background image

10

11

03.08.2020

PL

3.1. OPIS URZĄDZENIA

ELEMENTY ZESTAWU

Nazwa

Rysunek

Ilość

Stacja

wewnętrzna

2

Uchwyt 

ścienny

2

Stacja 

zewnętrzna

1

Kołek 

rozporowy

9

Wkręt

9

BUDOWA STACJI WEWNĘTRZNEJ

G. 

Tabliczka na nazwisko/ numer 

H. 

Głośnik

I. 

Przycisk połączenia

J. 

Złącze

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Przed  rozpoczęciem  pracy  należy  zmierzyć  odległość 

między jednostką zewnętrzną i wewnętrzną oraz zamkiem 

elektrycznym.  Maksymalna  odległość  robocza  wynosi 

100m.  Jeżeli odległość między jednostkami wynosi:

• 

0-50m należy użyć drutu 0,75 mm2,

• 

50-100m należy użyć drutu 1,0 mm2.

Przed  rozpoczęciem  instalacji  należy  dodatkowo 

przygotować: 

• 

wiertarkę,

• 

śrubokręt krzyżakowy,

• 

zamek elektryczny,

• 

2 kable połączeniowe 2-żyłowe

MONTAŻ URZĄDZENIA

Przed wierceniem jakiegokolwiek otworu w ścianie należy 

się upewnić, że nie znajdują się tam kable lub rury, które 

mogą ulec uszkodzeniu. 

3.2.1. INSTALACJA STACJI WEWNĘTRZNEJ 

1. 

Wywiercić  dziury  zgodnie  z  otworami  w  uchwycie 

ściennym i umieścić w nich kołki rozporowe.

2. 

Przymocować uchwyt ścienny za pomocą wkrętów.

3. 

Podłączyć kabel do jednostki wewnętrznej zgodnie z 

poniższymi krokami:

a) 

Poluzować  śruby  (patrz  pkt.3.1  element  D)  z  tyłu 

jednostki  wewnętrznej  obracając  je  w  kierunku 

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

b) 

Końce  pierwszego  kabla  (łączącego  stację 

wewnętrzną  ze  stacją  zewnętrzną)  okręcić  wokół 

śrub  1  i  2  .  Końce  drugiego  kabla  (łączące  stację 

wewnętrzną z zamkiem ) okręcić wokół śrub 3 i 4. 

c) 

Dokręcić  śruby  w  kierunku  zgodnym  z  ruchem 

wskazówek zegara.

4. 

Zawiesić  jednostkę  wewnętrzną  na  uchwycie 

ściennym za haczyki. 

5. 

Podłączyć drugi kabel do zamka elektrycznego. 

6. 

Podłączyć  stację  wewnętrzną  do  gniazdka 

elektrycznego. 

A. 

Słuchawka

B. 

Przycisk odblokowujący

C. 

Głośnik

D. 

Śruby łączące 1,2,3,4

E. 

Otwory na haki montażowe

F. 

Rowek na kabel

BUDOWA STACJI ZEWNĘTRZNEJ

C

E

A

F

D

B

H

G

I

J

PL

5) 

Podłączyć kable zgodnie ze schematem elektrycznym  

(pkt. 3.2.3.). 

6) 

Włożyć  korpus  stacji  zewnętrznej  do  skrzynki 

instalacyjnej i przykręcić trzeba śrubami.

3.2.3. SCHEMAT ELEKTRYCZNY

3.2.2. INSTALACJA STACJI ZEWNĘTRZNEJ

1) 

Odkręcić dwie śruby w górnej i jedną w dolnej części 

stacji zewnętrznej. 

2) 

Oddzielić  korpus  stacji  zewnętrznej  od  skrzynki 

instalacyjnej.

3) 

Wybrać punkt montażu na ścianie na odpowiedniej 

wysokości.  Wywiercić  prostokątny  otwór  o 

wymiarach 98 x 129 x 18 mm. 

Typ  kabla:  Stacja  wewnętrzna  oraz  zewnętrzna  używają 

kabla 2-żyłowego z polaryzacją. 

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM

3.3.1. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA

Aby  nawiązać  połączenie  należy  wcisnąć  przycisk 

połączenia  na  stacji  zewnętrznej.  Wówczas  ze  stacji 

wewnętrznej wydobędzie się melodia („dźwięk telefonu”).  

Aby odebrać połączenie należy podnieść słuchawkę stacji 

wewnętrznej. Aby otworzyć zamek należy wcisnąć przycisk 

odblokowujący na stacji wewnętrznej. 

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Zabrania  się  spryskiwania  urządzenia  strumieniem 

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie. (również 

stacji zewnętrznej)

b) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod  kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz 

wszelkich uszkodzeń.

c) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej  ściereczki. 

(jest  to  szczególnie  ważne  podczas  czyszczenia 

kamery oraz ekranu monitora)

d) 

Do czyszczenia nie należy używać płynu do naczyń, 

płynu  do  szyb,  rozcieńczalników  do  lakierów  ani 

żrących płynów. 

e) 

Należy  zwrócić  uwagę  na  oświetlenie  miejsca 

montażu  monitorów,  ponieważ  zbyt  ostre  światło 

może spowodować nieczytelność obrazu. 

f) 

Ekranu  monitora  nie  należy  dotykać  mokrymi 

rękoma. 

g) 

Należy  unikać  stukania  w  ekran  monitora  oraz 

rzucania, potrząsania lub uderzania monitorem. 

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po  zakończeniu  okresu  użytkowania  nie  wolno  usuwać 

niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, 

lecz  należy  go  oddać  do  punktu  zbiórki  i  recyklingu 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym 

symbol, umieszczony  na produkcie, instrukcji obsługi lub 

opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają 

się  do  powtórnego  użycia  zgodnie  z  ich  oznaczeniem. 

Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub 

innym  formom  wykorzystania  zużytych  urządzeń  wnoszą 

Państwo  istotny  wkład  w  ochronę  naszego  środowiska. 

Informacji  o  właściwym  punkcie  usuwania  zużytych 

urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

4) 

Umieścić w ścianie kołki zgodnie z rozmieszczeniem 

otworów  w  skrzynce  instalacyjnej.  Włożyć  skrzynkę 

instalacyjną do otworu i przykręcić ją do ściany.

Zamek elektryczny

Stacja zewnętrzna            Stacja wew. 1         Stacja wew. 2

Содержание ST-DP-300

Страница 1: ...T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 2 FAMILY...

Страница 2: ...ge Fassung Sonstige Sprachfassungen sind bersetzungen aus der deutschen Sprache 2 NUTZUNGSSICHERHEIT HINWEIS In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden die vom tats chlichen Aussehen...

Страница 3: ...Schrauben im oberen und eine im unteren Teil der Au enstation 2 Trennen Sie das Geh use der Au enstation vom Installationskasten 3 W hlen Sie einen Wandmontagepunkt in der entsprechenden H he Bohren...

Страница 4: ...onally it is produced in compliance with the most stringent quality standards DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL The product satisfies the relevant s...

Страница 5: ...KCJ Instrukcj oryginaln jest niemiecka wersja instrukcji Pozosta e wersje j zykowe s t umaczeniami z j zyka niemieckiego 2 BEZPIECZE STWO U YTKOWANIA UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi m...

Страница 6: ...trznej 2 Oddzieli korpus stacji zewn trznej od skrzynki instalacyjnej 3 Wybra punkt monta u na cianie na odpowiedniej wysoko ci Wywierci prostok tny otw r o wymiarach 98 x 129 x 18 mm Typ kabla Stacja...

Страница 7: ...D ZAH JEN M PR CE SI D KLADN P E T TE TENTO N VOD A UJIST TE SE E JSTE POCHOPILI V ECHNY POKYNY V robek spl uje po adavky p slu n ch bezpe nostn ch norem P ed pou it m v robku se seznamte s n vodem Re...

Страница 8: ...RENDRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Le produit est conforme aux normes de s curit en vigueur Respectez les consignes du manuel Collecte s par e ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attentio...

Страница 9: ...es mat riaux en les r utilisant ou en utilisant les appareils usag s d une autre mani re vous contribuez grandement prot ger notre environnement Pour obtenir de plus amples informations sur les points...

Страница 10: ...moderne e seguendo gli standard di qualit pi elevati PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D USO Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza Leggere atten...

Страница 11: ...borado para favorecer un empleo seguro y fiable El producto ha sido estrictamente dise ado y fabricado conforme a las especificaciones t cnicas y para ello se han utilizado las ltimas tecnolog as y co...

Страница 12: ...riales u otras formas de uso de los aparatos utilizados contribuir s a proteger el medio ambiente Para obtener informaci n sobre los puntos de recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales...

Страница 13: ...kvence Rok v roby S riov slo Dovozce FR Nom du produit Mod le Tension Fr quence Ann e de production Num ro de s rie Importateur IT Nome del prodotto Modello Tensione Frequenza Anno di produzione Numer...

Страница 14: ...26 27 03 08 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 15: ...tehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringe...

Отзывы: