State Water Heaters GP650YTVIT Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 72

background image

6

INSTALLATION TYPE

* ATTENTION : COURANT DE 120 V c.a. DANS LE FAISCEAU DE FILS LORSQUE L’APPAREIL EST EN FONCTION.

** Consulter les sections « Planification du système de ventilation », « Condensation » et « Installation du ventilateur »

pour en savoir plus.

*** Ne pas utiliser les raccords latéraux pour la boucle de recirculation comme entrée et sortie d’eau

principales. Par souci de commodité, des bouchons ont été installés en usine dans ces raccords. Ils
peuvent être retirés au besoin. Sinon, comme on le fait pour tous les raccords, vérifier s’ils présentent
des fuites au remplissage du chauffe-eau et après l’installation.

FIGURE 1

RENIFLARD

* INSTALLER

CONFORMÉMENT

AUX CODES LOCAUX.

BOUTONS DE RÉGLAGE

DE LA TEMPÉRATURE

INDICATEURS DE TEMPÉRATURE

(X)

Q Plaque signalétique

R Isolant
S

Bouche de ventilation

T

Robinet de vidange

U Allumeur et brûleur principal

W Bac d’évacuation

X

Commande de gaz

Y

Faisceau de fils de la commande*

AA

Moteur et ventilateur

CC

Raccords pour tuyau
de condensat (4)**

DD

Couvercle de plastique

EE

Interrupteur marche/arrêt

FF

Té d’échappement

GG

Coude

DESCRIPTION DU CHAUFFE-EAU AU GAZ

A

Tuyau d’évent

B Anode
C

Sortie d’eau chaude

D Sortie (120 V c.a.)

F

Entrée de gaz

G Robinet principal d’arrêt manuel du gaz
H Raccord à joint rodé

J

Collecteur d’impuretés

K Porte d’accès externe
L

Raccord

M Robinet d’arrêt de l’entrée d’eau

N Entrée d’eau froide
O Tube d’entrée immergé
P

Soupape de décharge à sécurité
thermique

HH

Réduction

II

Mamelon

J J

Té pour condensat

KK

Raccord cannelé, tuyau souple

LL

Bouchon

MM

Ensemble tuyau d’évent n

o

1

NN

Ensemble tuyau d’évent n

o

2

OO

Ensemble tuyau d’évent n

o

3

PP

Entrée latérale, boucle de
recirculation***

QQ

Sortie latérale, boucle
de recirculation***
(non illustrée)

RR

Silencieux (en option)

SS

Panneau d’accès

SIPHON DE CONDENSAT

U) BRÛLEUR PRINCIPAL AU GAZ

NATUREL AVEC ALLUMEUR

(VUE DE CÔTÉ)

PIÈCES DE RECHANGE ET PRODUITS DE DÉTARTRAGE

On peut commander les pièces de rechange et les agents de détartrage
recommandés par l’intermédiaire des distributeurs et entreprises de service
autorisés. Pour ce faire, il faut fournir les numéros de modèle et de série
complets (voir la plaque signalétique), le nombre de pièces demandées et leur
nom. Les articles de quincaillerie standards peuvent être achetés localement.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание GP650YTVIT

Страница 1: ...CE IGNITION NOT FOR USE IN MANUFACTURED MOBILE HOMES ALL TECHNICAL AND WARRANTY QUESTIONS SHOULD BE DIRECTED TO THE LOCAL DEALER FROM WHOM THE WATER HEATER WAS PURCHASED IF YOU ARE UNSUCCESSFUL PLEASE WRITE TO THE COMPANY LISTED ON THE RATING PLATE ON THE WATER HEATER RESIDENTIAL GAS WATER HEATERS For Your Safety AN ODORANT IS ADDED TO THE GAS USED BY THIS WATER HEATER www statewaterheaters com ...

Страница 2: ...ional Fuel Gas Code as it relates to the installation of gas fired water heaters The qualified installer must also be familiar with the design features of water heaters and have a thorough understanding of this instruction manual Service Agency A service agency also must have ability equivalent to a licensed tradesman in the fields of plumbing air supply venting and gas supply including a thorough...

Страница 3: ...3 GENERAL SAFETY ...

Страница 4: ...4 GENERAL SAFETY ...

Страница 5: ...rer whose name appears on the rating plate 5 Carefully plan the place where you are going to put the water heater Correct combustion vent action and vent pipe installation are very important in preventing death from possible carbon monoxide poisoning and fires see Figures 1 and 2 Examine the location to ensure the water heater complies with the Locating the New Water Heater section in this manual ...

