Stanley SSC22 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 46

á«Hô©dG

(á«°ù«FôdG äÉª«∏©àdG)

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﻻﻵ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﻻﻵ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﲔﻘﻓﺍﺮﳌﺍﻭ ﺖﻧﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﹸﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺪﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺴﻜﳌﺍ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻥﻷ

ﺓﺯﺰﻌﻣﻭ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﹰﻨﻣﺁ ﹰﻼﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻻﻭ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ

ﺔﻳﻭﺎﺴﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﻨﻨﻘﳌﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ

ﺮﻳﺎﻄﺘﻳﻭ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻝﺪﻌﲟ ﻞﻤﻌﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺦﻠﳉﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺓﻮﻗ ﻱﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﳋﺎﳉﺍ

ﺎﻬﻤﻴﻄﲢ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻄﻘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻩﺎﻔﺷ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻩﺎﻔﺷ

ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻠﻘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺹﺮﻘﻠﻟ

ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻚﻤﺳﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻄﻘﻟﺍ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺭﺎﻃﺇ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺱﺎﻘﳌﺍ

ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺱﺎﻘﻣ

ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺕﺍﺫ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻥﺇ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﺤﻣ

ﻑﻮﺳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﻭﺎﶈﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﺓﺪﺸﺑ ﺰﺘﻬﺗﻭ ﺎﻬﻧﺯﺍﻮﺗ ﺪﻘﻔﺗ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺺﺤﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﺍﺫﺇ

ﻕﻮﻘﺸﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫﺍﺬﳉﺍ ﻦﻋ ﺎﹰﺜﺤﺑ

ﺪﻌﺑ

ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺹﺮﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ

ﺖﻧﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﲔﻘﻓﺍﺮﳌﺍﻭ

ﻑﻮﺳ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﻞﻤﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺮﺴﻜﻨﺗ

ﻲﻗﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﹺﺪﺗﺭﺍ

ﻉﺎﻨﻗ ﺪﺗﺭﺍ ،ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ

ﻦﻣ ﻲﻤﲢ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺰﺌﻣﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ

ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻈﺷﻭ ﻂﺷﺍﻮﻜﻟﺍ

ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻟﻮﺘﳌﺍ ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ

ﺕﺎﺌﻳﺰﳉﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺔﻣﺎﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺞﻴﺠﻀﻟ ﻝﻮﻄﳌﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻟﻮﺘﳌﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ

ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻓﺎﺴﲟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻕﺎﳊﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ ﺭﻮﺴﻜﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻴﻟﺎﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻊﺿ

،ﻕﺰﻤﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻧﺍﺪﻘﻓ

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻙﺪﻳ ﺐﺤﺴﹸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻈﻧ

ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺖﻴﺒﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻌﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ

ﻻ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻐﺸﺗ

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻞﻌﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ

ﺐﺸﳋﺍ ﻞﺜﻣ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ

ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﻕﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻕﻮﻠﻋ

ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ

ﻞﻐﺸﹸﳌﺍ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﳌﺍ

،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻓ ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﻐﻀﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻠﻋ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻥﺈﻓ

ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ

ﻪﺟﺎﺟﻮﻋﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﻧﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ

ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﲢ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ

ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺀﻮﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺒﻨﲡ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﻴﺗﺍﻮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺳﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ

ﻲﻓ ﻚﻋﺍﺭﺫﻭ ﻚﻤﺴﺟ ﺖﺒﺛﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻣﺃ

(

ﺃ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ

ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﻯﻮﻗ ﺔﻣﻭﺎﻘﲟ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻊﺿﻭ

ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﻯﻮﻗ

ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﹴﺯﺍﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺪﺴﺟ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﲡ

(

ﺏ

ﻞﻐﺸﹸﳌﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺪﹸﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺐﺸﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻭﺃ ﺭﺎﺸﻨﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻖﺤﻠﺗ ﻻ

(

ﺝ

ﺓﺮﻔﺷ ﻭﺃ ﻢﻠﻣ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻄﻴﺤﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﻊﻄﻘﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺚﻴﺣ

ﺔﻨﻨﺴﻣ ﺭﺎﺸﻨﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﺐﻨﲡ

ﻁﺮﻔﳌﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ

ﺮﺸﺤﺑ

ﻢﻘﺗ ﻻ

(

ﺩ

ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ

ﺮﻴﺒﻛ ﻖﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﺘﻟﺇ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺮﺴﻛ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ

،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

(

ـﻫ

ﻙﺍﺮﺣ ﻼﺑ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﹰﻣﺎﲤ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻢﻗ

ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﲢ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ

