11
brugsaNVIsNINg da
ErK L ÆrE T For M Å L
VERTEBRADYN
®
VARIO er en lændestøtteortose til mobilisering af lænderyggen.
INdIKATIoNEr
• Diskusprolaps
• Tilstand efter diskusprolapsoperation med lille til mellemstor prolaps
• spinalkanalstenose
• Instabilitet i rygsøjlen
• Akut, alvorlig lumbalgi
• Moderat lumboischialgia
• Irritation af sacroiliacaleddet
• Osteochondrose
• Spondylolistese
KoNTrAINdIKATIoNEr
• Allergiske, inflammatoriske eller skaderelaterede hudændringer (f.eks. Hævelse, rødme) i de
områder af kroppen, der skal behandles.
• Nedsat cirkulation eller hævelse af lymfeblødt væv.
• Neurogene lidelser i sensoriske og hudtrofiske stoffer i det kropsområde, der skal leveres
(sensoriske lidelser med og uden hudskader)
.
BIVIrKNINGEr
Ved korrekt brug og korrekt anbringelse er producenten hidtil ikke bekendt med nogen
alvorlige generelle bivirkninger, inkompatibilitet eller allergiske reaktioner som følge af brug
af produktet
.
TILSIGTET PATIENTMÅLGrUPPE
Målgruppen er alle patienter, idet der tages hensyn til indikationer og kontraindikationer. En
instruktion og tildeling af den korrekte størrelse udføres af læger
.
SKAB oG BrUG
• Vi anbefaler, at du bærer en tynd, tætsiddende T-shirt under produktet.
•
ANVENDELSE AF PUDE:
Afhængigt af indikationen kan der anvendes to typer puden,
lumbale eller sakrale. Fastgør lænde- eller korsbåndspuden til den midterste velcro-velour på
indersiden af VERTEBRADYN
®
VARIO. Med lændepuden (fig.
A
) skal den brede ende af pu-
den altid pege opad. Med den sakrale pelottepude (fig.
B
) er det omvendt. Her er det åndbare
materiale rettet mod kroppen. Afhængigt af den enkeltes tilstand kan pelottepuden justeres
opad eller nedad. Der skal tages hensyn til patientens anatomi for at sikre korrekt placering.
•
PÅSÆTNING AF VERTEBRADYN
®
VARIO:
Placer ortosen rundt om kroppen. Sæt fingrene
ind i løkkerne på begge sider af VERTEBRADYN
®
VARIO-lukningen, træk ortosen fra hinan-
den under spænding, og træk lukningen jævnt fremad
1
,
2
.
• Træk fingrene ud af løkkerne, og luk velcrolukningen på VERTEBRADYN
®
VARIO helt. Når du
anvender velcroen, skal du sørge for, at lukkepladerne ligger positivt oven på hinanden
3
.
• Træk i højre og venstre spændingselement (spændingsbånd) jævnt med spændingen fremad
og lidt diagonalt nedad
4
.
• VERTEBRADYN
®
VARIO skal sidde tæt med høj kompression. På denne måde kan kombina-
tionen af de stabiliserende elementer i lænden med puden, trækelementerne og mavestøtten
opnå en delvis aflastning af rygsøjlen ved lordose af rygsøjlen. Vær opmærksom på en
behagelig bærekomfort, når du ifører dig en høj kompression.
• Den forreste nederste ende af VERTEBRADYN
®
VARIO skal flugte med låret, når den sidder,
og må ikke forårsage tryk i lysken
5
.
• Enderne af de spændte spændestropper fastgøres med tape til de nederste ender af lukke-
pladerne
6
.
NoTEr TIL orToPÆdISK TEKNIKEr
• Højden på det fastgjorte trækelement kan justeres med en velcrolukning og kan fjernes helt
(forside: med en velcromund ved siden af lukkepladerne, bagside: med velcro).
• De anatomisk forformede fjederstålstænger kan tilpasses individuelt til patienten.
TILBEHØr
• BAUCHPLATTE FÜR RÜCKENORTHESEN kan bestilles som ekstraudstyr til produktet. Den
kan omgive fremtrædende abdominale strukturer over et stort område og dermed støtte
mavens vægt (Delnummer: 17428).
• Som ekstraudstyr kan der bestilles et VERLÄNGERUNGSTEIL RÜCKEN sammen med pro-
duktet. Den er fastgjort ventralt til lukkepladerne og tjener som en lukkeforlænger til større
omkredse (Delnummer: 17400).
VIGTIGT
• Grundlæggende skal det aftales med den behandlende læge, hvornår og hvordan et ortopæ-
disk hjælpemiddel skal tages i brug, både i almindelighed og i særdeleshed, hvis der forelig-
ger en af følgende sygdomstilstande.
• Kontroller produktets funktion sammen med din læge eller specialist.