Страница 6: ... D Plastic Top E E On Off Switch F F Exhaust Tee G G Elbow GET TO KNOW YOUR WATER HEATER GAS MODELS A Vent Pipe B Anode C Hot Water Outlet D Outlet 120 VAC F Gas Supply G Main Manual Gas Shut Off Valve H Ground Joint Union J Dirt Leg K Outer Door L Union M Inlet Water Shut Off Valve N Cold Water Inlet O Inlet Dip Tube P Temperature Pressure Relief Valve H H Bushing II Nipple JJ Condensate Tee K K ...

Страница 7: ...lso must be primed by filling half of the loop with water prior to operating the water heater Carefully plan the location of the loops and straight sections of hose prior to cutting hoses If necessary secure the hoses to the side of the water heater or some other rigid structure to prevent crimping While securing the hoses do not pierce or crimp the hoses ...

Страница 8: ... than others These include the elderly children the infirm or physically mentally handicapped If anyone using hot water in your home fits into one of these groups or if there is a local code or state law requiring a certain temperature water at the hot water tap then you must take special precautions In addition to using the lowest possible temperature setting that satisfies your hot water needs a...

Страница 9: ... installed Water heaters are sometimes installed in locations where leakage may result in property damage even with the use of a drain pan piped to a drain However unanticipated damage can be reduced or prevented by a leak detector or water shut off device used in conjunction with a piped drain pan These devices are available from some plumbing supply wholesalers and retailers and detect and react...

Страница 10: ... exceeds the Energy Policy Act standards with respect to insulation and standby loss requirements making an insulation blanket unnecessary Should you choose to apply an insulation blanket to this heater you should follow these instructions For identification of components mentioned below see Figure 1 Failure to follow these instructions can restrict the air flow required for proper combustion pote...

Страница 11: ...ng shall have a minimum free area of 1 square inch per 4 000 Btu per hour 5 5 cm2 kW of total input rating of all equipment in the enclosure see Figure 7 FIGURE7 2 When communicating with the outdoors through vertical ducts each opening shall have a minimum free area of 1 square inch per 4 000 Btu per hour 5 5 cm2 kW of total input rating of all equipment in the enclosure see Figure 8 3 When commu...

Страница 12: ...chemicals calcium and sodium chloride water softener salt waxes and process chemicals are typical compounds which are potentially corrosive Do not store products of this sort near the heater Also air which is brought in contact with the heater should not contain any of these chemicals If necessary uncontaminated air should be obtained from remote or outside sources The limited warranty is voided w...

Страница 13: ...ly into the fitting of the water heater designed for the relief valve Position the valve downward and provide tubing so that any discharge will exit only within 6 inches 15 2 cm above or at any distance below the structural floor Be certain that no contact is made with any live electrical part The discharge opening must not be blocked or reduced in size under any circumstances Excessive length ove...

Страница 14: ...ater heater Use a soapy water solution not a match or open flame Rinse off soapy solution and wipe dry This heater is approved for operation up to 5 300 feet 1 615 m without alteration Highaltitudemodelsareavailablefromthefactoryforelevations between 5 300 feet 1 615 m and 10 100 feet 3 079 m For elevations above10 100feet 3 079m theinputratingshouldbereducedattherateof 4 percent for each 1 000 fe...

Страница 15: ...ater to run until a constant flow is obtained This will let air out of the water heater and the piping 4 Check all water piping and connections for leaks Repair as needed VENT PIPE ASSEMBLY There are three parts of the vent pipe assembly that connect the water heater exhaust located on the lower back side of the water heater to the inlet of the blower assembly mounted on top of the water heater as...

Страница 16: ...de CAN CSA B149 1 Instructions on proper installation through a sidewall are provided in Figure 15 Plan the vent system layout so that proper clearances are maintained from plumbing and wiring Vent pipes serving power vented appliances are classified by building codes as vent connectors Required clearances from combustible materials must be provided in accordance with information in this manual un...

Страница 17: ... to be vented with PVC pipe certified and marked as complying with ULC S636 This water heater is supplied with a 2 inch 22 5 degree termination elbow that is a special fitting that must be used with this appliance Any outlet piping fittings and glue used to vent this appliance that is not supplied by the manufacturer must comply with the ULC S636 requirements Ifthewaterheaterisbeinginstalledasarep...

Страница 18: ...r housing 6 Make sure the ON OFF switch is in the OFF position and that the outer harness is connected from the blower control box to the connector on the bottom side of the gas valve 7 If the outer harness is not factory installed make sure the ON OFF switch is in the OFF position and then connect the outer harness from the blower control box to the connector on the bottom side of the gas valve 8...

Страница 19: ... Cut around the marked circle staying approximately one quarter inch 0 64 cm outside of the line This will allow the vent to easily slide through the opening The resulting gap will be covered up by the Vent Terminal cover plate Repeat this step on inside wall if necessary SEQUENCE OF INSTALLATIONS FIGURE 18 Cut a length of PVC pipe about 3 5 inches 8 9 cm longer than the wall thickness at the open...

Страница 20: ...flashing or BOOT should be used to seal the pipe where it exits the roof The total vent system should not exceed the equivalent feet of pipe as listed in Table 1 Provide support for all pipe protruding through the roof All piping should be properly secured The vent system piping should be supported every 5 feet 1 5 m of vertical run and every 3 feet 91 cm of horizontal run All piping and fittings ...

Страница 21: ...to prevent any combustion gases escaping into the room If the plug is not securely tightened remove and reinstall using Teflon tape on the threads Once installed along with the rest of the vent configuration make sure to operate the unit through at least one heat up cycle to ensure there is no leakage around the plug or any joints of the VAA or vent pipe system FIGURE 22 Typical Vertical Installat...

Страница 22: ...ir leaks will allow flue gas by products to disseminate into the room creating an unsafe environment and could cause illness asphyxiation and or even death FIGURE 24 Typical Installation for Vertical Vent with 3 or 4 inch Pipe Installation of VAA with 3 4 inch Pipe for Horizontal Vent Some applications may require the use of 3 or 4 inch vent pipe for longer ventlengths PleaserefertotheFigure25asyo...

Страница 23: ...and above PRIMER It is recommended that Tetrahydrofuran THF be used to prepare the surfaces of pipe and fittings for solvent welding Do not use water rags gasoline or any other substitutes for cleaning PVC or CPVC surfaces A chemical cleaner such as MEK may be used CEMENT The cement should be a bodied cement of approximately 500 to 1600 centipoise viscosity containing 10 20 by weight virgin PVC ma...

Страница 24: ...d make a second mark as the primer and cement will most likely destroy your first one Apply primer to the surface of the pipe and fitting socket with a natural bristlebrush ThisprocesssoftensandpreparesthePVCorCPVCfor the solvent cementing step Move quickly and without hesitation to the cementing procedure while the surfaces are still wet with primer E Application of solvent cement Apply the solve...

Страница 25: ...and HOTTER buttons together and holding for 1 second Then press the COOLER button until the WARM indicator light appears 2 Set the ON OFF switch on the blower control box to the OFF position 3 Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed BEFORE OPERATING ENTIRE SYSTEM MUST BE FILLED WITH WATER AND AIR PURGED FROM ALL LINES 1 STOP Read the safety information above on t...

Страница 26: ...a is not available a cover should be installed over the thermostat to prevent tampering The watertemperaturesettingwasfactorysetatthelowesttemperature Pressingthe COOLER buttondecreasestemperatureandpressing the HOTTER buttonincreasesthetemperature Setting the water heater temperature at 120 F 49 C Approx mark on temperature setting of gas valve will reduce the risks of scalds Some states or local...

Страница 27: ... rod and the water The most common complaint associated with the anode rod is one of a rotten egg smell in the hot water The smell is a result of four factors which must all be present for the odor to develop a A concentration of sulfate in the supply water b Little or no dissolved oxygen in the water c A sulfate reducing bacteria which has accumulated within the water heater this harmless bacteri...

Страница 28: ...E Contact a qualified installer or service agency to replace a flooded water heater Do not attempt to repair the unit It must be replaced At least once a year a visual inspection should be made of the main burner and the hot surface igniter assembly for proper flame PERIODIC MAINTENANCE characteristics and ignition sequences This can be done by removing the Outer Door and viewing the main burner o...

Страница 29: ...f the temperature pressure relief valve discharge line and 2 that the water discharge will not cause any property damage as the water may be extremely hot see Figure 28 If after manually operating the valve it fails to completely reset and continues to release water immediately close the cold water inlet to the water heater follow the draining instructions and replace the temperature pressure reli...

Страница 30: ...oose connections or the relief valve DO NOT replace the water heater until a full inspection of all possible water sources is made and necessary corrective steps taken Leakage from other appliances water lines or ground seepage should also be checked To check where threaded portion enters tank insert cotton swab between jacket opening and fitting If cotton is wet follow Draining instructions in th...

Страница 31: ...Wire Screen 4 36 Wall Plate 4 37 Flexible Tubing 38 Reducing Hose Barb Tee 39 Hose Barb Tee REPAIR PARTS LIST Not Shown Optional Now that you have purchased this water heater should a need ever exist forrepairpartsorservice simplycontactthecompanyitwaspurchasedfrom ordirectfromthemanufacturerlistedontheratingplateonthewaterheater Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit Sellin...

Страница 32: ...energized wiring If the control does not energize the blower replace the Intelli Vent control If the blower fails to Blower may run continuously in start when energized replace the blower assembly this condition 2 Ensure the air pressure switch sensing tube is properly connected not kinked or damaged 3 Check continuity of vent temperature limit switch replace switch if contacts remain open under 1...

Страница 33: ...f resistance is not within 11 5 and 18 8 ohms at room temperature 8 Ensure the correct size of vent pipe 2 3 4 was used per installation manual for vent length Using larger pipe than required may cause excessive air turbulance in the combustion chamber Self diagnostic tests have found a problem 1 Turn the power off for 10 20 seconds then on again to 7 with the gas valve driver circuit internal cle...

Страница 34: ...34 These guidelines should be utilized by a qualified service agent TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLESHOOTING GUIDELINES ...

Страница 35: ...eration of it in a modified form or any attempt to repair tank leaks or parts will void this warranty SERVICE AND LABOR RESPONSIBILITY UNDER THIS LIMITED WARRANTY THE WARRANTOR WILL PROVIDE ONLY A REPLACEMENT WATER HEATER OR PART THEREOF THEOWNERISRESPONSIBLEFORALLOTHERCOSTS Such costs may include but are not limited to a Labor charges for service removal or reinstallation of the water heater or p...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...NT ESTAJOUTÉ AU GAZ QUI ALIMENTE LE CHAUFFE EAU www statewaterheaters com AVERTISSEMENT Bien suivre les instructions du présent manuel pour éviter les risques d incendie ou d explosion qui pourraient causer des dommages matériels des blessures ou la mort Ne pas entreposer ni utiliser d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables près du chauffe eau ou de tout autre appareil de même type S...

Страница 38: ...elatives à l installation des chauffe eau au gaz L installateur qualifié doit en outre connaître parfaitement les particularités techniques des chauffe eau et le présent manuel d instructions Entreprise de service Personne ayant des compétences équivalant à celles d un ouvrier qualifié dans les domaines de la plomberie de l adduction d air de la ventilation et de l alimentation en gaz ce qui compr...

Страница 39: ...3 SÉCURITÉ GÉNÉRALE ...

Страница 40: ...4 SÉCURITÉ GÉNÉRALE ...

Страница 41: ...és par le monoxyde de carbone il est très important de bien installer le tuyau d évent de manière à ce que la combustion et la ventilation soient adéquates fig 1 et 2 Inspecter l emplacement pour s assurer que le chauffe eau peut être installé suivant les indications de la section Choix de l emplacement du chauffe eau 6 S il est installé en Californie le chauffe eau doit être solidement arrimé anc...

Страница 42: ...che arrêt FF Té d échappement GG Coude DESCRIPTION DU CHAUFFE EAU AU GAZ A Tuyau d évent B Anode C Sortie d eau chaude D Sortie 120 V c a F Entrée de gaz G Robinet principal d arrêt manuel du gaz H Raccord à joint rodé J Collecteur d impuretés K Porte d accès externe L Raccord M Robinet d arrêt de l entrée d eau N Entrée d eau froide O Tube d entrée immergé P Soupape de décharge à sécurité thermiq...

Страница 43: ...lles doivent aussi être remplies à moitié d eau avant la mise en marche du chauffe eau Choisir l emplacement des boucles et des sections droites avec soin avant de couper les tuyaux Au besoin fixer ces derniers sur le côté du chauffe eau ou sur toute autre structure solide pour éviter qu ils n ondulent ou ne soient pincés en faisant attention de ne pas les percer ni les pincer ...

