background image

 2.  ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ELECTRIC PLANERS

 3.  FUNCTIONAL DESCRIPTION

 

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a 

  stable platform. 

Holding the work by your hand or against the body leaves it unstable 

  and may lead to loss of control.

 Always wear eye and ear protection and use a dust mask.

 Fully unwind cable drum extensions to avoid potential overheating.

 When an extension cable is required, you must ensure that it has the right ampere 

  rating for your power tool and is in safe electrical condition.

 After long working periods, external metal parts and accessories could be hot.

 Always switch off before you put the planer down.

 Do not force the planer: let the tool do the work at a reasonable speed. Overloading 

  will occur if too much pressure is applied and the motor slows resulting in inefficient 

  planing and possible damage to the planer motor.

 Always use a dust extraction system where possible.

 Rags, cloths, cord, string and the like should never be left around the work area.

 Remove all nails, screws and other objects from the workpiece. You can damage the 

  blade and the tool by cutting into a nail or other foreign object. It can also present a 

  safety hazard.

 Handle the blades very carefully.

 Be sure that the blade installation bolts are securely tightened before operation.

 Hold the tool firmly with both hands.

 Before using the tool on an actual workpiece, switch on and let it run for a while. 

  Watch for vibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balan-

  ced blade.

 Make sure that a blade is not in contact with the workpiece when you switch the ma-

  chine on.

 Wait until the blades attain full speed before cutting.

 Operate the tool at least 200 mm away from your face and body.

 Always switch off and wait until the blades have come to a complete standstill before 

  attempting any adjustments

 Never stick your finger into the chip chute. Shavings may jam in the chute when cut-

  ting damp wood. Clean out the chips with a stick but only when the tool has been tur-

  ned off and unplugged from the power point.

 Do not leave the machine running unattended. Operate the tool only when controlled 

  by both hands.

 When leaving the planer, switch off and set it with the front base up on a wooden block 

  so that the blades are not in contact with anything.

 Always change both blades at the same time, otherwise the resulting imbalance will 

  cause vibration and shorten the blade and tool life.

WARNING:

 

Before connecting a tool to a power source (mains socket power 

point receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage supply is the same as that 

specifed on the nameplate of the tool. 

A power source with a voltage greater than 

that specifed for the tool can result in serious injury to the user, as well as damage to 

the tool.

7

6

• I

f in doubt, do not plug in the tool. Using a power source with a voltage less than the 

  nameplate rating is harmful to the motor.

• 

The tool must be used only for its prescribed purpose. Any use other than those men-

  tioned in this Manual will be considered a case of misuse. The user and not the manu-

  facturer shall be liable for any damage or injury resulting from such cases of misuse.

• 

To use this tool properly, you must observe the safety regulations, the assembly ins-

  tructions and the operating instructions to be found in this Manual. All persons who 

  use and service the machine have to be acquainted with this Manual and must be in-

  formed about its potential hazards. Children and frail people must not use this tool. 

  Children should be supervised at all times if they are in the area in which the tool is

  being used. It is also imperative that you observe the accident prevention regulations 

  in force in your area. The same applies for general rules of occupational health and 

  safety.

• 

The manufacturer shall not be liable for any changes made to the tool nor for any da-

  mage resulting from such changes.

Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk 

factors. The following hazards may arise in connection with the tool’s construction and 

design:

• 

Damage to hearing if effective hearing protection is not worn.

• 

Always remove the plug from the mains socket before making any adjustments or 

  maintenance, including changing the blades and adjusting the depth of cut.

• 

Contact with the blades.

• 

Reaching under the base whilst the tool is running and making contact with the blade.

• 

Kickback of workpiece and parts of workpiece.

• 

Blade fracture.

• 

Catapulting of faulty pieces from the blade.

• 

STATUS power tools must not be used outdoors in rainy weather, or in moist environ-

  ment (after rain) or in close vicinity with easily flammable liquids and gases.

  The working place should be well lit.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1. Rear handle

2. Lock off button

3. On/off switch trigger

4. Dust extraction tube

5. Depth adjustment knob

6. Dial disc

7. Belt cover

8. Rebate adjustment knob

1

1. Blade drive shaft

2. Tension unit

3. Blade drive cover

4. Screw

5. Housing

6. Adjusting screw

2

3

1. Parallel fence guide 

2. Parallel fence 

    attachment knob

3. Wing nut

Содержание PL82-2

Страница 1: ...PL82 2 PLANER HOBEL PIALLETTO PROFILO ENG DE BG RU Original instructions Original instructions Istruzioni originali IT www status tools com...