ﻞﻴﺒﻜﺗ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ

ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻞﺼﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ﻻ

(

ﻭ

ﺎﲟﺮﻓ

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﺤﺑ ﻪﻟﺎﺧﺩﺍ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻪﺘﻋﺮﺳ ﻰﻟﺇ

ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻥﺇ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻨﺜﻧﻼﻟ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ

ﺔﻟﻮﻐﺸﳌﺎﺑ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻂﻐﺿ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﳊﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻞﻐﺷ ﻊﻄﻗ ﻱﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﹼﻋﺩ

(

ﺯ

ﺎﻬﻧﺯﻭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺎﺨﺗﺭﻼﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻴﲤ

ﻩﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﺖﲢ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺢﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻂﺧ

ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

ﺲﻔﻨﺘﻠﻟﻭ ﲔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻗﺍﻭ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﹺﺪﺗﺭﺍ

•

ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺺﺤﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ

•

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻖﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺷ

ﺎﲟﺭ

ﺖﻄﻘﺳ ﺎﲟﺭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺕﺪﻘﺘﻋﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ ﻞﻠﳋﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

Содержание SSC22

Страница 1: ...SSC22 English Page 03 Fran ais Page 11 Ukrainian Page 20 Turkish Page 30 Page 45...

Страница 2: ...instructions 2 DIAMETER OF WORK PIECE WIDTH OF SPACE BLOCK SPACE BLOCK F 3 8mm FORWARD CUT OFF END BLOCK G A D E C B H F I 14 13 12 23 4 2 1 3 5 8 6 9 10 11 4 4 5 3 21 22 24 16 4 15 8 7 25 11 17 9 20...

Страница 3: ...riate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying th...

Страница 4: ...ve or workpiece fragments The eye protection must be capable of stopping ying generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of ltrating particles generated by your operat...

Страница 5: ...ttempt to cut wood or plastic with this tool NEVER CUT MAGNESIUM WITH THIS TOOL In case of workpiece fragments jammed between saw blade and guards disconnect the machine from the power supply Remove t...

Страница 6: ...s which may have occurred during transport Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation FEATURES Fig 1 4 This tool includes some or all of the following features 1 Sp...

Страница 7: ...d Vise may be pushed forward into work without cranking Lower vise lever 8 then tighten vise 5 onwork by using crank 7 Fence operation Fig E F CAUTION Turn off and unplug the tool before making any ad...

Страница 8: ...hot In this event run the machine at no load for a minute or two until cooled to normal working temperature by the built in fan Switching your machine on and off whilst under load will considerably re...

Страница 9: ...ffer by country Complete product range may not be available in all countries Contact your local STANLEY dealers for range availability PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must...

Страница 10: ...h to make a claim contact your seller or check the location of your nearest authorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in thi...

Страница 11: ...ilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Gardez vos cheveux vos v tements et vos gants loign s des pi ces m...

Страница 12: ...indiqu e sur l outil lectrique Les accessoires utilis s une vitesse sup rieure leur vitesse nominale peuvent se briser et voler en clats d Les disques doivent tre utilis s uniquement pour les applicat...

Страница 13: ...N essayez jamais de retirer le disque de la zone de coupe alors qu il tourne autrement il risque d avoir un effet de recul Recherchez et prenez la mesure corrective n cessaire pour liminer la cause du...

Страница 14: ...n onneuse industrielle m taux de 355 mm 14 POUR UNE UTILISATION S CURIS E LIRE LE MANUEL D INSTRUCTION NE PAS UTILISER DE LAMES DENTS UTILISER EXCLUSIVEMENT DES DISQUES RENFORC S DE VITESSE NOMINALE D...

Страница 15: ...ue 11 Prot ge disque 12 Levier de verrouillage de l axe 13 Vis de but e de profondeur et contre crou 14 Interrupteur avec d tente verrouillage 15 Trou de cadenas 16 Vis du guide 23 Goupille de verroui...

Страница 16: ...SERRAGE ET D APPUI Les corni res sont mieux immobilis es lorsque les deux montants sont en appui sur le socle Une cale un peu plus troite que la pi ce peut tre employ e pour pouvoir utiliser un disqu...

Страница 17: ...pi ce et toute vibration Inspection et remplacement des balais du moteur Fig I AVERTISSEMENT teignez l outil et d branchez le Assurez vous que la d tente est en position d arr t Les brosses devraient...

Страница 18: ...salet s et la poussi re qui p n trent dans le cadre de l outil avec un pistolet air et cela peut tre fait aussi souvent que n cessaire d s que la salet est visible l int rieur et autour des prises d a...

Страница 19: ...utoris Une preuve d achat soit fournie L appareil STANLEY soit retourn complet avec l ensemble de ses composants originaux L utilisateur n a pas utilis le produit des ns locatives Pour avoir recours l...

Страница 20: ...STANLEY SSC22 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 20...

Страница 21: ...21 h 4 a b c d e f g h 5 a 1 a b c d e f g h...

Страница 22: ...22 i j k l m n 2 a b c 10 d e f g...

Страница 23: ...23 14 1 4100 14 355 4100...

Страница 24: ...60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 25: ...1 1 355 1 1 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 23 10 A x B 90 45 A 125 4 7 8 A 115 4 1 2 A 115 4 1 2 A 98 3 13 16 115 x 130 4 1 2 x 5 1 8 102 x 178 4 x 7 76 x 204 3 x 8 95mm x 105 3 3 4 x 4 1...

Страница 26: ...26 5 6 15 4 G H 1 11 9 17 18 M10 6 2 18 19 20 9 3 4 13 14 D 5 7 8 8 5 7 E F 4 6 15 16 3...

Страница 27: ...27 3 STANLEY 21 22 24 25 3 8 I...

Страница 28: ...28 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley 1 4100...

Страница 29: ...29 SSC22 220 240 50 60 2200 1 4100 355 15 5 3 0 25 4...

Страница 30: ...ktrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektriklibiraletikullan rkenherzamandikkatliolun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etki...

Страница 31: ...ite oran i inde olmal d r Yanl ebatl aksesuarlar yeteri kadar korunamaz ve kontrol edilemez g Disk ve flan mil ap elektrikli aletin miline tam olarak uymal d r Elektrikli aletin montaj donan m na uyma...

Страница 32: ...sonra veya diskin durumundan emin de ilseniz aleti iyi korunmu bir alana yerle tirin ve bir dakika boyunca al mas na izin verin Diskte fark edilmemi bir atlak ya da yar k varsa bir dakikadan daha k s...

Страница 33: ...ft yal t ml d r Bu y zden hi bir topraklama kablosuna gerek yoktur Her zaman ebeke geriliminin aletin retim etiketinde belirlenmi de erlere uyup uymad n kontrol edin UYARI Elektrik kablosu hasarl ise...

Страница 34: ...in yeni bir 355 mm 14 disk i in fabrikada ayarlanm t r Kesme derinli ini ayarlamak i in anahtar kullanarak alet ile birlikte verilmemektedir derinlik ayar c vatas n 12 gev etin c vatay istenilen y kse...

Страница 35: ...lep e gibi Kesme k lavuzu ve mengene aras ndaki aral de i tirilmesi Aletle birlikte verilen anahtar 6 kullanarak iki adet kesme k lavuzu c vatas n 15 gev etin ve kart n Kesme k lavuzunu 4 istenilen po...

Страница 36: ...n ve fi ten ekin Veya aletin kart labilir ak s varsa aleti kapat n ve ak y aletten kart n Veya aletin dahili ak s varsa bitene kadar al t r n ve sonra kapat n arj cihaz n temizlemeden nce fi ten ekin...

Страница 37: ...n al ma d ng s i erisinde rne in aletin kapal oldu u ve aktif durumda olmas n n yan s ra bo ta al t zamanlar gibi b t n zaman dilimleri dahil olmak zere mevcut kullan m durumu ve aletin kullan m ekli...

Страница 38: ...yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanmam ve a nmam t...

Страница 39: ...F dG dG H dG 39 STANLEY RPM 1 4100 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com 220 240 50 60 2200 4100 1 355 15 5 3 0 25 4 SSC22...

Страница 40: ...H dG F dG dG 40 3 4 21 25 24 22 8 3 STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 41: ...15 U H4 1 2 e A 115 U H4 1 2 e A 98 U H3 13 16 e x 130 e 115 U H 5 1 2x U H4 1 2 e x 178 e 102 7x4 e x 204 e 95 8x3 e x 105 e 95 4 1 8x3 3 4 e A 120 U H4 3 4 e A 105 U H4 1 8 5 7 8 7 8 9 4 6 16 15 3 5...

Страница 42: ...9 10 11 12 13 14 15 16 23 10 110 127 220 240 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15...

Страница 43: ...F dG dG H dG 43 14 1 4100 NIOSH OSHA 355 14 4100 3 0 355 STANLEY STANLEY 1 5...

Страница 44: ...H dG F dG dG 44 1 a b c d e f g h i j k l m n 2 10...

Страница 45: ...F dG dG H dG 45 STANLEY SSC22 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Страница 46: ...N647810 01 2019...

Результаты поиска

Содержание SSC22

Отзывы:

Похожие инструкции для SSC22

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SSC22, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SSC22

Отзывы:

Похожие инструкции для SSC22

Бренды по названию

Популярные бренды