY DYSTRYBUTOR NA TERENIE RP P NOCNA GRUPA NARZ DZIOWA SP Z O O ul Hurtowa 6 14 100 Ostr da Tel 48 89 6429700 Fax 48 89 6489701 e mail pgn pgn com pl www www stayer pl CENT...

Страница 19: ...NOTES 19 19...

Страница 20: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Отзывы: