State Water Heaters GP650YTVIT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 72

32
GUIDE DE DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
Consulter les directives ci-dessous. Par mesure de sécurité, l’entretien du chauffe-eau doit toujours être effectué
par un technicien de service qualifié. Lire d’abord la section CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ.
GUIDE DE DÉPANNAGE – COMMANDE RÉSIDENTIELLE INTELLI-VENT
PROBLÈME SOLUTION
1
2
3
4
5
A B C
A B C
N
o
ÉTAT DES VOYANTS
COMMANDE DU CHAUFFE-EAU
Mise à la terre inadéquate ou inexistante
détectée par la commande Intelli-Vent
MD .
Polarité inversée ou résistance élevée à la
mise à la terre du fil d’alimentation
électrique de la commande Intelli-Vent
MD
.
Circuit du manostat resté fermé pendant
plus de 5 secondes après le début du cycle
de chauffe. Le ventilateur ne se met pas
en marche.
Remarque pour la réparation :
Débrancher l’alimentation, puis débrancher
un fil du manostat ou du limiteur de
température. Rétablir l’alimentation
électrique – le ventilateur devrait démarrer.
Circuit du manostat resté ouvert pendant
plus de 5 secondes après l’activation du
ventilateur.
Le ventilateur peut fonctionner ainsi
continuellement.
Remarque pour la réparation :
Pour en savoir plus sur les essais à pratiquer
sur le manostat, télécharger le bulletin
technique Air Pressure Switches (A-023-06)
sur le site www.hotwater.com.
Circuit de l’allumeur ouvert détecté par la
commande Intelli-Vent
MD
.
Remarque pour la réparation :
La résistance (ohm) des allumeurs
électroniques augmente avec le temps.
Lorsque la résistance à température
ambiante atteint environ 18,8 ohm, il faut
remplacer l’allumeur par mesure de
prévention.
1. S’assurer que la prise murale est bien mise à la terre.
2. S’assurer que tous les fils de mise à la terre du chauffe-eau
sont bien connectés.
1. S’assurer que les fils de la prise murale sont connectés
adéquatement.
2. S’assurer qu’aucun fil ou faisceau de fils interne 120 V c.a.
n’a été inversé. Le fil d’alimentation 120 V c.a. doit être
connecté à l’interrupteur marche/arrêt.
3. S’assurer que la prise murale est bien mise à la terre.
4. S’assurer que tous les fils de mise à la terre du chauffe-eau
sont bien connectés.
1. S’assurer que le circuit du manostat est bien connecté et
que le manostat n’est pas court-circuité.
2. Connecter l’alimentation au chauffe-eau, vérifier s’il y a conti-
nuité entre les contacts du manostat et les fils déconnectés.
A S’il y a continuité au niveau d’un des contacts du
manostat (circuit fermé), remplacer le manostat.
B Si le circuit du manostat est ouvert (absence de
continuité) et que tous les fils sont connectés
adéquatement, fermer l’alimentation électrique
pendant 10 à 20 secondes, puis la rouvrir pour effacer
le code d’erreur; si le code reste affiché, remplacer la
commande Intelli-Vent
MD
.
1. S’assurer que le ventilateur fonctionne – vérifier la
présence de courant 120 V c.a. au ventilateur au début du
cycle de chauffe; vérifier le filage. Si la commande Intelli-
Vent
MD ne met pas le ventilateur sous tension, il faut la
remplacer. Si le ventilateur ne démarre pas lorsqu’il est mis
sous tension, il faut le remplacer.
2. S’assurer que le tube capteur du manostat est bien
connecté et qu’il n’est ni plié ni endommagé.
3. Vérifier la continuité au limiteur de température de l’évent –
remplacer le limiteur si les contacts restent ouverts lorsque
la température est inférieure à 160 °F (71 °C).
4. S’assurer qu’on a utilisé le bon type de tuyau (2, 3 ou 4 po
de diamètre) en fonction de la longueur de l’évent, selon
les exigences du manuel, et que l’évent respecte la
quantité maximale de coudes et la longueur équivalente
en pied permise.
5. S’assurer que le tuyau d’évent n’est pas bouché.
6. Vérifier le fonctionnement du manostat – vérifier la
pression avec un manomètre numérique et la continuité
des contacts. (Voir la remarque pour la réparation dans la
colonne de gauche.) Si le manostat est défectueux, le
remplacer et/ou remplacer le ventilateur, s’il y a lieu.
7. Si l’essai de fonctionnement du manostat montre qu’il
fonctionne correctement mais que le code d’erreur 4 reste
affiché, remplacer la commande Intelli-Vent
MD
.
1. Vérifier les fils de l’allumeur électronique – remplacer
l’allumeur si ses fils sont endommagés ou usés.
2. Vérifier la connexion entre le connecteur de l’allumeur et
la prise sur la commande Intelli-Vent MD . Remplacer
l’allumeur et/ou la commande, s’il y a lieu.
3. Vérifier la résistance à température ambiante (77 °F [25 °C])
au niveau du connecteur de l’allumeur. Remplacer
l’allumeur si sa résistance à température ambiante ne se
situe pas entre 11,5 et 18,8 ohm.
4. Si les essais mentionnés ci-dessus montrent que l’allumeur
fonctionne mais que le code d’erreur 5 reste affiché,
remplacer la commande Intelli-Vent
MD
.
A B C
A B C
A B C