State Water Heaters GP650YTVIT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 72

15
COLLECTEURS D’IMPURETÉS
Au moment de l’installation, il faut placer un collecteur d’impuretés aussi
près que possible de l’entrée de gaz du chauffe-eau. Le collecteur
peut être un raccord en T dont la partie inférieure est obturée par un
mamelon et un bouchon ou tout autre dispositif capable de collecter
efficacement les impuretés. Si un raccord en T est utilisé, il doit être
installé selon l’une des méthodes représentées aux figures 12 et 13.
La présence de contaminants dans la conduite de gaz peut nuire au
fonctionnement de la commande de gaz et ainsi provoquer un incendie
ou une explosion. Avant de raccorder la conduite de gaz, s’assurer
que toute la tuyauterie de gaz est propre à l’intérieur. Pour recueillir les
impuretés et les corps étrangers pouvant circuler dans la conduite de
gaz, installer un collecteur d’impuretés dans la conduite. Ce collecteur
doit être directement accessible. L’installer suivant les indications de la
section « Tuyauterie de gaz ». À cet effet, consulter le Code
d’installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1) ou le
National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA 54) (édition courante).
FIGURE 14
REMPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU
Ne jamais utiliser le chauffe-eau sans qu’il soit complètement rempli
d’eau, sinon le réservoir risque d’être endommagé. Avant d’ouvrir
l’arrivée de gaz, l’eau doit s’écouler des robinets d’eau chaude.
Pour remplir le chauffe-eau :
1. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau en tournant la manette
à droite (sens horaire). Ce robinet se trouve sur la partie inférieure
avant du chauffe-eau.
2. Ouvrir le robinet d’entrée d’eau froide en amont du chauffe-eau.
REMARQUE : Le robinet d’entrée d’eau froide doit demeurer
ouvert pendant que le chauffe-eau est utilisé.
3. Pour que le réservoir se remplisse au complet, ouvrir le robinet
d’eau chaude le plus proche pour laisser l’air s’échapper du système.
Laisser le robinet ouvert jusqu’à ce que le débit devienne constant.
L’air aura alors été évacué du chauffe-eau et de la tuyauterie.
4. Inspecter la tuyauterie d’eau et les raccords à la recherche de
fuites. Au besoin, effectuer les réparations nécessaires.
TUYAU D’ÉVENT
Trois ensembles de tuyaux d’évent servent à raccorder l’évacuation
du chauffe-eau (située dans la partie arrière inférieure du chauffe-
eau) à l’entrée du ventilateur (fixé sur le dessus du chauffe-eau), tel
qu’illustré à la figure 1. Il faut les assembler selon les instructions
données à la section « Préparation des tuyaux d’évent » du manuel.
Pour ce faire, utiliser de la colle de qualité ASTM D-2564.
Assembler les ensembles de tuyau d’évent n os 1, 2 et 3 avant de les
coller (fig. 1). La figure 16 illustre l’orientation recommandée pour
l’ensemble de tuyau d’évent n
o
1 (siphon U de condensat). Toutefois, il
est possible de l’orienter différemment en fonction des particularités de
l’installation. Marquer l’orientation donnée à chaque pièce en traçant
une ligne diagonale de plusieurs pouces de longueur sur les raccords.
Le plus long tuyau de l’ensemble n
o
2 doit être en position à peu près
verticale. Si l’un ou l’autre des deux tuyaux de l’ensemble n
o
2 s’avère
trop long, le raccourcir le moins possible pour ne pas nuire à l’ajustement.
Tenir compte du fait que les tuyaux s’insèrent un peu plus profondément
dans les coudes lorsqu’on leur applique la colle, qui agit comme un
lubrifiant. Il doit y avoir une distance verticale d’environ 0,25 po (0,64 cm)
entre le bas du siphon U de condensat et le plancher où repose le
chauffe-eau (fig. 16). Démonter les pièces et les coller ensemble en
suivant les marques d’alignement. Une fois la colle sèche, fixer l’ensemble
au ventilateur et à l’évacuation du chauffe-eau à l’aide des gaines
caoutchoutées et des colliers de serrage fournis.
Un siphon de condensat est intégré au bas de l’ensemble. Voir la
section « Condensation » du manuel pour en savoir plus.
VENTILATION