State Water Heaters GP650YTVIT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 72

18
Avant la mise en marche du chauffe-eau, amorcer le SIPHON U DE
CONDENSAT en le remplissant d’eau du robinet à l’aide du tuyau
fourni. Le système est amorcé si l’eau s’écoule du tuyau d’évacuation
du condensat lorsqu’il est abaissé sous le niveau du collier de serrage
fixé sur le côté du chauffe-eau. Dans la plupart des cas, le chauffe-
eau amorce lui-même le siphon pendant le premier cycle de chauffe
complet. Si des bulles d’air se font entendre dans l’eau (gargouillis)
lorsque le ventilateur fonctionne après le premier cycle de chauffe,
fermer l’appareil et communiquer avec un plombier ou un représentant
de service.
Sinon, le condensat risque d’obstruer la sortie du ventilateur et de
nuire à son fonctionnement.
SYSTÈME D’ÉVACUATION DU CONDENSAT – FIGURE 16
De la condensation risque de se former dans le système de ventilation
raccordé au chauffe-eau. Le tuyau d’évent devrait avoir une pente
descendante à partir du ventilateur, d’au moins 1/8 po (3,2 mm) et
d’au plus 1/2 po (12,7 mm) par pied (30 cm). Si les tuyaux ont une
pente nulle ou positive à partir du ventilateur, l’installateur doit prendre
des moyens adéquats pour assurer le drainage et l’évacuation des
produits de condensation. Dans les deux cas, il faut raccorder un
tuyau de vidange de 3/8 po (0,96 cm) à l’orifice de drainage intégré.
S’assurer que le bouchon amovible est installé sur le second orifice
de drainage avant de faire fonctionner le chauffe-eau (fig. 17).
INSTALLATION DU VENTILATEUR
1. Ce chauffe-eau à ventilation forcée est muni d’un ventilateur déjà
installé.
2. Une fois l’appareil en place, s’assurer que le ventilateur est
toujours monté de façon sécuritaire et que l’un des orifices de
drainage de l’adaptateur d’évent avec gaine caoutchoutée est
débouché. Enfin, s’assurer que le ventilateur n’a subi aucun
dommage.
3. Le condensat est évacué en deux endroits sur le ventilateur, où il
faut raccorder un tuyau de vidange comportant une boucle siphon
(fig. 17). Raccorder les deux tuyaux de vidange ensemble (un
raccord est fourni à cet effet) et les faire courir jusqu’à un drain
adéquat.
FIGURE 17
4. S’assurer qu’il n’y a aucun résidu d’emballage dans l’entrée et la
sortie du ventilateur.
5. S’assurer que le tube de plastique entre le manostat et l’orifice du
boîtier du ventilateur est toujours raccordé et n’est pas plié.
6. S’assurer que l’interrupteur marche/arrêt est à la position OFF, et
que le faisceau de fils allant de la boîte de commande du ventilateur
au connecteur situé au bas de la commande de gaz est bien installé.
7. Si le faisceau de fils externe n’a pas été installé en usine, s’assurer
que l’interrupteur marche/arrêt est à la position OFF, puis brancher
ce faisceau entre la boîte de commande du ventilateur et le
connecteur situé au bas de la commande de gaz.
8. Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant que le système de
ventilation ne soit complètement installé. Étant donné que le
ventilateur fonctionne à une puissance de 110-120 V c.a., il doit y
avoir une prise électrique mise à la terre à proximité pour le
branchement du cordon d’alimentation souple de 6 pi (1,8 m) fourni
avec l’appareil (fig. 1). Celui-ci ne peut être utilisé avec l’appareil
que si les codes locaux le permettent. Sinon :
A. S’assurer que l’appareil n’est pas branché dans une prise
murale. Enlever le bouchon de plastique et les vis, puis ouvrir
le panneau à l’avant de la boîte de commande du ventilateur.
B. Couper le cordon d’alimentation, en prenant soin d’en laisser
suffisamment long pour pouvoir faire le raccord, puis retirer le
serre-câble de la boîte.
C. Installer un raccord de conduit adéquat dans l’ouverture.
D. Épisser le nouveau câble au câble existant à l’aide de la méthode
autorisée par le code (coinceur à câble, etc.).
E. Veiller à ne pas inverser le neutre et le conducteur de phase.
F. Mettre le chauffe-eau à la terre conformément au Code
canadien de l’électricité (CSA C22.1), au National Electrical
Code (NFPA 70) ou aux codes locaux en vigueur. Il faut
suivre les indications de ces codes dans tous les cas. Le
chauffe-eau doit être connecté à une canalisation électrique
mise à la terre, ou mis à la terre au moyen d’un conducteur
de terre qui, avec les fils d’alimentation électrique, est
raccordé à la borne ou au fil de terre du chauffe-eau
(fig. 19).
G. Bien fermer le panneau de la boîte de commande.
9. L’adaptateur à la sortie du ventilateur ne peut être raccordé qu’à
une section droite de tuyau de 2 po. Pour commencer avec un
coude, il faut couper une courte section du tuyau fourni (au moins
2 po [5,1 cm]) et la coller dans l’extrémité du coude qui sera montée
sur l’adaptateur à la sortie du ventilateur.
INSTALLATION DU SYSTÈME DE VENTILATION
Avant de commencer l’installation du système, lire la section
« Préparation des tuyaux d’évent » du présent manuel.
Si l’évent doit déboucher sur le toit, se référer à la section « Installation
d’un système d’évent vertical ».
INSTALLATION DE LA BOUCHE DE VENTILATION – MUR
1. Pour installer la bouche de ventilation, utiliser la plaque murale comme
gabarit pour marquer le trou où passera l’évent dans le mur. FAIRE
ATTENTION AUX CÂBLES ET AUX TUYAUX DISSIMULÉS
DANS LE MUR.