Страница 44: ...rsonnes âgées les enfants et les personnes handicapées physiquement ou mentalement Si ces personnes utilisent l eau chaude à la maison ou si une loi provinciale ou un code local exige de limiter la température de l eau chaude aux robinets il faut prendre des précautions particulières En plus de régler la température à la valeur la plus basse possible on peut installer un dispositif tel qu un robin...

Страница 45: ...tériels même si un bac d évacuation relié à un drain est utilisé Toutefois les risques de tels dommages peuvent être réduits par l ajout d un détecteur de fuites ou d un dispositif de coupure de l eau utilisé de pair avec un bac d évacuation relié à un drain Ces dispositifs vendus dans certains commerces de gros d articles de plomberie détectent les fuites et y réagissent de différentes manières I...

Страница 46: ...uisque le chauffe eau satisfait ou dépasse les exigences de la loi Energy Policy Act visant l isolation et la perte de chaleur de l eau chaude de réserve tout revêtement isolant est superflu Pour recouvrir le chauffe eau d un revêtement isolant suivre les consignes ci dessous voir fig 1 pour repérer les éléments mentionnés Le non respect de ces consignes peut réduire l apport d air nécessaire à la...

Страница 47: ...que directement avec l extérieur doit comporter une surface libre d au moins 1 po2 par 4 000 Btu h 5 5 cm2 kW de débit calorifique nominal total de tous les appareils se trouvant dans l enceinte fig 7 FIGURE 7 2 Chaque ouverture qui communique avec l extérieur par un conduit vertical doit comporter une surface libre d au moins 1 po2 par 4 000 Btu h 5 5 cm2 kW de débit calorifique nominal total de ...

Страница 48: ...igérants pour réfrigérateurs et climatiseurs produits chimiques pour piscine chlorure de calcium chlorure de sodium adoucisseur d eau cires et produits chimiques industriels sont des composés potentiellement corrosifs Ne pas entreposer de produits de cette nature près du chauffe eau De plus l air amené dans l appareil ne doit pas contenir de substances chimiques de ce type Si nécessaire il faut am...

Страница 49: ...Orienter la soupape de manière à en diriger l orifice d évacuation vers le bas et prévoir une conduite d évacuation débouchant au dessous du sol ou à moins de 6 po 15 2 cm au dessus Veiller à ce que la conduite d évacuation n entre pas en contact avec un conducteur électrique La conduite d évacuation ne doit jamais être obturée ni présenter d étranglement Une longueur excessive supérieure à 30 pi ...

Страница 50: ...on d eau savonneuse et non une allumette ou une flamme nue Rincer la solution et sécher la tuyauterie au moyen d un chiffon Ce chauffe eau est conçu pour fonctionner à une altitude inférieure à 5 300 pi 1 615 m Des modèles haute altitude sont offerts pour l installation entre 5 300 et 10 100 pi entre 1 615 et 3 079 m Si l appareil est installé à plus de 10 100 pi 3 079 m d altitude le débit calori...

Страница 51: ...che pour laisser l air s échapper du système Laisser le robinet ouvert jusqu à ce que le débit devienne constant L air aura alors été évacué du chauffe eau et de la tuyauterie 4 Inspecter la tuyauterie d eau et les raccords à la recherche de fuites Au besoin effectuer les réparations nécessaires TUYAU D ÉVENT Trois ensembles de tuyaux d évent servent à raccorder l évacuation du chauffe eau située ...

Страница 52: ...e 15 Installer le système de ventilation en respectant les dégagements re commandés par rapport aux conduites d eau et aux câbles électriques Dans les codes du bâtiment on appelle conduits de raccordement les tuyaux d évents raccordés à des appareils à ventilation forcée Respecter les dégagements par rapport aux matériaux combustibles spécifiés dans le présent manuel aux sections Choix de l emplac...

Страница 53: ...les éléments du système de ventilation soient certifiés conformes à la norme ULC S636 Les composants du système de ventilation du chauffe eau doivent être en PVC ainsi que se conformer à la norme ULC S636 et porter une indication en faisant foi Le raccord spécial fourni avec le chauffe eau soit le coude de 22 5 de 2 po de diamètre doit être utilisé Les tuyaux raccords et colles utilisés pour la so...

Страница 54: ...au connecteur situé au bas de la commande de gaz est bien installé 7 Si le faisceau de fils externe n a pas été installé en usine s assurer que l interrupteur marche arrêt est à la position OFF puis brancher ce faisceau entre la boîte de commande du ventilateur et le connecteur situé au bas de la commande de gaz 8 Ne pas brancher le cordon d alimentation avant que le système de ventilation ne soit...

Страница 55: ...auteuse Couper le long du cercle en demeurant à environ 1 4 po 0 64 cm à l extérieur de la ligne pour faciliter l insertion du tuyau dans l ouverture La plaque externe de la bouche de ventilation sera placée au dessus de l interstice Au besoin répéter cette étape sur le mur intérieur SÉQUENCE D INSTALLATION FIGURE 18 Prendre un tuyau de PVC et en couper une section en prévoyant 3 5 po 8 9 cm de pl...

Страница 56: ... le tuyau à l endroit où il traverse le toit avec une bande d étanchéité ou un solin approprié La longueur totale de la tuyauterie ne doit pas dépasser la longueur équivalente indiquée au tableau 1 Tous les tuyaux qui passent à travers le toit doivent être bien soutenus Les tuyaux de ventilation doivent être soutenus tous les 5 pi 1 5 m à la verticale et tous les 3 pi 91 cm à l horizontale Tous le...

Страница 57: ... ne s échappent dans la pièce S il n est pas bien serré le retirer enrouler du ruban de téflon sur les filets et le réinstaller Lorsque l ensemble de l évent est installé faire fonctionner l appareil pendant au moins un cycle de chauffe pour s assurer que le bouchon et les raccords du silencieux et du système de ventilation ne fuient pas FIGURE 22 Installation verticale type Installation horizonta...

Страница 58: ...ce entraînant des risques pour la santé ou provoquant l asphyxie et la mort FIGURE 24 Installation verticale type dans un système constitué d un tuyau de 3 ou 4 po Installation horizontale du silencieux dans un système constitué d un tuyau de 3 ou 4 po Dans certains cas il est nécessaire d utiliser un tuyau d évent de 3 ou 4 po en raison de la distance à parcourir fig 25 Suivre les instructions d ...

Страница 59: ...ecommandé d enduire de tétrahydrofurane la surface des tuyaux et des raccords pour la préparer au soudage par solvant Ne pas utiliser d eau de chiffon d essence ni aucun autre substitut pour préparer la surface des tuyaux et raccords en PVC ou en PVC C Un nettoyant chimique comme du butan 2 one peut être utilisé COLLE Utiliser une colle épaisse ayant une viscosité comprise entre 500 et 1 600 mPa s...

Страница 60: ...e une deuxième marque quelques pouces plus loin car l apprêt et la colle risquent d effacer la première marque Appliquer l apprêt sur la surface du tuyau et dans l embout du raccord à l aide d un pinceau à soie naturelle Ce processus ramollit et prépare le PVC ou le PVC C pour l étape du collage par solvant Passer rapidement à l étape du collage pendant que l apprêt est encore humide E Application...

Страница 61: ... boutons de réglage COOLER et HOTTER pendant une seconde puis en enfonçant le bouton COOLER jusqu à ce que le témoin WARM s allume 2 Mettre à OFF l interrupteur dans la boîte de commande du ventilateur 3 Mettre l appareil hors tension avant de procéder à son entretien AVANT LA MISE EN MARCHE REMPLIR ENTIÈREMENT LE SYSTÈME D EAU ET PURGER TOUTES LES CONDUITES POUR ÉVACUER L AIR 1 ARRÊTER Lire d abo...

Страница 62: ...auffe eau doit être installé de façon que les commandes de réglage de la température soient hors de portée du public S il est impossible de trouver un endroit adéquat il faut recouvrir le thermostat d un couvercle pour empêcher toute altération La température de l eau a été réglée en usine à la température minimale Pour diminuer la température de consigne appuyer sur le bouton COOLER et pour l aug...

Страница 63: ...auffe eau comporte au moins une tige d anode voir la section Liste des pièces de rechange pour protéger le réservoir contre la corrosion Selon la composition de l eau une réaction chimique peut se produire entre l eau et la tige d anode La plainte la plus fréquente associée à la tige d anode est le dégagement par l eau chaude d une odeur d œufs pourris Cette odeur apparaît seulement si les quatre ...

