SpectronIQ PLTV-3750, Руководство пользователя

Страница: 58 / 64

Limited Warranty • Garantía limitada • Garantie limitée
48
This warranty does not cover:
• Physical or cosmetic damages.
• Damage caused by abuse and/ or
neglect.
• Ordinary adjustments as outlined in
the user’s manual that can be
performed by the customer.
• Damage to equipment not properly
connected to the product.
• Any cost incurred in shipping the
product for repair.
• Signal reception problems caused by
external antenna, cable systems, or
interference.
• Incompatibility due to a change in TV/
CATV broadcast systems after the
product was sold.
• Batteries.
• Images burnt on to the screen.
• Initial installation and related
adjustments.
• Power surge and/or damage by
lightning.
• Force majeure or uncontrollable
external force damage.
• Product shipped for service with
inadequate packaging or packaging
materials
What we will do:
• Spectroniq will repair and/or replace
your product at our National Return
Center with new, like new, or
refurbished product and/or parts, at
our discretion.
• For models 40" and above, Spectroniq
will reimburse an authorized
Spectroniq Service Center, obtained
by Spectroniq for you, for the new, or
at our discretion, refurbished
replacement parts required to repair
your television.
número de serie, que demuestre que el
producto se encuentra dentro del período
de garantía.
Esta garantía no cubre:
• Daños físicos o estéticos.
• Daños ocasionados por uso abusivo o
negligencia.
• Ajustes comunes, según se indican en el
manual del propietario, que el cliente
puede realizar.
• Daños a un equipo por una conexión
incorrecta con el producto.
• Los costos ocasionados por el envío del
producto para su reparación.
• Problemas de recepción de señal
ocasionados por la antena externa,
sistemas de cable o interferencia.
• Incompatibilidad debida al cambio en los
sistemas de emisión de señal de TV/CATV
después que se vendió el producto.
• Baterías.
• Imágenes grabadas sobre la pantalla.
• Instalación inicial y ajustes relacionados.
• Sobrevoltaje y/o daños ocasionados por
tormentas eléctricas.
• Daños ocasionados por fuerza mayor o
fuerzas externas no controlables.
• Producto enviado a servicio con empaque
o materiales de empaque inadecuados.
Qué haremos:
• Spectroniq reparará y/o reemplazará su
producto a nuestro criterio en el Centro
Nacional de Devoluciones por un producto
y/o piezas nuevos, como nuevos o
restaurados.
• En el caso de los modelos con pantalla de
40" o más, Spectroniq efectuará un
reembolso a un Centro de Servicio de
Spectroniq autorizado, que Spectroniq
haya conseguido para usted, por concepto
de las piezas nuevas o, a nuestro criterio,
restauradas requeridas para reparar su
televisor.
indiquant que la garantie est en
vigueur, doit être présentée pour
obtenir un service sous garantie.
Cette garantie ne couvre pas :
• Les dommages physiques ou superficiels.
• Les dommages dus à de l'abus ou à de la
négligence.
• Les réglages ordinaires pouvant être
effectués par le client, tel qu'indiqué
dans le guide de l'utilisateur.
• Les dommages infligés à un équipement
qui n'a pas été connecté correctement au
produit.
• Les frais d'expédition engagés pour
envoyer le produit pour réparation.
• Les problèmes de réception de signal
causés par une antenne externe, des
systèmes de câble ou de l'interférence.
• Une incompatibilité due à une
modification des systèmes de diffusion
TV/CATV survenue après la vente du
produit.
• Les piles.
• Les images brûlées sur l'écran.
• L'installation initiale et les réglages
connexes.
• Les surtensions ou les dommages causés
par la foudre.
• Les dommages dus à des cas de force
majeure ou des forces externes
incontrôlables.
• Un produit expédié pour réparation dans
un emballage ou un matériel
d'emballage inadéquat.
Ce que nous ferons :
• Spectroniq effectuera la réparation et/
ou remplacera votre produit à notre
Centre national de retour avec un
produit neuf, comme neuf, ou remis à
neuf et/ou des pièces, à notre discrétion.
• Pour les modèles de 40 po et plus,
Spectroniq remboursera à tout centre de
service agréé Spectroniq, que Spectroniq
a trouvé pour vous, le coût des pièces de
rechange neuves ou remises à neuf, à
notre choix, que nécessitera la réparation
de votre téléviseur.
OMPLTV3750-2.book Page 48 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM