STARLANE CORSARO, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 33 / 70

32
Accelerometer sensitivity set-up
According to the type of vehicle, you may
be required to set up various accelerometer
sensitivity thresholds for detection at the
start-up.
For correct operation, the instrument
must be secured onto the vehicle ac-
cording to instructions and not hand-
held or placed on mobile parts.
To choose the correct sensitivity of the
accelerometer:
Menu: MODE > ACCELEROTMETER
SENSITIVITY
Important: carry out some start tests on
various sensitivity levels to find out the
best compromise to start timing and to
avoid timing unintentionally as a result
of slight vibrations or movements of the
vehicle.
Impostazione della sensibilità
dell'accelerometro
A seconda del tipo di veicolo può essere
necessario impostare diverse soglie di
sensibilità dell'accelerometro per il
rilevamento della partenza.
Per il corretto funzionamento,
lo strumento deve essere fissato sul
veicolo come da
istruzioni e non tenuto in mano o su
parti mobili.
Per scegliere la corretta sensibilità
dell'accelerometro:
Menu: MODALITA’ > SENSIBILITA’
ACCELEROMETRO
Importante: effettuare alcune prove di
partenza su vari livelli di sensibilità in
modo da trovare il compromesso
migliore per l'avvio del cronometraggio
senza che questo avvenga indesiderata-
mente per via di vibrazioni o piccoli
movimenti del veicolo.
Whenever you are in the main screen page,
the following message will appear on the
display before the start-up:
at this time, the accelerometer is
deactivated to avoid any false start when
the vehicle is moving.
After stopping the vehicle on the start line,
press button on the Touch Screen to
activate the accelerometer; the system will
wait for the vehicle to move and activate
timing automatically.
Quando ci si trova sulla schermata
principale, prima della partenza, sul display
compare il seguente messaggio:
in questo momento l'accelerometro è
disattivato per evitare false partenze
durante i movimenti del veicolo.
Una volta fermato il veicolo sulla linea di
partenza, premere il bottone sul Touch
Screen per attivare l'accelerometro;
il sistema resta quindi in attesa di ogni
successivo movimento del veicolo che
attiverà il cronometraggio
automaticamente.