Страница 64: ...AVES LAMORT ET DES DOMMAGES MATÉRIELS Si un chauffe eau a été endommagé par une inondation le faire remplacer par un installateur qualifié ou par une entreprise de service Ne pas tenter de le réparer Il faut le remplacer Au moins une fois l an inspecter visuellement le brûleur principal et l allumeur électronique pour vérifier si la flamme et les séquences ENTRETIEN PÉRIODIQUE d allumage sont corr...

Страница 65: ...s écoulant de la soupape ne causera pas de blessures ni de dégâts matériels fig 28 Si la soupape de décharge ne revient pas à sa position initiale après l ouverture manuelle et qu elle continue de laisser s écouler de l eau fermer immédiatement le robinet d eau froide à l entrée du chauffe eau vidanger le chauffe eau conformément aux instructions ci dessous et remplacer la soupape par une soupape ...

Страница 66: ...décharge à sécurité thermique NE PAS REMPLACER le chauffe eau avant d avoir fait une inspection complète de tous les points de fuite possibles et tenté toutes les mesures correctives nécessaires Il faut aussi vérifier si la fuite d eau observée provient d autres appareils ou d autres conduites d eau ou est due à un suintement du sol Pour contrôler le point où la partie filetée d un raccord pénètre...

Страница 67: ...que 3 po 35 Grille métallique 4 po 36 Plaque murale 4 po 37 Tuyau souple 38 Réducteur cannelé en té pour tuyau souple 39 Raccord cannelé en té pour tuyau souple LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Non représenté En option Pour des pièces de rechange ou un service d entretien s adresser au fournisseur ou directement au fabricant dont le nom est inscrit sur la plaque signalétique du chauffe eau Lors de l a...

Страница 68: ...fier s il y a conti nuité entre les contacts du manostat et les fils déconnectés A S il y a continuité au niveau d un des contacts du manostat circuit fermé remplacer le manostat B Si le circuit du manostat est ouvert absence de continuité et que tous les fils sont connectés adéquatement fermer l alimentation électrique pendant 10 à 20 secondes puis la rouvrir pour effacer le code d erreur si le c...

Страница 69: ...assurer que le détecteur de flamme est bien en contact avec la flamme du brûleur et que celle ci est stable Voir article no 8 ci dessous 4 S assurer que le détecteur de flamme est propre le nettoyer avec une laine d acier ultra fine ou un tampon à récurer Scotch BriteMD 5 S assurer que l allumeur électronique est positionné de façon à toujours allumer la flamme 6 Vérifier si les isolateurs en céra...

Страница 70: ...us le chauffe eau Voir section Condensation CONDENSATION Eau s écoulant du ventilateur Installer un collecteur pour recueillir le condensat voir fig 1 Raccords de conduites d eau chaude ou froide de la soupape de décharge du robinet de vidange ou du thermostat non étanches Vérifier si les raccords du système de drainage du condensat présentent des fuites Voir la figure 1 et la section Points de vé...

Страница 71: ...MÉMENT À LA PRÉSENTE GARANTIE LA RESPONSABILITÉ DU GARANT SE LIMITE À FOURNIR UN CHAUFFE EAU DE REMPLACEMENT OU UNE PIÈCE DE RECHANGE LE PROPRIÉTAIRE EST TENU D ACQUITTER TOUS LES AUTRES FRAIS Cesfraispeuvent inclure a Les frais de main d œuvre pour l entretien la désinstallation ou la réinstallation du chauffe eau ou de la pièce GARANTIE LIMITÉE CHAUFFE EAU AU GAZ RÉSIDENTIEL b Les frais d expédi...

Страница 72: ...36 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GP650YTVIT

Бренд: Nakayama Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 18

Бренд: S&P Страницы: 36

Бренд: S&P Страницы: 16

Бренд: PAPILLON Страницы: 22

ACQUITY UPLC I-Class IVD

Бренд: Waters Страницы: 98

Бренд: IWAKI PUMPS Страницы: 64

Бренд: Rheem Страницы: 1

Бренд: Vanguard Страницы: 32

Бренд: Dexon Страницы: 25

Fybroc series 1530

Бренд: Met-Pro Страницы: 22

Бренд: Sunred Страницы: 99

Steam Outlet Commercial

Бренд: Tylo Страницы: 4

Aquakinetic Q237

Бренд: Kinetico Страницы: 32

Бренд: Naked Страницы: 12

Ambiance B9945N

Бренд: United States Stove Страницы: 28

PERFECT 350 ELECTRONIC

Бренд: Wijas Страницы: 9

Бренд: Zoeller Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды