STARLANE CORSARO, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 38 / 70

37
Managing the Hour Meters
In order to allow an easy and sharp engine
maintenance,
CORSARO also integrates two
separate Hour Meters.
The Hour Meters are activated by the en-
gine speed signal and by the GPS speed,
this solution can provide for perfect meas-
uring even if the tacho cable has not been
connected.
-To check the Hour Meters:
Menu: MEMORY > SHOW HOUR METERS
Gestione dei Contaore
Per consentire una semplice e puntuale ma-
nutenzione del motore,
CORSARO integra
anche due Contaore separati.
I Contaore sono attivati sia dal segnale re-
gime motore che dalla velocità GPS, questa
soluzione consente la perfetta misurazione
anche se il cavo lettura regime motore non
è stato collegato.
-Per verificare i valori dei contaore:
Menu: MEMORIA > MOSTRA CONTAORE
Resetting the Hour Meters
-To reset the Hour Meters:
Menu: MEMORY > RESET HOUR METER 1
and
RESET HOUR METER 2
Azzeramento dei Contaore
-Per azzerare i contaore:
Menu: MEMORIA > AZZERA CONTAORE 1
e
AZZERA CONTAORE 2
Memory Management
Session recording
The device will automatically start record-
ing a new session whenever the engine
speed goes over 3000 Rpm or the GPS
speed goes over 25 Km/h (15.5 mph) for at
least 3 secs.
Recording will automatically stop if the en-
gine speed is = 0 rpm and the GPS speed is
below 10 Km/h (6.2 mph) for at least 5 sec-
onds.
Gestione della memoria
Registrazione delle sessioni
Il dispositivo comincerà a registrare auto-
maticamente una nuova sessione ogni volta
che il regime motore supera i 3000 RPM o la
velocità GPS supera i 25 Km/h per almeno 3
secondi.
La registrazione si ferma automaticamente
se il regime motore scende a 0 e la velocità
GPS è inferiore a 10 Km/h per almeno 5
secondi.