Há mais de 50 anos, a electroterapia utilizada com fins terapêuticos é estricta-
mente reservada ao sector médico. Ela pode ser empregada nas mais variadas
aplicações, inclusive em electroestimulação (estimulação eléctrica de um músculo).
SPORT-ELEC S.A.
criou uma gama de aparelhos de electromusculação miniatu-
rizados a um custo acessível e tornou a sua utilização possível ao grande públi-
co. O uso destes aparelhos dá-lhe a possibilidade de entreter ou desenvolver a
sua musculatura sem esforços.
Como inúmeros atletas de alto nível, ao possuir
SPORT-ELEC SPORT New
Generation
, você beneficia de uma alta tecnologia que permite um maior suces-
so na sua disciplina esportiva. Agradecemos a sua confiança e desejamos que
passe excelentes momentos esportivos.
A electroestimulação
A electro-musculação é a acção que permite gerar uma contracção das fibras mus-
culares.
Qual a acção das correntes eléctricas na contracção mus-
cular ?
A contracção natural dos músculos motores é provocada por impulsos eléctricos
oriundos do sistema nervoso central : São elas que ordenam a reacção que for-
nece a energia necessária à contracção do músculo.
Pode-se distinguir :
- A contracção isométrica, que é efectuada sem movimento e sem modificação do
comprimento do segmento muscular.
- A contracção isotónica, que é acompanhada por um encurtamento do músculo.
A contracção muscular pode ser obtida por impulsos eléctricos vindos do exterior
do corpo, a partir de eléctrodos colocados sobre a pele, sobre o músculo a
contrair. Este é o princípio da electroestimulação.
Quem pode beneficiar da electroestimulação ?
Os desportistas profissionais e não profissionais :
- Para se repor em forma, com sessões frequentes de intensidade moderada e
aumento progressivo.
- Para melhorar a resistência, com sessões que favoreçam o vigor da contracção.
Quem não pode utilizar a electroestimulação ?
As únicas contra-indicações ao uso da electroestimulação referem-se aos porta-
dores de estimuladores cardíacos e às mulheres grávidas (vide “ Precauções de
uso ”).De qualquer modo, convém nunca forçar e sempre permanecer abaixo do
patamar de aparição de dor.
Histórico
42
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
N
G
L
IS
H
D
E
U
T
S
C
H
IT
A
L
IA
N
O
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
Al terminar la sesión ponga los 4 botones de potencia al mínimo (al tope a la izquierda) y el inter-
ruptor en "O". Retire la alimentación del sector. Desconecte los electrodos del
SPORT-ELEC SPORT New
Generation
y guarde todo en su maleta. Después, despegue delicadamente los electrodos, humedézcalos
ligeramente con unas cuantas gotas de agua y colóquelos cuidadosamente en sus soporte. Conserve los elec-
trodos en un lugar fresco y seco. Guarde su
SPORT-ELEC SPORT New Generation
en su maleta.
CONSEJOS DE UTILIZACION
Para una óptima utilización, vea los esquemas que aparecen en este instructivo.
Es factible comenzar el ciclo de uno de los programas en alguna otra zona muscular, sin sobrepasar 40 minutos de uti-
lización en la misma zona muscular. Los electrodos tienen una duración de 60 utilizaciones aproximadamente; no dude
en hacernos su pedido directamente a la sede de la sociedad:
SPORT-ELEC S.A., B.P. 35 - 27520 BOURGTHEROULDE - Tél. : 00.33.2.32.96.50.50
o, informese en su tienda
5
CONTROL DE SEGURIDAD :
Cada 24 meses, se tiene que
comprobar los siguientes puntos :
1 - Verifique si existe degradación superficial del material
2- Compruebe el buen funcionamiento del aparato
* legibilidad de las instrucciones en la caja
* conmutador, contactor
3 - Compruebe la fiabilidad de los accesorios
* que el hilo de los electrodos se encuentre en buen estado
* electrodos en buen estado (sin roturas ni vicios del material)
4 - Mida los valores eléctricos:
* en una carga de 500 ohmios, el voltaje de la punta a la
salida no deberá sobrepasar los 100V.
Condiciones de entorno para el transporte y el almace-
namiento :
- Temperatura de entorno entre + 1010° C y + 40°C
- Humedad relativa entre 30% y 75%
- Presión 700 hPa
características técnicas del
SPORT-ELEC SPORT New Generation
- 4 canales de potencias: reglajes independientes
- Corriente y tensión bifásica (Corriente clínicamente probada).
- Tiempo de reposo: 1s a 12s - indicador verde
- Tiempo de trabajo: 2s a 12s - indicador naranja
- Frecuencia de impulsiones: 2 Hz a 110 Hz
- Anchura de impulsión : 180 µs a 350 µs.
- Tensión de salida máxima : 97 Vcc en circuito abierto
- Tensión de salida máxima : 95 Vcc en carga en 500 W
- Seguridad al encendido 100% (cualquiera que sea la posición del potenciómetro de potencia).
- Paro automático después de 40 minutos de utilización continua.
- 4 x 2 electrodos de 89 x 50 mm
- Bloque de alimentación separada - 230V - 50 Hz
- Utilizar como alimentación únicamente la suministrada con el aparato SPORT-ELEC
Modelo de alimentación suministrada :
- Consumo 6VA
- Dimensiones: 148 X 96 X 36,5 mm
-
-
Clasificación tipo BF
-
Cuidado : leer atentamente el instructivo de empleo
-
Cl II.
Recomendaciones :
- El aparato y los electrodos respetan el medio ambiente,
por lo que pueden tirarse en la basura doméstica.
41
95 Vcc/500 •
0050.120.1S.01.SE
60 601-1
Содержание NEW GENERATION
Страница 29: ...57...
