22
Downloading
the
update
Check
on
the
technical
support
page
of
the
www.starlane.com
web
site
whether
more
up
‐
to
‐
date
Firmware
or
DigiRace
versions
(the
version
number
is
higher)
are
available
for
your
device.
Follow
the
procedure
described
by
the
DigiRace
software
manual
to
download
and
install
the
latest
Firmware
update.
Scarico
dell’aggiornamento
Verificare
sulla
pagina
di
supporto
tecnico
del
sito
www.starlane.com
la
disponibilità
di
versioni
più
aggiornate
(numero
di
versione
più
alto)
del
Firmware
per
il
vostro
dispositivo
nonché
la
relativa
versione
aggiornata
di
DigiRace.
Seguire
la
procedura
indicata
sul
manuale
del
software
DigiRace
per
eseguire
correttamente
l’aggiornamento
all’ultima
versione
di
Firmware.
GPS
signal
acquisition
The
first
time
the
system
is
switched
on
after
a
long
time
or
at
a
considerable
distance
from
the
previous
place
of
operation
it
might
require
some
minutes
to
find
out
the
satellites
and
calculate
its
position,
this
phase
is
called
“Cold
Start”.
The
next
time
the
system
will
be
used
in
the
same
location
it
will
find
out
the
satellites
quickly
and
you
will
be
able
to
operate
immediately
by
entering
the
track
within
just
a
few
seconds.
To
provide
for
a
correct
and
rapid
acquisition
before
usage,
it’s
important
to
install
DaVinci
in
the
open
where
it
can
easily
“see”
a
good
portion
of
the
sky.
Acquisizione
del
segnale
GPS
La
prima
volta
che
il
sistema
viene
acceso
dopo
un
lungo
periodo
o
a
distanza
considerevole
dal
luogo
di
utilizzo
precedente
potrebbe
richiedere
alcuni
minuti
per
individuare
i
satelliti
e
calcolare
la
propria
posizione,
questa
fase
viene
chiamata
“Avvio
a
Freddo”.
La
volta
successiva
che
il
sistema
sarà
utilizzato
nello
stesso
luogo,
esso
individuerà
i
satelliti
rapidamente
e
sarà
possibile
procedere
immediatamente,
entrando
in
pista
entro
pochi
secondi.
Per
consentire
una
rapida
e
corretta
acquisizione
prima
dell’uso
è
importante
posizionare
DaVinci
all’aperto
dove
possa
“vedere”
un
buona
porzione
di
cielo.
