background image

30

31

BG

 

BG

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

 

Бъдете бдителни, работете с повишено внимание и проявявайте благора-

  зумие, когато работите с електроинструмент. Не използвайте електроин-

  струмента, когато сте уморени или под влияние на наркотици, алкохол или 

  медикаменти. 

Момент на невнимание при работа с електроинструмент може да 

  предизвика сериозна трудова злополука.

 

Използвайте лични предпазни средства. Носете винаги средства за защита 

  на очите. 

Лични предпазни средства, като маска против прах, неплъзгащи се бе-

  зопасни обувки, защитен шлем или средства за защита на слуха, използвани при 

  конкретните условия, намаляват риска от трудови злополуки.

 

Избягвайте неволно пускане. Убедете се, че прекъсвачът е в изключено 

  положение преди включване към източник на захранване и/или 

  акумулаторна батерия, преди да го вземете или пренасяте. 

Носенето на 

  електроинструмент с пръст върху прекъсвача или свързването към източник на 

  захранване на електроинструмент с прекъсвач във включено положение е пред-

  поставка за трудова злополука. 

• Отстранете всеки ключ за затягане или гаечен ключ преди включване на 

  електроинструмента.

 Ключ за затягане или гаечен ключ, прикрепен към въртя-

  ща се част на електроинструмента, може да предизвика трудова злополука. 

• Не се пресягайте. Поддържайте правилен стоеж и равновесие през цялото 

  време. 

Това позволява по-добро управление на електроинструмента при неочак-

  вани ситуации.

 Носете подходящо работно облекло.

 

Не носете широки дрехи или бижута. 

  Дръжте косите си, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се  части.

 Широ-

  ки дрехи, бижута или дълги коси могат да се захванат от движещи се части.

• Ако електроинструментът е снабден с приспособления за засмукване и 

  улавяне на прах, убедете се, че те са свързани и правилно използвани. 

  Използването на тези устройства може да намали свързаните с прах опасности.

ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ ЗА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИТЕ

 

Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте правилно избрания 

  електроинструмент според приложението. 

Правилно избраният електроин-

  струмент работи по-добре и по-безопасно на работа, за който е проектиран.

 

Не използвайте електроинструмента, ако прекъсвачът не превключва 

  във включено и изключено положение. 

Всеки електроинструмент, който не 

  може да бъде управляван с прекъсвач, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

 

Разединете щепсела от захранващата мрежа преди да извършите всякакви 

  настройки, преди замяна на принадлежности или преди да приберете елек-

  троинструмента за съхранение.  

Тези предпазни мерки за безопасност нама-

  ляват риска от неволно пускане на електроинструмента. 

 

Съхранявайте неизползваните електроинструменти на места, недостъпни 

  за деца и не позволявайте на обслужващи лица, които не познават електро-

  инструмента или не са запознати с тези инструкции, да работят с него. 

  Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.

 1. ОБЩИ  УКАЗАНИЯ  ЗА  БЕЗОПАСНОСТ 

 

Поддържайте електроинструментите. Проверявайте движещите се части 

  дали функционират нормално и се движат свободно, целостта и изправно-

  стта на частите, както и за всякакво друго обстоятелство, което може небла-

  гоприятно да повлияе на работата на електроинструмента. Ако е повреден, 

  електроинструментът трябва да бъде ремонтиран преди по-нататъшно из-

  ползване. 

Много злополуки са причинени от лошо поддържани електроинстру-

  менти.

 

Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържа-

  ните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да 

  блокират и са по-лесни за управление.

• Използвайте електроинструмента, принадлежностите и частите на инстру-

  мента и т.н. в съответствие с тези инструкции и по начин, предвиден за 

  конкретния тип електроинструмент, като вземате предвид работните усло-

  вия и работата, която трябва да се извършва. Използването на електроин-

  струмента за работа, различна от тази, за която е проектиран, може да 

  предизвика опасна ситуация.

ОБСЛУЖВАНЕ

 

Поддържайте вашия електроинструмент при квалифициран специалист по 

  ремонта, като използвате само оригиналните резервни части. Т

ова осигуря-

  ва запазването на безопасността на електроинструмента.

 2. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ СПЕЦИФИЧНИ

      

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ СПЕЦИФИЧНИ

Основни инструкции за сигурност при работа с рендета

• 

Преди да поставите електроуреда изчакайте докато спре носача на острието.

 

 

 Острието без защита може да остане закачено за повърхността и да причини 

  загуба

 

на контрол или тежки последици.

 Не доближавайте ръцете си до летящите частици. Въртящите се части 

  представляват опасност

 Доближете електроуреда до работното поле само когато работи. В противен 

  случай има риск от откат.

• 

По време на работа винаги дръжте рендето така, че да бъде плътно 

  прилепнала до работното поле. В противен случай може да се заклещи 

  и да причини наранявания.

• 

Никога не минавайте с рендето през метални предмети, винтове или 

  пирони. Острието и водача могат да бъдат повредени ида създадат 

  повишени вибрации.

