background image

10

CLEANING

For safe operation always keep the machine and its ventilation slots clean.

Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the grills near the 

motor and around the switches. Use a soft brush to remove any accumulated dust.

Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning.

If the body of the tool needs cleaning, wipe it with a soft damp cloth. A mild detergent 

can be used.

WARNING:

 Never use alcohol, petrol or other cleaning agent. 

                    Never use caustic agents to clean plastic parts.

WARNING:

 Water must never come into contact with the tool.

IMPORTANT! 

To assure product safety and reliability, repairs, maintenance and adjust-

ment (including brush inspection and replacement) should be performed by certifed 

service centres or other qualifed service organisations, always using genuine replace-

ment parts.

 7. SPECIFICATIONS / CE CONFIRMATION

11

Noise emission (measured values determined according to EN 60745):

A-weighted sound pressure level                     L

pA

 = 87 dB(A)   Uncertainty К

pA

=3.0 dB

A-weighted sound power level                         L

wA

 = 98 dB(A)   Uncertainty К

wA

=3.0 dB

Total vibration values (vector sum in the three axes) according to EN 60745

a

h

 = 7,68 m/s², Uncertainty K=1.5m/s²

 

ACCESSORIES

SPECIFICATION

Planer PL82-2, parallel guide, depth guide ruler, wrench, instruction manual. 

Model 

 

                                                                                                                 PL82-2

Rating  voltage                                                                                        230-240V-50Hz

Rating power                                                                                                         610 W

Planning width                                                                                                      82 mm

Planning depth                                                                                           2 mm (±10%)

No load speed                                                                                              17000 RPM

CE DECLARATION OF CONFORMITY

We STATUS ITALIA S.R.L. as the responsible manufacturer declare that the 

following STATUS machine(s): Planer Model No./ Type: PL82-2

are of series production and сonforms to the following European Directives: 

Machine Directives: 2006/42/EC

And are manufactured in accordance with the following standards or standardised 

documents: E

:

A :2010

60745-2-14:2009+A2:2010

N60745-1 2009+ 11

, EN 

EK9-BE-88:2014, AfPS GS 2014:01PAK.

The technical documentation kept by the manufacturer: STATUS ITALIA S.R.L., 

via Aldo Moro, 14/A, 36060 - Pianezze (VI), ITALY

                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                           Caron Giacinto

                                                                                                                                                                                  Director

                                                                                                                                                                       STATUS ITALIA S.R.L.

DE

 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

                           

  

                           WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

                           Anweisungen. 

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits-

                           hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und

                           schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich 

auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene 

Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

ARBEITSPLATZSICHERHEIT

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. 

Unordnung oder 

  unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Um-

  gebung, in der sich brennbare flüssigkeiten, Gase oder Stäube befnden. 

  Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden 

  können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektro-

  werkzeugs fern. 

Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. 

  Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine

  Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. 

  Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines 

  elektrischen Schlages.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, 

  Heizungen, Herden und Kühlschränken. 

Es besteht ein erhöhtes Risiko durch 

  elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. 

Das Eindringen von

  Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, 

  aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. 

Halten Sie 

  das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. 

  Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen 

  Schlages.

• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im freien arbeiten, verwenden Sie nur

  Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. 

  Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels 

  verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht ver-

  meidbar ist, verwenden Sie einen fehlerstromschutzschalter. 

Der Einsatz 

  eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schla-

  ges.

  

Содержание PL82-2

Страница 1: ...PL82 2 PLANER HOBEL PIALLETTO PROFILO ENG DE BG RU Original instructions Original instructions Istruzioni originali IT www status tools com...

Страница 2: ...2 PL82 2 PL82 2 3 2 1 3 6 4 5 2 3 1 6 5 7 1 1 3 2 4 8 10 0 0 1 2 20 30 40 50 a 2 3 a h...

Страница 3: ...OR ELECTRIC PLANERS Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Страница 4: ...lade and tool life WARNING Before connecting a tool to a power source mains socket power point receptacle outlet etc be sure that the voltage supply is the same as that specifed on the nameplate of th...

Страница 5: ...ith the planer blade 3 Pull the planer blade out of the tension unit 4 Clean the tension unit 2 and the blade drive shaft 1 5 Push the new planer blade all the way in at the side of the tension unit m...

Страница 6: ...haltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in...

Страница 7: ...lb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem 13 DE 2 SICHERHEITSHINWEISE F R DIE ARBEIT MIT HOBELN nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gel...

Страница 8: ...e Messer gleichzeitig andernfalls wird das entstandene Ungleichgewicht zu einer Instabilit t f hren und wird die Standzeit der Messer und die Lebensdauer des Elektrowerkzeuges selbst verk rzen WARNUNG...

Страница 9: ...ken Achten Sie beim Einschalten unbedingt darauf dass die Messertrommel keine Ober che ber hrt 3 ARBEITSHINWEISE 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose bet tigen Sie die Arretiertaste 2 und dr cke...

Страница 10: ...issen sind muss man beide B rsten gleichzeitig mit Original B rsten in einem STATUS Service f r Garantie und Au ergarantieinstand haltung ersetzen lassen Falls das Netzkabel besch digt ist darf nur de...

Страница 11: ...i inserisce la spina nella presa con l interruttore in posizione ON aumenta il rischio di incidenti Togliere tutte le chiavi di regolazione prima di accendere l utensile Una chiave lasciata inserita i...

Страница 12: ...piallare 2 REGOLE SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA NEL LAVORO CON PIALLE ELETTRICHE Tenere l elettroutensile durante il lavoro ad un minimo di 200 mm dal viso e dal corpo Disinserire sempre l elettroutensil...

Страница 13: ...ialla nuova lama in l albero motore in modo che il il bordo della lama pialla il livello in cui il bordo della scatola 5 7 Premere la tensione unit contro l Albero e fissarlo ruotando le viti 4 a sini...

Страница 14: ...la profondit di fresatura scegliere il valore desiderato a mezzo della leva per regolare la profondit di fresatura 8 2 Allentare il dado ad alette della guida parallela Fig 3 1 mettere il corsoio all...

Страница 15: ...surati conformemente all EN 60745 livello di pressione sonora ponderata LpA 87 dB A Indeterminazione pA 3 0 dB livello di potenza sonora ponderata LwA 98 dB A Indeterminazione wA 3 0 dB Valore totale...

Страница 16: ...30 31 BG BG 1 2...

Страница 17: ...32 BG BG 33 BG 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 5 4 4 0 4 2 2 3 4 2 2 2 1 5 5 2 0 25...

Страница 18: ...BG BG 34 35 2 3 3 1 a 2 3 4 5 1 8 2 3 3 3 1 3 1 1 2 2 2 3 3 4 1 7 2 3 V 4 5 6 5 6 STATUS...

Страница 19: ...010 EK9 BE 88 2014 AfPS GS 2014 01PAK EN STATUS ITALIA S R L 14 A 36 060 Pianezze VI 1000 28 7 1303 28 4 www status tools com E mail o ce status tools eu 02 870 51 98 PL82 2 0 50 711 01 W 610 V Hz 230...

Страница 20: ...38 39 RU RU 2 2...

Страница 21: ...40 41 RU 2 200 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 2 1 4 0 4 5...

Страница 22: ...RU RU 42 43 5 2 0 25 1 8 2 3 3 3 1 3 3 1 1 2 2 2 3 3 3 4 1 7 2 3 V 4 5 6 4 1 1 2 2 3 3 3 1 2 3 4 5 5 STATUS...

Страница 23: ...2 2 10 11 2 9 PL82 2 STATUS ITALIA S R L STATUS PL82 2 Machine Directives 2006 42 E A 2010 60745 2 14 2009 A2 2010 EK9 BE 88 2014 N60745 1 2009 11 EN AfPS GS 2014 01PAK STATUS ITALIA S R L via Aldo Mo...

Страница 24: ...46 47...

Отзывы: