stayer BITENSION 20/14, Руководство по эксплуатации

Страница: 36 / 60

PORTUGUÊS
36
36
2.2.- Perigos da soldagem elétrica
Somente pessoas qualificadas devem instalar ou
operar estaunidade ou fazer as suas manutenções
preventiva ou corretiva.
Quando a unidade está trabalhando, mantenha
qualquerestranho, especialmente crianças,
afastado.
CHOQUE ELÉTRICO pode matar.
Tocar partes energizadas eletricamente pode causarchoques
fatais ou queimaduras graves. O eletrodoe o circuito de
soldagem são energizadoseletricamente sempre que a saída
da unidade éativada. Os circuitos de alimentação elétrica e os
circuitos internos daunidade são também energizados quando
a chave LIGA/DESLIGAestá na posição “ON” (LIGA). Em
soldagem semiautomática ouautomática com arame-eletrodo, o
arame, o carretel de arame, omecanismo de avanço do arame
e todas as partes metálicas emcontato com o arame-eletrodo
estão sob tensão elétrica. Umequipamento instalado de forma
incorreta ou aterrado de formainadequada é fonte de perigo.
• Não toque em partes energizadas eletricamente.
• Use luvas e roupa de proteção isolantes, secas e sem rasgos
oufuros.
• Isole-se da Obra e do piso por meio de anteparos ou
suportesisolantes secos e suficientemente grandes para impedir
qualquercontato físico com a Obra ou o piso.
• Não use corrente alternada (ca) em áreas úmidas se a
suamovimentação for limitada ou se houver riscos de queda.
• SOMENTE use corrente alternada (ca) se for um requisito do
processo de soldagem.
• Caso se deva trabalhar com corrente alternada (ca), use um
Controle remoto da Saída se a unidade permitir.
• Cuidados adicionais de segurança são necessários em
qualqueruma das seguintes condições de perigo elétrico: locais
de trabalhoúmidos ou uso de roupa molhada; trabalho em
estruturasmetálicas como pisos, grades ou andaimes; trabalho
em posiçãoagachada tal como sentado, ajoelhado ou deitado;
ou quando háum grande risco de contato inevitável ou acidental
com a Obra ouo chão.
• Desligue a alimentação elétrica ou o motor do Gerador antes
de instalar este equipamento ou fazer alguma manutenção nele.
• Instale e aterre corretamente este equipamento de acordo com
o seu Manual do Usuário e com as Normas nacionais e locais.
• Sempre verifique o aterramento da alimentação elétrica -
verifiquee assegure-se de que o condutor de aterramento do
cabo deentrada é devidamente conectado ao terminal de
aterramento dachave geral ou que o plugue do cabo de entrada
é conectado auma tomada devidamente aterrada.
• Para as conexões da alimentação elétrica,conecte primeiro o
condutor de aterramento - verifique duas vezes as conexões.
• Mantenha os cabos de alimentação secos, sem óleo ou graxa
e protegidos contra partículas de metal quente e faíscas.
• Inspecione freqüentemente o cabo de alimentação
elétrica,procurando sinais de danificação ou falta de isolação -
se danificado,substitua o cabo imediatamente - condutores sem
isolação podem matar.
• Desligue o equipamento sempre que ele não estiver operando.
• Não usar cabos gastos, danificados, sub-dimensionados ou
comemendas.
• Nunca passe ou enrole cabos elétricos no seu corpo.
• Caso a Obra deva ser aterrada, aterre-a diretamente com um
condutor separado.
• Não toque o eletrodo se você estiver em contato com a Obra,
como chão ou com o eletrodo de uma outra máquina.
• Não toque porta-eletrodos conectados a duas máquinas de
soldarao mesmo tempo pois uma dupla tensão em vazio está
presente.
• Use somente equipamentos com boa manutenção. Repare ou
substitua sistematicamente componentes danificados. Faça a
manutenção do equipamento de acordo com o seu Manual.
• Use um cinto de segurança quando trabalhar acima do nível
do piso.
• Mantenha o equipamento fechado com todos os seus painéis
e tampas firmemente presos.
• Fixe o cabo “Obra” na Obra ou na bancada de trabalho com
um bom contato metal-metal e tão perto quanto possível do local
da solda.
• Quando ele não está conectado a alguma Obra, isole o grampo
do cabo “Obra” para evitar contatos com objetos metálicos.
• Não conecte mais que um cabo “Eletrodo” ou cabo “Obra” a
um terminal simples de saída
PEÇAS QUENTES podem causarqueimaduras graves.
• Não toque peças quentes com as mão nuas.
• Deixe uma pistola ou uma tocha esfriar durantealgum tempo
antes de trabalhar nela.
• Para manusear peças quentes, use ferramentas adequadas e/
ouluvas e roupas de soldador grossas e isolantes a fim de evitar
queimaduras
FUMOS E GASES podem ser perigosos.
A soldagem produz fumos e gases. A inalaçãodesses fumos e
gases pode ser perigosa paraa saúde.
• Mantenha a cabeça fora dos fumos.
• Não inale os fumos.
• Em trabalhos internos, ventile a área e/ou use uma ventilação
forçada local perto do arco para eliminar os fumos e os gases.
• Nos locais de trabalho com pouca ventilação, use um aparelho
de respiração aprovado e com suprimento de ar.
• Leia e compreenda as Especificações de Segurança (MSDSs
em inglês) e as instruções dos fabricantes relativamente ao uso
de metais, consumíveis, revestimentos, produtos de limpeza e
desengraxantes.
• Somente trabalhe em local confinado se ele estiver bem
ventilado ou se usar um aparelho de respiração com suprimento
de ar. Sempretenha um vigia treinado por perto. Os fumos e
os gases de soldagempodem deslocar o ar e baixar o teor de
oxigênio causando lesõesou morte. Assegure-se de que o ar
ambiente é seguro para arespiração.
• Não solde perto de locais onde são executados trabalhos de
desengraxamento, limpeza ou pulverização. O calor e os raios
doarco podem reagir com vapores e formar gases altamente
tóxicose irritantes.
• Não solde metais revestidos tais como chapas galvanizadas
oucom revestimento de chumbo ou cádmio a não ser que o
revestimento tenha sido removido no local da solda, que o local
de trabalho seja bem ventilado e que se use um aparelho de
respiração com suprimento de ar. A soldagem de revestimentos
e de metaisque contêm os elementos acima pode gerar fumos
tóxicos.
Os RAIOS do ARCO podem queimaros olhos e a pele.
Um arco de soldagem produz intensos raios visíveise invisíveis
(ultravioletas e infravermelhos) quepodem causar lesões nos
olhos e queimar a pele.
• Use uma máscara protetora aprovada e equipada com um filtro
degrau adequado para a proteção da face e dos olhos quando
soldarou acompanhar a execução de uma solda ver ANSI Z49.1,
Z87.1, EN175, EN379 na lista de Normas de Segurança.
• Use óculos de segurança com protetores laterais por baixo da
máscara protetora.
• Use telas ou anteparos para proteger terceiros dos raios, da
luz e das faíscas do arco; avise terceiros que eles não devem
olhar para um arco elétrico.