• Осигурете предмета за работа.

 Предметът за работа трябва да бъде 

  закрепен сигурно и в здраво положение, само като се използва 

  съответния уред за закрепване или пък менгеме с винтове, а не да се 

  държи просто с ръка.

• Никога не използвайте уред с повреден кабел и изключете от контакта 

  ако кабела се повреди по време на работа. 

  Повредените кабели увеличават риска от токов удар.

  

Содержание PL82-2

Страница 1: ...PL82 2 PLANER HOBEL PIALLETTO PROFILO ENG DE BG RU Original instructions Original instructions Istruzioni originali IT www status tools com...

Страница 2: ...2 PL82 2 PL82 2 3 2 1 3 6 4 5 2 3 1 6 5 7 1 1 3 2 4 8 10 0 0 1 2 20 30 40 50 a 2 3 a h...

Страница 3: ...OR ELECTRIC PLANERS Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Страница 4: ...lade and tool life WARNING Before connecting a tool to a power source mains socket power point receptacle outlet etc be sure that the voltage supply is the same as that specifed on the nameplate of th...

Страница 5: ...ith the planer blade 3 Pull the planer blade out of the tension unit 4 Clean the tension unit 2 and the blade drive shaft 1 5 Push the new planer blade all the way in at the side of the tension unit m...

Страница 6: ...haltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in...

Страница 7: ...lb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem 13 DE 2 SICHERHEITSHINWEISE F R DIE ARBEIT MIT HOBELN nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gel...

Страница 8: ...e Messer gleichzeitig andernfalls wird das entstandene Ungleichgewicht zu einer Instabilit t f hren und wird die Standzeit der Messer und die Lebensdauer des Elektrowerkzeuges selbst verk rzen WARNUNG...

Страница 9: ...ken Achten Sie beim Einschalten unbedingt darauf dass die Messertrommel keine Ober che ber hrt 3 ARBEITSHINWEISE 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose bet tigen Sie die Arretiertaste 2 und dr cke...

Страница 10: ...issen sind muss man beide B rsten gleichzeitig mit Original B rsten in einem STATUS Service f r Garantie und Au ergarantieinstand haltung ersetzen lassen Falls das Netzkabel besch digt ist darf nur de...

Страница 11: ...i inserisce la spina nella presa con l interruttore in posizione ON aumenta il rischio di incidenti Togliere tutte le chiavi di regolazione prima di accendere l utensile Una chiave lasciata inserita i...

Страница 12: ...piallare 2 REGOLE SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA NEL LAVORO CON PIALLE ELETTRICHE Tenere l elettroutensile durante il lavoro ad un minimo di 200 mm dal viso e dal corpo Disinserire sempre l elettroutensil...

Страница 13: ...ialla nuova lama in l albero motore in modo che il il bordo della lama pialla il livello in cui il bordo della scatola 5 7 Premere la tensione unit contro l Albero e fissarlo ruotando le viti 4 a sini...

Страница 14: ...la profondit di fresatura scegliere il valore desiderato a mezzo della leva per regolare la profondit di fresatura 8 2 Allentare il dado ad alette della guida parallela Fig 3 1 mettere il corsoio all...

Страница 15: ...surati conformemente all EN 60745 livello di pressione sonora ponderata LpA 87 dB A Indeterminazione pA 3 0 dB livello di potenza sonora ponderata LwA 98 dB A Indeterminazione wA 3 0 dB Valore totale...

Страница 16: ...30 31 BG BG 1 2...

Страница 17: ...32 BG BG 33 BG 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 5 4 4 0 4 2 2 3 4 2 2 2 1 5 5 2 0 25...

Страница 18: ...BG BG 34 35 2 3 3 1 a 2 3 4 5 1 8 2 3 3 3 1 3 1 1 2 2 2 3 3 4 1 7 2 3 V 4 5 6 5 6 STATUS...

Страница 19: ...010 EK9 BE 88 2014 AfPS GS 2014 01PAK EN STATUS ITALIA S R L 14 A 36 060 Pianezze VI 1000 28 7 1303 28 4 www status tools com E mail o ce status tools eu 02 870 51 98 PL82 2 0 50 711 01 W 610 V Hz 230...

Страница 20: ...38 39 RU RU 2 2...

Страница 21: ...40 41 RU 2 200 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 2 1 4 0 4 5...

Страница 22: ...RU RU 42 43 5 2 0 25 1 8 2 3 3 3 1 3 3 1 1 2 2 2 3 3 3 4 1 7 2 3 V 4 5 6 4 1 1 2 2 3 3 3 1 2 3 4 5 5 STATUS...

Страница 23: ...2 2 10 11 2 9 PL82 2 STATUS ITALIA S R L STATUS PL82 2 Machine Directives 2006 42 E A 2010 60745 2 14 2009 A2 2010 EK9 BE 88 2014 N60745 1 2009 11 EN AfPS GS 2014 01PAK STATUS ITALIA S R L via Aldo Mo...

Страница 24: ...46 47...

Отзывы: