134
6. MANUTENZIONE E PULIZIA
6.1
MANUTENZIONE
Controllare regolarmente il prodotto per verificare la presenza di segni di usura o danni,
e riparare immediatamente. Il telo da salto, la rete di sicurezza, l'imbottitura del telaio e
i relativi elementi di fissaggio, come pure le molle, sono parti usurabili e devono essere
controllati, ed eventualmente sostituiti, regolarmente a cadenza almeno stagionale. Nello
specifico, la rete di sicurezza soggetta a influssi ambientali e UV, con conseguente
incremento dell'usura. Pertanto, se ne consiglia la sostituzione al massimo ogni due anni.
Istruzioni per la manutenzione
• Si richiede una regolare manutenzione.
• Trascurare la regolare manutenzione può causare un pericolo per l'utilizzatore;
• Assicurarsi che tutti i dadi e le viti siano ben serrati, stringendo secondo necessità;
•
Verificare che tutti i raccordi a molla (perni di bloccaggio) siano funzionanti e non
si muovano durante l'uso del prodotto.
•
Verificare, e sostituire secondo necessit , tutte le coperture di viti e spigoli vivi.
6.2
PULIZIA
Per la pulizia non usare detergenti aggressivi, ma eliminare lo sporco e la polvere con un
panno morbido leggermente umido. Non utilizzare detergenti alcolici o che contengano
alcol per la pulizia del rivestimento. Per la pulizia del rivestimento, si consiglia un
detergente delicato, per proteggere contro macchie d'olio e sporco che, a lungo termine,
potrebbero comportare crepe e decolorazioni permanenti.
Utilizzare solo prodotti per la casa adatti all'uso su tappezzeria. In alternativa, utilizzare
sapone neutro e acqua o altri prodotti non aggressivi a contenuto non alcolico.
Assicurarsi che tutti i bulloni e le viti siano ben serrati.
SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 134
18/1/2018 10:23 AM
Содержание SP-T-244
Страница 12: ...12 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 1 Legen Sie alle Teile 3 4 5 6 auf den Boden SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 16: ...16 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Страница 18: ...18 4 AUFBAUANLEITUNG bersicht der montierten Rahmengestelle SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 23: ...23 DEUTSCH 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 11 SP T 244 X 1 X 1 X 1 SP T 305 SP T 366 FFNUNG IN DER ABDECKUNG...
Страница 24: ...24 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Страница 25: ...25 DEUTSCH 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 13 Gro es Loch Kleines Loch X 1 X 1...
Страница 26: ...26 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 14 X 1 X 1 X 1...
Страница 28: ...28 4 AUFBAUANLEITUNG SICHERHEITSNETZ HERUNTERLASSEN...
Страница 29: ...29 DEUTSCH 4 AUFBAUANLEITUNG SICHERHEITSNETZ HERUNTERLASSEN...
Страница 46: ...46 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1 La out the parts 3 4 5 6 before ou on the ground SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 50: ...50 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Страница 52: ...52 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Overview of assembled frame SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 57: ...57 ENGLISH 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 11 SP T 244 X 1 X 1 X 1 SP T 305 SP T 366 OPENING IN THE COVER...
Страница 58: ...58 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Страница 59: ...59 ENGLISH 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 13 Large hole Small hole X 1 X 1...
Страница 60: ...60 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 14 X 1 X 1 X 1...
Страница 62: ...62 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS LOWERING THE SAFETY NET...
Страница 63: ...63 ENGLISH 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS LOWERING THE SAFETY NET...
Страница 80: ...80 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 1 Placez toutes les pi ces 3 4 5 6 au sol SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 84: ...84 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Страница 86: ...86 4 NOTICE DE MONTAGE Aper u de la structure du cadre mont SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 91: ...91 FRAN AIS 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 11 SP T 244 X 1 X 1 X 1 SP T 305 SP T 366 ORIFICE DANS LE REV TEMENT...
Страница 92: ...92 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Страница 93: ...93 FRAN AIS 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 13 rand trou Petit trou X 1 X 1...
Страница 94: ...94 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 14 X 1 X 1 X 1...
Страница 96: ...96 4 NOTICE DE MONTAGE ABAISSER LE FILET DE S CURIT...
Страница 97: ...97 FRAN AIS 4 NOTICE DE MONTAGE ABAISSER LE FILET DE S CURIT...
Страница 114: ...114 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 1 Disporre tutte le parti 3 4 5 6 sul pavimento SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 118: ...118 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Страница 120: ...120 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Panoramica del telaio montato SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 125: ...125 ITALIANO 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 11 SP T 244 X 1 X 1 X 1 SP T 305 SP T 366 APERTURA NELLA PROTEZIONE...
Страница 126: ...126 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Страница 127: ...127 ITALIANO 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 13 Foro grande Foro piccolo X 1 X 1...
Страница 128: ...128 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 14 X 1 X 1 X 1...
Страница 130: ...130 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSERIMENTO DELLA RETE DI SICUREZZA...
Страница 131: ...131 ITALIANO 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSERIMENTO DELLA RETE DI SICUREZZA...
Страница 148: ...148 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 1 Coloque todas las piezas 3 4 5 6 sobre el suelo SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 152: ...152 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Страница 154: ...154 4 MANUAL DE MONTAJE Vista general de la estructura montada SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Страница 159: ...159 ESPA OL 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 11 SP T 244 X 1 X 1 X 1 SP T 305 SP T 366 ABERTURA EN LA CUBIERTA...
Страница 160: ...160 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Страница 161: ...161 ESPA OL 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 13 Agujero grande Agujero peque o X 1 X 1...
Страница 162: ...162 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 14 X 1 X 1 X 1...
Страница 164: ...164 4 MANUAL DE MONTAJE DESCOLGAR LA RED DE SEGURIDAD...
Страница 165: ...165 ESPA OL 4 MANUAL DE MONTAJE DESCOLGAR LA RED DE SEGURIDAD...