M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
7
MNTCMMX_2040_FR
REMARQUE
Description des caractéristiques du
système.
Il est conseillé de procéder à une
lecture attentive pour une meilleure
compréhension des phases suivantes.
• Avant de procéder à l’installation, contrôler que
le matériel fourni correspond à la commande et
examiner les étiquettes de marquage.
• Les matériels sont destinés à être installés dans
des EMPLACEMENTS À ACCÈS RESTREINT de la part
d’un personnel technique spécialisé.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages éventuels dus à une utilisation non
appropriée des appareils mentionnés dans ce
manuel. On réserve en outre le droit d’en modifier
le contenu sans préavis. La documentation
contenue dans ce manuel a été rassemblée et
vérifiée avec le plus grand soin. Le fabricant,
cependant, ne peut assumer aucune responsabilité
dérivant de l’emploi de celle là. La même chose
vaut pour chaque personne ou société impliquées
dans la création et la production de ce manuel.
• Etant donné que l'utilisateur est responsable
du choix de la surface de fixation, le fabricant
ne fournit pas dans la livraison les dispositifs de
fixation de l'unité à la surface. L'installateur est
responsable de choisir des dispositifs adaptés à
la surface à disposition. Il est conseillé d'utiliser
des méthodes et des matériaux en mesure de
supporter un poids au moins 4 fois supérieur à
celui de l'appareil.
• Nous conseillons, pour n'importe quelle
intervention de maintenance, de rapporter
le produit en laboratoire pour effectuer les
opérations nécessaires.
• Ce produit appartient à la Classe A. Dans un
milieu résidentiel ce produit peut être la cause de
radioperturbations. Dans ce cas il est préferable de
prendre des mésures appropritées.
• Pour être conforme aux règlements sur les
chutes et les coupures de tension d'alimentation,
veuillez utiliser un onduleur (UPS) approprié pour
alimenter l'appareil.
• L'appareil doit être alimenté par une source
d'énergie PS2
• Pour alimenter le produit, utiliser un
transformateur de sécurité et / ou un alimentateur
isolé à tension continue ayant les caractéristiques
adéquates. Les caractéristiques d'alimentation
en sortie ne doivent pas dépasser les valeurs
indiquées ci-après. Tension d’alimentation: 24Vac
(±10%) ou 24Vdc (±5%).
• En cas d'alimentation à 24 Vac, une coupure
appropriée de la ligne d'alimentation AC doit être
prévue, en fournissant une isolation double ou
renforcée entre la ligne d'alimentation principale
et le circuit secondaire.
Содержание EC-910-AFZ
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH EC 910 AFZ Flameproof FULL HD camera in a compact design ...
Страница 4: ......
Страница 32: ...MNTCMMX_2040_EN R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Germany ...
Страница 33: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO EC 910 AFZ Telecamera FULL HD flameproof dal design compatto ...
Страница 34: ......
Страница 62: ...MNTCMMX_2040_IT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Germany ...
Страница 63: ...FR Français Manuel d instructions FRANÇAIS EC 910 AFZ Caméra FULL HD flameproof au design compact ...
Страница 64: ......
Страница 92: ...MNTCMMX_2040_FR R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Germany ...
Страница 93: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH EC 910 AFZ Kompakte flameproof FULL HD Kamera ...
Страница 94: ......
Страница 122: ...MNTCMMX_2040_DE R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Germany ...
Страница 123: ...RU Русский Руководство по эксплуатации РУССКИЙ EC 910 AFZ Компактная взрывобезопасная камера высокого разрешения ...
Страница 124: ......
Страница 152: ...MNTCMMX_2040_RU R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Германия ...
Страница 153: ...PT Português Manual de instruções PORTUGUÊS EC 910 AFZ Câmera de vídeo FULL HD flameproof com design compacto ...
Страница 154: ......
Страница 182: ...MNTCMMX_2040_PT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Germany ...
Страница 183: ...KO 한국어 지침 설명서 한국어 EC 910 AFZ 콤팩트 디자인의 방폭형 FULL HD 카메라 ...
Страница 184: ......
Страница 212: ...MNTCMMX_2040_KO R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Germany ...
Страница 213: ......
Страница 214: ...MNTCMMX_2040 R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040 ...