Страница 2: ...2 PL82 2 PL82 2 3 2 1 3 6 4 5 2 3 1 6 5 7 1 1 3 2 4 8 10 0 0 1 2 20 30 40 50 a 2 3 a h...

Страница 3: ...OR ELECTRIC PLANERS Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Страница 4: ...lade and tool life WARNING Before connecting a tool to a power source mains socket power point receptacle outlet etc be sure that the voltage supply is the same as that specifed on the nameplate of th...

Страница 5: ...ith the planer blade 3 Pull the planer blade out of the tension unit 4 Clean the tension unit 2 and the blade drive shaft 1 5 Push the new planer blade all the way in at the side of the tension unit m...

Страница 6: ...haltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in...

Страница 7: ...lb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem 13 DE 2 SICHERHEITSHINWEISE F R DIE ARBEIT MIT HOBELN nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gel...

Страница 8: ...e Messer gleichzeitig andernfalls wird das entstandene Ungleichgewicht zu einer Instabilit t f hren und wird die Standzeit der Messer und die Lebensdauer des Elektrowerkzeuges selbst verk rzen WARNUNG...

Страница 9: ...ken Achten Sie beim Einschalten unbedingt darauf dass die Messertrommel keine Ober che ber hrt 3 ARBEITSHINWEISE 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose bet tigen Sie die Arretiertaste 2 und dr cke...

Страница 10: ...issen sind muss man beide B rsten gleichzeitig mit Original B rsten in einem STATUS Service f r Garantie und Au ergarantieinstand haltung ersetzen lassen Falls das Netzkabel besch digt ist darf nur de...

Страница 11: ...i inserisce la spina nella presa con l interruttore in posizione ON aumenta il rischio di incidenti Togliere tutte le chiavi di regolazione prima di accendere l utensile Una chiave lasciata inserita i...

Страница 12: ...piallare 2 REGOLE SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA NEL LAVORO CON PIALLE ELETTRICHE Tenere l elettroutensile durante il lavoro ad un minimo di 200 mm dal viso e dal corpo Disinserire sempre l elettroutensil...

Страница 13: ...ialla nuova lama in l albero motore in modo che il il bordo della lama pialla il livello in cui il bordo della scatola 5 7 Premere la tensione unit contro l Albero e fissarlo ruotando le viti 4 a sini...

Страница 14: ...la profondit di fresatura scegliere il valore desiderato a mezzo della leva per regolare la profondit di fresatura 8 2 Allentare il dado ad alette della guida parallela Fig 3 1 mettere il corsoio all...

Страница 15: ...surati conformemente all EN 60745 livello di pressione sonora ponderata LpA 87 dB A Indeterminazione pA 3 0 dB livello di potenza sonora ponderata LwA 98 dB A Indeterminazione wA 3 0 dB Valore totale...

Страница 16: ...30 31 BG BG 1 2...

Страница 17: ...32 BG BG 33 BG 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 5 4 4 0 4 2 2 3 4 2 2 2 1 5 5 2 0 25...

Страница 18: ...BG BG 34 35 2 3 3 1 a 2 3 4 5 1 8 2 3 3 3 1 3 1 1 2 2 2 3 3 4 1 7 2 3 V 4 5 6 5 6 STATUS...

Страница 19: ...010 EK9 BE 88 2014 AfPS GS 2014 01PAK EN STATUS ITALIA S R L 14 A 36 060 Pianezze VI 1000 28 7 1303 28 4 www status tools com E mail o ce status tools eu 02 870 51 98 PL82 2 0 50 711 01 W 610 V Hz 230...

Страница 20: ...38 39 RU RU 2 2...

Страница 21: ...40 41 RU 2 200 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 2 1 4 0 4 5...

Страница 22: ...RU RU 42 43 5 2 0 25 1 8 2 3 3 3 1 3 3 1 1 2 2 2 3 3 3 4 1 7 2 3 V 4 5 6 4 1 1 2 2 3 3 3 1 2 3 4 5 5 STATUS...

Страница 23: ...2 2 10 11 2 9 PL82 2 STATUS ITALIA S R L STATUS PL82 2 Machine Directives 2006 42 E A 2010 60745 2 14 2009 A2 2010 EK9 BE 88 2014 N60745 1 2009 11 EN AfPS GS 2014 01PAK STATUS ITALIA S R L via Aldo Mo...

Страница 24: ...46 47...

Отзывы: